夜坐

柏香烟里瀹山茶,穷似烧丹道士家。

窗纸渐明寒月上,一肱清梦入梅花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
退隐闲居创作
本诗为南宋诗人张镃退居临安时期所作,为寒夜独坐煮茶时有感而发。创作时间学界考证为宋宁宗嘉定年间,此时张镃已远离官场,闲居在家。全诗未涉及具体历史事件,纯粹是个人生活情志的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵要求。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,在唐宋时期发展至鼎盛。七言绝句篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情志与感悟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。本首作品完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒夜孤坐的安闲恬淡,不慕世俗功名的隐逸情怀,以及崇尚清雅的审美志趣。全诗没有浓烈的情绪表达,所有情感都藏在对日常场景的白描中,是宋代士人闲适文化的典型表达。情感层次平缓舒展,符合中国传统文人“哀而不伤、乐而不淫”的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
“瀹”的读音为yuè,本义为煮。在这里特指烹煮山茶的动作。烹茶是宋代文人日常闲居的标志性活动。这个字属于古汉语中的入声字,读音短促有力。在唐宋诗词中常被用来描述雅致的生活场景。该字在现代汉语中使用频率较低,属于文言常用字词。掌握这个字的含义,能更好地理解本诗描写的生活场景。同类用法在宋代其他文人的诗词中也多有出现。
烧丹
烧丹指道士炼制丹药的行为。道教认为服用炼制的丹药可以得道成仙。炼丹是古代道士的核心修行活动之一。在古代文学中,烧丹常用来指代隐逸超脱的生活状态。这里用烧丹道士的家来比喻自己的居所,突出生活的清贫与脱俗。这个词带有鲜明的道教文化色彩。理解这个词的含义能更好体会作者的心境。同类意象在唐宋隐逸诗中十分常见。
“肱”的读音为gōng,本义指胳膊。这里特指作者枕在头下的手臂。“一肱”说明作者是随意侧卧休息,姿态十分放松。这个字在古汉语中常用来描述闲适的休息状态。该字在现代汉语中较少单独使用,多组成固定词语。掌握这个字的含义能更好体会诗中闲散的氛围。这个词的用法符合宋代口语的表达习惯。同类用法在宋代笔记文学中多有出现。
逐句释义
第一句的意思是在柏香燃烧的烟气里,我慢慢烹煮着山茶。第二句的意思是我的家里十分清贫,就像炼丹道士的居所一样。第三句的意思是窗纸渐渐透出光亮,寒冷的月亮缓缓升上了夜空。第四句的意思是我枕着一只胳膊安睡,清灵的梦境飘进了盛放的梅花中。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有字词的解释都符合宋代文言的使用习惯。逐句释义能帮助读者快速理解诗歌的基本内容。这个版本的释义是学界通用的标准白话翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者寒夜独自闲坐的日常场景。全诗依次写了煮茶、自况家境、月上窗棂、入梦寻梅四个场景。所有场景都围绕“清雅闲淡”的核心氛围展开。作者没有直接抒发情感,所有情感都藏在对场景的描写中。诗歌核心主旨是抒发作者闲居隐逸的安闲心境,以及不慕世俗的清雅志趣。这首诗是宋代士人闲适生活的典型缩影。理解主旨需要结合宋代文人的隐逸文化背景。全诗没有晦涩的内容,十分容易理解。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统十大名花之首。它的耐寒特性让它成为寒冬里最有代表性的花卉。在传统文化中,梅花一直是高洁、坚强、清雅的象征。古代文人尤其喜爱梅花,常常用它来比喻自己的品格。本诗中的梅花既是实景,也是作者品格的化身。梅花的花期和诗中寒月的场景完全吻合。了解梅花的生物特性能更好理解诗中的场景。梅花的文化寓意是理解本诗情感的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔。断句规则为:柏香烟里/瀹山茶,穷似/烧丹/道士家。窗纸渐明/寒月上,一肱/清梦/入梅花。第一句要读出慵懒闲适的语气,第二句要读出自嘲又自得的语气。第三句语速稍慢,读出月上夜空的静谧感。第四句语气要放轻,读出梦境的缥缈感。诵读的时候不要有太重的情绪起伏,要贴合诗歌平淡的风格。这个断句方式符合七言绝句的诵读规律。多加练习就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
可以模仿诗歌前两句“XX里瀹XX,XX似XX”的句式进行仿写。仿写的时候要先选一个具体的生活场景,再找一个合适的喻体突出场景的特质。比如可以写“桂花香里泡新茶,闲似山居隐者家”。也可以写“梧桐影里翻旧书,静似深山古寺居”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,风格要协调。这个句式很适合用来描写日常的闲适场景。多加练习就能熟练掌握这个句式的用法。仿写的时候可以适当调整字词,不用完全拘泥于原句的结构。
名句写作应用
核心名句“一肱清梦入梅花”适合用在描写冬夜闲居、清雅生活的作文中。比如写自己冬日周末在书房看书睡着的场景就可以引用这句诗。也可以用在描写自己向往的慢生活的文章里。引用的时候可以直接用原句,也可以适当化用。比如“盼望着能有一日,抛却所有俗务,得一肱清梦入梅花的闲情”。这个句子能为文章增添雅致的古典韵味。引用的时候要注意贴合文章的整体风格,不要生硬堆砌。这个名句适合用在抒情类、记叙类的文章中。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题
林逋是北宋著名的隐逸诗人,《山园小梅》是他的代表作品。这首诗里“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是描写梅花的千古名句。两首诗都以梅花为核心意象,寄托隐逸文人的清雅志趣。两首诗都是宋代咏梅诗的代表作品。林逋的咏梅诗对后世的梅花意象使用有深远影响。本诗的梅花意象明显受到了林逋作品的启发。两首诗的创作背景都是作者隐居时期,情感内核十分相似。关联依据来自宋代隐逸文学的研究共识。

名句 CLASSIC LINES

一肱清梦入梅花
以虚实相生的手法营造出清寂雅致的意境。句子将无形的梦境与具象的梅花意象结合,构思极为精巧。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待