寄海安林监镇

第一，监镇指宋代在市镇设置的基层官员，此处指管理盐场的官员。第二，长淮指淮河，是南宋时期宋金的边界线。第三，律吕本指古代音律标准，此处代指唐诗的格律规范。第四，晋衣冠代指晋代喜爱菊花的文人陶渊明。第五，鹾灶指煮盐的炉灶，鹾是盐的古称。第六，场官指盐场的基层管理人员。第七，客宦指离开家乡在外做官的人。第八，端指事物的顶端，此处指树梢。第九，谐指符合、契合的意思。第十，梦想指梦中挂念、想到的意思。

第一句，风吹动红色的树叶从树林的顶端飘落下来。第二句，又看到淮河一带到了农历九月已经有了寒冷的感觉。第三句，我写的诗稿还不符合唐代律诗的格律规范。第四句，院子里的菊花好像还在思念晋代的那些文人雅士。第五句，我极目远望，盐场的煮盐炉灶刚刚停止冒烟。第六句，我在梦里还挂念着亭边的沙地，雨水还没有干透。第七句，在外做官只要有缘分，不管到哪里都是很好的。第八句，不需要因为做了盐场的小官就觉得烦闷不快。

这首诗是南宋诗人宋伯仁写给在海安做盐监镇官的林姓友人的赠诗。诗人先写了自己所处的淮河一带九月的深秋景色，又写到自己写诗的情况和菊花的意象，再联想到友人工作的盐场的场景，最后表达了对友人的劝慰，告诉他在外做官随遇而安就好，不需要因为官职低微就心生烦恼。整首诗内容直白，情感真挚，没有华丽的修饰，能让人感受到诗人对友人的真切关心。