寄呈东甽先生曹侍郎

芝书催觐已多时,底事归班似懒归。

诸老正缘无定说,先生只得暗知机。

柳花樽俎春千点,竹屋云山绿四围。

东甽东边行乐遍,不妨款曲上黄扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
月份三月
创作背景
南宋朝政纷争背景下的投赠
本诗创作于南宋理宗在位时期,时任侍郎的曹豳(号东甽)因不满朝中主战、主和派政见冲突不休,辞官闲居温州瑞安故里,朝廷屡次下旨征召其回朝任职,曹豳迟迟未应,作者创作本诗寄赠,表达对其选择的理解及劝仕意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句,每句7字,中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步拓展了其议论、说理的表达边界,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对曹侍郎洞察时局、安于闲居的通透人生态度的认同与赞赏,二是委婉表达劝其响应朝廷征召、入朝履职的期许,情感表达克制委婉,无生硬说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芝书指朝廷的征召诏书,古代诏书用芝泥封印因此得名。觐指入朝觐见皇帝。底事是方言,意思是何事、为什么。归班指回到朝堂的官员序列中任职。知机指洞察事物的发展动向、识时务。樽俎是古代盛放酒食的器具,代指宴席。黄扉指古代丞相或高级官员的官署,代指朝堂高位。大家要注意这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句说朝廷下诏书催您入朝觐见已经有很长时间了。第二句问为什么您回到朝堂任职好像很不愿意回去的样子。第三句说朝中的各位老臣正因为政见不合拿不出确定的主张。第四句说先生您只能暗中洞察局势的动向不轻易表态。第五句写柳絮飘落在宴席上,点点都是春天的痕迹。第六句写您住的竹屋四周被青山白云的翠色环绕。第七句说您在东甽东边所有好玩的地方都游玩遍了。第八句说您不妨慢慢准备好之后就入朝就任高官呀。大家可以看到全诗的释义非常直白,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给闲居在家的曹侍郎的投赠诗。全诗先点出朝廷征召曹侍郎的背景,接着解释了曹侍郎不愿入朝的原因,然后描写了曹侍郎闲居生活的闲适美好,最后委婉表达了希望曹侍郎入朝为官的期许。整首诗的语气非常平和,既表达了对曹侍郎选择的理解,也说出了自己的劝仕意愿,没有强迫的感觉。
跨学科 · 是什么
东甽地理特征地理学
诗里提到的东甽位于今天的浙江省温州市瑞安地区。这个地方属于浙南丘陵地貌,靠近东海,气候温暖湿润,自古就多竹林、山地,春季柳絮飘散的景观非常常见,和诗里描写的竹屋云山的场景完全吻合。大家去温州旅游的时候还能看到类似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首七言律诗的时候,要按照每句四三的节奏断句,比如“芝书催觐/已多时,底事归班/似懒归”。读前两句的时候可以带一点轻微的疑问语气,读中间颈联写景的句子的时候语气要轻快明亮,读最后两句的时候语气要温和诚恳,整体诵读的速度不要太快,保持舒缓的节奏就可以。大家可以多练习几次,找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里颈联的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“名词+名词+场景+数量词”,上下句要对仗工整,内容相关。比如大家可以写“桃花院落香千缕,草舍烟岚翠一帘”,或者“桂影轩窗秋万里,茅亭霜叶红半山”。仿写的时候不用追求平仄完全对应,先做到词性相对、内容通顺就可以。大家可以试着写几句符合自己生活场景的句子。
名句日常写作应用
大家写作文的时候,可以把“柳花樽俎春千点,竹屋云山绿四围”这句用在描写春日宴饮、郊野春游、乡村美景的场景里。比如写春天和家人去郊外野餐的时候可以用:“郊外的草地上柳枝轻摇,柳絮飘落在餐布上,真可谓是‘柳花樽俎春千点,竹屋云山绿四围’,惬意极了。”大家也可以把这句用在描写江南园林景观的作文里,非常贴切。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合近体诗七言律诗的格律、结构规范,是宋代七言律诗的代表作品之一。
曹豳酬唱赠答
本诗的赠送对象是曹豳,号东甽,南宋著名官员、文人,曾任侍郎职位,辞官后闲居温州瑞安东甽,和诗中描写的身份、地点完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

柳花樽俎春千点,竹屋云山绿四围
该句以白描手法写春日郊野宴饮的场景,对仗工整、意境清新。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待