简如皋赵买盐

倾盖相逢尽故人,如君喜色更津津。

三更虽共金樽月,半日难留玉麈尘。

淮海浮名徒惹手,田园归计好谋身。

何时同醉孤山路,笑撚梅花问早春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 隐逸
创作背景
宋末遗民赠友创作
本诗作于宋元易代之后,作者龚开作为南宋遗民游历江淮期间,赠与如皋赵姓盐商的酬赠作品,创作动因是二人相逢后志趣相投,作者有感于世局动荡、浮名无用,遂作本诗劝勉友人同作归隐打算。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共八句四联,颔联、颈联需对仗工整,是古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是与友人初次相逢便志趣相投的真挚喜悦,二是对世俗浮名的鄙弃与倦怠,三是对携手归隐、共赏春日的闲适生活的热切向往,情感质朴真挚,无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倾盖”指古人乘车相遇,车盖倾斜靠近,代指初次相逢就十分投缘。“津津”形容喜悦的神色十分饱满。“金樽月”指在月光下饮酒。“玉麈”是古人清谈时手持的麈尾拂尘,代指清谈交流。“淮海”指江淮一带区域。“孤山”是杭州西湖中的岛屿,古代隐士常隐居于此。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写我们初次相逢就像认识多年的老朋友一样投缘。第二句写你的喜悦神色比其他人还要饱满生动。第三句写我们虽然在三更天还一同在月下饮酒畅谈。第四句写却连半天的时间都留不住你,你就要拂去尘灰赶路了。第五句写江淮一带的虚浮名声只会平白惹来麻烦。第六句写你还是好好谋划回归田园的计划,安身立命更重要。第七句写什么时候我们能一同在孤山的路上醉酒游玩。第八句写笑着捏起梅花,询问春天什么时候到来。你可以结合注释对照原文逐句理解,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者赠与盐商友人的作品,先写二人初次相逢就十分投缘的喜悦,再写相聚短暂的遗憾,接着劝勉友人不要贪恋世俗的浮名,早做归隐田园的打算,最后畅想未来和友人一同到孤山赏梅游玩的美好场景。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到作者对真挚友谊和闲适生活的珍视。你可以通过主旨快速把握全诗的核心表达,不需要额外深挖复杂的背景就能理解。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用每句“四三”断句的节奏,比如“倾盖相逢/尽故人”“笑撚梅花/问早春”。首联语调要轻快,体现相逢的喜悦。颔联语调稍沉,体现离别的遗憾。颈联语调平缓,体现劝勉的诚恳。尾联语调上扬,体现对未来的向往。你可以多练习几遍,很容易掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗尾联“何时同XX,笑XX问XX”的句式,用来表达对美好场景的向往。比如你想写和朋友踏春的场景,可以仿写为“何时同踏郊原路,笑折桃花问晚风”。想写和朋友赏月的场景,可以仿写为“何时同坐阶前石,笑摇蒲扇问星河”。这个句式非常好上手,适合用来写抒情类的句子。
核心名句日常写作应用
你在写关于友谊、向往闲适生活、缓解压力等主题的作文时,可以直接引用“何时同醉孤山路,笑撚梅花问早春”这句名句。比如你写和好友的约定时,可以写“每次和好友分别时,我们总笑着约定下次见面的时间,就像古人说的‘何时同醉孤山路,笑撚梅花问早春’,美好的期许总能消解离别的失落。”引用这句能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同典故|文化关联
孤山是北宋隐士林逋的隐居地,林逋终生不仕不娶,在孤山植梅养鹤,被称为“梅妻鹤子”,他的《山园小梅》是咏梅的经典作品,本诗用孤山梅花的意象表达隐逸志趣,和《山园小梅》的核心文化内涵完全同源。大家可以关联阅读这首作品,更好理解梅花的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

何时同醉孤山路,笑撚梅花问早春
该句借孤山梅花的隐逸文化意象,生动刻画了文人对闲适隐逸生活的向往状态,语言清新自然,意趣盎然。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待