寓目 其一

暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来。

燕子似于人有旧,细衔花片落妆台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
明中期秦王府闲居创作
学界公认本诗为明代宗室诗人朱诚泳任秦王期间闲居西安秦王府时所作。创作时间为明弘治年间(1488-1505年)春季,创作动因是诗人偶见暖风吹开绣帘、紫燕衔花入户的温馨场景,有感而发随手记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,形成于唐代初年。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵、平仄要求。七言绝句篇幅短小,适合截取生活中的一个片段或场景进行创作,灵活度很高。历代都有大量优秀的七言绝句作品传世,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。本首作品是标准的平起首句入韵式七言绝句,完全符合格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人春日闲居时偶见燕子入户场景的闲适愉悦之情。情感层次非常简单明快,没有复杂的情绪转折,也没有寄托家国身世的沉重内涵。仅表达对日常细碎美好细节的捕捉与喜爱,历代主流解读对此没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“寓目”是指诗人亲眼所见的日常场景,是本诗的创作触发点。然后解释“暖风”就是春日和煦的春风,没有料峭的寒意。接下来解释“绣帘”指古代人家装饰有刺绣纹样的门帘,通常是内室所用。然后解释“紫燕”是常见的家燕品种,羽毛泛有紫色光泽,古人常视为吉祥的禽鸟。再解释“似于人有旧”是说燕子好像和人是早就认识的老朋友。最后解释“妆台”是古代女子用来梳妆打扮的台面,多摆放铜镜、脂粉等用品。这些字词都是常见的古典诗词常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。掌握这些字词就能顺畅读懂整首诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句写春日的暖风轻轻吹拂,力道刚好掀开了内室挂着的绣帘。第二句写风不仅吹开了帘子,还把屋外的一对紫燕子也带进了房间里。第三句写进入房间的燕子并不怕人,看上去好像和住在这里的人是旧相识。第四句写燕子嘴里细细衔着从外面带来的花片,飞的时候不小心把花片落在了梳妆台上。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。每一句的内容都和原文的意象一一对应,没有遗漏任何核心元素。读者看完释义就能准确把握诗句描写的具体场景。不需要额外的背景知识就能理解诗句讲的内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是描写春日里燕子入户的一个极其细碎的日常小场景。整首诗没有宏大的叙事,也没有沉重的情感抒发,全是轻松明快的内容。核心情感是诗人看到这个美好小场景时的愉悦闲适心情。诗人没有刻意营造氛围,只是如实记录了自己偶然看到的一幕。这种对日常美好细节的捕捉,很容易引发普通读者的共鸣。全诗的基调温暖明快,没有任何悲伤或压抑的情绪。读者读完能感受到诗人对平淡生活的热爱。不需要复杂的解读就能感受到诗歌传递的美好感受。
跨学科 · 是什么
春季花片的植物学特征植物学
首先这里提到的花片是春季开放的花卉的花瓣。春季气温回升,很多花卉都会进入盛花期,花瓣成熟后会自然脱落。燕子在飞行过程中会偶然碰到掉落的花瓣,不小心衔在嘴里。家燕的喙比较短小,很容易叼住轻薄的花瓣。这些花瓣大多没有毒性,也不会对燕子的飞行造成影响。文学作品里常把燕子衔花作为吉祥美好的意象来描写。现实中燕子衔花的情况并不常见,属于偶然发生的小概率事件。这个场景本身就带有一定的巧合性,所以才会被诗人特意记录下来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,语速不要太快。第一句“暖风轻拨绣帘开”可以稍微放慢语速,突出“轻拨”的轻柔感。第二句“放入双双紫燕来”可以稍微提高一点语调,表现出燕子进来的灵动感觉。第三句“燕子似于人有旧”语气可以带一点好奇的感觉,读出亲切的意味。第四句“细衔花片落妆台”要放慢语速,突出“细衔”的轻巧和画面的温馨感。每一句的断句都按照七言绝句的常规节奏:二二二三即可,比如“暖风/轻拨/绣帘/开”。不需要刻意用厚重的语气,用日常说话的轻松语气诵读就很合适。多读几遍就能感受到诗句里的闲适氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的七言绝句写景句式,逻辑是先写环境触发,再写事物出现,再写互动,最后写细节。仿写的时候可以先从身边的小场景入手,比如写猫咪入户的场景。第一句可以先写环境:“晴光斜照竹帘开”,对应原诗的第一句环境描写。第二句写事物出现:“跳入团团白喵来”,对应原诗的紫燕进来。第三句写互动:“猫咪似与奴相熟”,对应原诗的似于人有旧。第四句写细节:“轻踩梅印落窗台”,对应原诗的落妆台。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,如实记录日常小场景即可。只要按照这个结构来写,就能写出很有画面感的句子。
名句日常写作应用
核心名句“燕子似于人有旧,细衔花片落妆台”适合用在描写春日温馨日常的作文里。比如写自己周末在家看书,忽然看到窗外的燕子飞到阳台上的场景就可以用。也可以用在描写家乡旧居的回忆类文章里,表现对旧日美好时光的怀念。还可以用在描写春日踏青的游记里,用来表现春日的灵动美好。比如可以这样写:“老家的旧屋每到春天就有燕子来筑巢,今年回去正好撞见燕子飞进了堂屋,真应了那句‘燕子似于人有旧,细衔花片落妆台’。” 这个句子自带温馨的氛围感,不需要额外添加修饰就能烘托出美好的意境。用的时候不需要改动原句,直接引用即可。适合用在记叙文、散文等文体里,不适合用在议论文等严肃文体里。
关联知识图谱
古典诗词家燕意象同意象
紫燕也就是家燕,是古典诗词里非常常见的禽鸟意象。通常家燕的意象会和春天、归家、吉祥、旧识等含义绑定在一起。比如唐代诗人刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”里的燕子也是同样的意象。这首诗里的紫燕也承载了旧识、春日的意象内涵。和其他诗词里的燕子意象属于同一个表意体系。读者可以关联其他带燕子意象的诗词来理解本诗的情感。这个意象的内涵是古代文人的共识,没有太多个性化的解读。掌握这个意象就能读懂大部分带燕子的古典诗词。

名句 CLASSIC LINES

燕子似于人有旧,细衔花片落妆台
句子以拟人手法写出燕子与人的亲近感,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待