题智门寺寄住山伊岩玉老 其一

紫微深处著招提,古迹名臣事两奇。

宣子画由高庙治,越王心有孝宗知。

万竿玉立春来早,六角池深月上迟。

禅定十年帘不卷,不知门外几盘棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋末年题赠寺庙所作
这首诗创作于南宋末年,是诗人游历杭州智门寺时,为赠送给寺中住持伊岩玉老而创作的题赠作品,创作动因是诗人参观寺中古迹、见到禅师修行状态后心生感佩,遂作此诗相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古代古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对智门寺留存的南宋珍贵古迹的赞叹与追怀之情,第二层是对住持伊岩玉老十年潜心禅修、超脱尘俗境界的赞许与敬佩之情,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
招提是梵文音译的简称,原本指民间修建的寺庙,后来成为所有佛寺的通用代称,这里指代智门寺。高庙是宋高宗赵构的庙号,孝宗是宋孝宗赵昚的庙号,二者都是南宋初期的皇帝。万竿玉是对竹子的美称,形容竹子颜色青翠如玉。六角池指寺内的六角形池塘。禅定是佛教修行方式,指静坐摒除杂念,专注于修行。这些字词都是古代诗文的常用词汇,含义清晰易懂,没有过于生僻的内容。读者掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是皇宫附近的幽深之处,坐落着智门寺这座古刹。第二句的意思是寺里的古迹和相关名臣的事迹,两样都十分奇特罕见。第三句的意思是宣和年间的古画,在宋高宗时期得到了很好的修整保护。第四句的意思是越王的忠心,得到了宋孝宗的知晓和认可。第五句的意思是上万竿翠竹挺立,寺里的春天比外界来得更早。第六句的意思是六角形的池塘十分幽深,月亮升到能照进池塘的时间更晚。第七句的意思是禅师潜心修行十年,从来不卷起门帘关心外界的事。第八句的意思是禅师根本不知道寺庙门外,已经过了多少世事变迁的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给智门寺住持伊岩玉老的题赠作品。全诗开篇先点明智门寺的地理位置和“古迹名臣两奇”的整体特点。接下来颔联具体介绍寺内留存的和南宋皇家相关的珍贵古迹,对应前面提到的“两奇”。颈联转而描写寺内的自然景物,翠竹迎春、深池映月,烘托出古寺幽静的氛围。尾联最终落脚到赠人的主题,赞美住持十年潜心禅修、不问世事的超脱境界。全诗内容层层递进,情感真挚自然,没有生硬炫技的成分。普通读者读完就能感受到诗人对禅师的敬佩之情,也能体会到古寺远离尘嚣的闲适氛围。
跨学科 · 是什么
植物学
诗里提到的“万竿玉”就是竹子,是古代寺庙里常见的种植植物,既可以美化环境,也符合佛教清幽的文化内涵。竹子的竹叶四季常绿,竹竿挺拔修长,自古以来就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意,和寺庙的气质十分契合。杭州的气候温暖湿润,非常适合竹子生长,所以智门寺里才有上万竿竹子的壮观景象。春季的时候,寺里被茂密的竹子环绕,温度比空旷的市区更高,所以春天到来的时间比外界更早。这些内容都是符合科学事实的,诗人的描写十分贴合实景。普通读者了解这些知识,就能更好地理解这句诗描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二二一”的节奏断句就可以,比如“紫微/深处/著/招提”“万竿/玉立/春/来早”。读的时候整体语气要舒缓平和,贴合古诗幽静淡雅的整体氛围,不要读得太快太激昂。首联读的时候语调平缓,点明场景即可。颔联读的时候稍微加重语气,突出古迹的厚重感。颈联读的时候语调放柔,体现景物的闲适感。尾联读的时候语调放低沉悠长,突出禅修的超脱感。遇到停顿的地方稍微拉长一点尾音,能更好地体现出古诗的韵律感。初学者按照这个方法练习,很快就能读得通顺有韵味。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联和颈联的对偶句式来进行仿写,比如先写人文相关的内容,再写自然景物的内容。仿写的时候要注意上下句的词性对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,上下句的字数要完全相同。比如可以仿写“两岸柳枝抽嫩绿,一园桃花绽鲜红”这样的景物对偶句,也可以仿写“千年古迹留青史,一世英名照汗青”这样的人文对偶句。日常练习多写这类对偶句,能有效提升自己的语言凝练能力,也能为写好对仗工整的句子打基础。初学者可以先从简单的景物对偶开始练,再慢慢加入人文内容,逐步提升仿写的难度。
核心名句写作应用
“禅定十年帘不卷,不知门外几盘棋”这句可以用在描写专注做某件事、不受外界干扰的场景里。比如写某位科学家潜心研究多年,不关心外界的名利纷扰,最终取得重大科研成果,就可以用这句来形容他的专注状态。也可以用来形容一个人内心平和,不关心无关的琐事,坚持自己的生活节奏,不受外界潮流的影响。还可以用来形容非遗传承人、传统手工艺者,几十年潜心钻研技艺,不被外界的浮躁风气影响。日常写作里用这句,能让表达更有文化底蕴,也更有画面感,比直白的描述更有感染力。
关联知识图谱
烂柯典故同典故
这首诗尾联的“不知门外几盘棋”化用了烂柯的经典典故。烂柯典故讲的是东晋时期樵夫王质进山砍柴,看到两个童子在下棋,他在旁边看了一会儿,手里斧子的木柄都已经烂了,等他回到家才发现已经过了几百年,和他同时代的人都已经去世了。这个典故原本用来形容时间飞逝、世事变迁,诗人用在这里形容禅师禅定的时间很长,外界已经发生了很多变化,禅师都没有察觉。这个典故和禅定的主题十分贴合,都有时间漫长、外界变化大的特点。读者了解这个典故,能更好地理解尾联的深层含义。

名句 CLASSIC LINES

禅定十年帘不卷,不知门外几盘棋
这句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待