到家

尘压征裘满,今朝喜到家。

牵衣儿欲泪,满地菊初花。

瓦甑添蒸芋,铜铛旋煮茶。

安贫儒者事,何必恋天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 安贫乐道
创作背景
返乡即兴创作
本诗为诗人结束长期漫游旅途返回故乡时即兴创作,具体创作时间学界考证为宋末元初大德年间,创作动因是诗人归家后目睹家人迎接、家居朴素温馨的场景触发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合平水韵下平六麻韵部押韵要求,中二联对仗工整,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是久旅漂泊终于归家的释然欣喜,二是与家人团聚的质朴温情,三是儒生安守清贫、不慕浮名的旷达人生态度,情感表达真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,征裘指的是出门远行时穿的衣服,长时间在外沾了很多灰尘。第二,瓦甑是古代用陶土做的蒸食物的器具,用来蒸饭或者蒸菜。第三,铜铛是铜做的平底锅,古代常用来煮茶或者熬东西。第四,旋在这里是立刻、马上的意思,体现出归家后家人的热情。第五,儒者指的是读书的儒生,遵从儒家思想的读书人。第六,天涯指的是很远的地方,这里指在外漂泊的生活。第七,牵衣就是拉着衣服,是小孩子见到久别的父亲的自然动作。第八,菊初花就是菊花刚刚开放,点明了回家的时节是秋天。
逐句白话释义
第一句:出门远行穿的衣服上落满了厚厚的灰尘,一路奔波十分辛苦。第二句:今天我终于高高兴兴地回到了自己的家,心里满是释然。第三句:孩子跑过来拉着我的衣角,眼眶里含着眼泪马上就要掉下来。第四句:院子里的菊花刚刚开放,满地都是金黄的花朵十分好看。第五句:家人拿出陶制的蒸锅,添上芋头放在火上蒸。第六句:马上就用铜锅烧上水,煮起了热茶招待许久未归的我。第七句:安于清贫的生活本来就是读书人应该做的本分事。第八句:又何必一直留恋在外漂泊、追逐功名利禄的生活呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人长时间在外漂泊,终于回到家乡的所见所感。诗人先是写自己满身风尘回到家的喜悦,然后写孩子拉着自己的衣服快要哭出来的样子,还有院子里刚开的菊花。接下来写家里人蒸芋头、煮茶的温暖场景,最后表达了自己作为读书人,安于清贫生活,不愿意再去远方漂泊追逐名利的想法。整首诗的语言非常平实朴素,没有华丽的修饰,但是感情特别真挚,让人感受到回家的温暖和诗人淡泊的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊花的基本常识植物学
菊花是大家很常见的观赏花卉,颜色很多,常见的有黄色、白色、红色等。我们国家种植菊花的历史已经有三千多年了,古代很多读书人都喜欢在院子里种菊花。菊花除了观赏之外,有的品种还可以用来泡茶,有清热降火的作用。重阳节的时候古人还有赏菊、喝菊花酒的习俗。这句诗里写满地菊初花,说明诗人回家的时候正好是秋天,菊花刚开的时节。家里种了菊花,也能看出诗人一家的生活很有闲情逸致,不追求奢华。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓温暖,带着淡淡的喜悦。第一句“尘压征裘满”要读得稍微沉一点,体现出旅途的辛苦。第二句“今朝喜到家”的“喜”字要重读,突出回家的开心。第三句“牵衣儿欲泪”要读得轻一点柔一点,体现出孩子的娇憨和思念。第四句“满地菊初花”可以稍微放慢语速,展现出院子里菊花盛开的美好画面。第五六句读的时候要带着温暖的感觉,体现出家里生活的烟火气。最后两句要读得从容坚定,体现出诗人旷达的态度。每两句之间停顿半秒,整首诗读下来大概20秒左右就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“牵衣儿欲泪,满地菊初花”用的是白描的手法,前半句写人的动作,后半句写周围的景物,人和景结合在一起,很有画面感。我们仿写的时候可以先写一个人的具体动作,再写身边对应的景物。比如写放学回家的场景,可以写“迎门母含笑,檐下桂正香”,前半句写妈妈在门口笑着迎接你,后半句写屋檐下的桂花正在飘香,和原句的结构是一样的。仿写的时候要注意前后两个半句的字数要一样,内容要互相关联,前面的人和后面的景要在同一个场景里,不用写得很华丽,真实自然就好。
核心名句日常写作应用
“牵衣儿欲泪,满地菊初花”这句话可以用在写亲情、回家主题的作文里。比如你写很久没见到的亲人回家的场景,就可以用这句话来描写家人见面的真挚感情,比直接说“大家都很想念对方”要更有画面感。“安贫儒者事,何必恋天涯”这句话可以用在写淡泊名利、追求内心安宁主题的作文里。比如你写对生活的看法,觉得不需要追求太多物质,一家人安安稳稳在一起就很幸福,就可以用这句话来做论据,增强文章的文化底蕴。比如你写《我的幸福生活》这篇作文,就可以在结尾写“古人说‘安贫儒者事,何必恋天涯’,我觉得最幸福的事就是和家人在一起,不需要去很远的地方追逐什么。”
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书》同主题
《回乡偶书》是唐代诗人贺知章晚年回到家乡时写的作品,和本诗都是写久别归家的感受,都表达了回到故乡的真切情感。这两首诗都是用非常平实的语言来写真实的感受,没有华丽的修饰,都成为了写归家主题的经典作品。大家读了本诗之后,可以去读一下《回乡偶书》,对比两首诗表达的情感的异同。

名句 CLASSIC LINES

牵衣儿欲泪,满地菊初花;安贫儒者事,何必恋天涯
该名句是宋诗中写归家场景的经典代表,以白描手法刻画真挚亲情,后两句彰显宋儒安贫乐道的普遍精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待