病中二首

第一个重点词是“典”，意思是典当，就是把个人物品押给当铺换取现金，到期可以还钱赎回物品，到期不赎物品就归当铺所有，是古代民间常见的临时筹措资金的方式。第二个重点词是“倩”，读音是qiàn，意思是请别人替自己做事。第三个重点词是“合药”，意思是按照药方搭配药材、炮制药物。第四个重点词是“咫尺”，形容距离非常近，古代八寸为咫，十寸为尺，咫尺就相当于现在不到一米的距离。大家理解了这几个字词，就能轻松读懂全诗的字面意思了。

第一句的意思是，每天的花销越来越多，我家里值钱的东西都当得差不多了，接下来就要典当我心爱的琴了。第二句的意思是，我本来就被穷苦和愁闷困扰着，没想到现在又生了病，真是祸不单行。第三句的意思是，我请人帮忙配药，却买不起里面的真材实料，只能用便宜的次等药材凑合。第四句的意思是，我靠在枕头上写诗，这些诗句里藏着我最真实的心境。第五句的意思是，我的仆人给我找了个奇怪的偏方，说只需要用普通的野草就能治病。第六句的意思是，医生来看过之后说，想要好得快，最好的药还是名贵的人参。第七句的意思是，我家的池塘亭子就在院子里，离我卧房特别近，可我现在生病走不动，根本没法过去。第八句的意思是，我只能白白听着外面的蝉叫声，在脑子里想象池塘边树木青草长得郁郁葱葱的深绿景色。

这首诗是诗人写自己生病时候的真实生活状态，没有讲什么宏大的道理，全都是日常的小事。诗人当时很穷，又生了病，连配药的钱都没有，仆人找了草药偏方，医生说要用人参才好得快，他也买不起。他想去院子里的池亭转转，也因为生病走不动，只能听着蝉声想象外面的景色。整首诗的语气不是哭哭啼啼的抱怨，反而带着一点开玩笑的轻松感，哪怕日子过得很难，他还是有心情写诗，有心情向往外面的绿树。这首诗告诉我们，哪怕遇到不顺心的事，也可以保持乐观的心态，学会在平淡甚至糟糕的生活里找到小小的乐趣。