清和

诗债还无足,家园亦倦看。

客游宜致仕,午睡当之官。

舌笑张仪在,心凭达摩安。

清和天气好,应免夹衣寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份四月
创作背景
白居易退居洛阳时期创作
本诗为白居易晚年辞官致仕后闲居洛阳时所作,创作动因是作者面对初夏清和天气,抒发退居后的闲适心境,未涉及复杂政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范,是唐代成熟的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年厌倦官场奔波,安于退居生活的恬淡安然,展现出随遇而安、内心平和的精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,诗债指文人之间酬唱作诗的约稿,欠别人的诗要还就叫诗债。第二,致仕指古代官员辞去官职,正式退休。第三,张仪是战国时期著名纵横家,以能言善辩著称。第四,达摩是禅宗初祖,这里指代佛家的安宁心境。第五,清和指农历四月初夏温和舒适的天气。第六,夹衣是两层布做成的薄棉衣,适合春秋时节穿着。第七,这些字词都是古代常见的常用语,没有晦涩的含义。第八,结合语境就能很容易理解这些字词的具体意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,我欠别人的诗还没有全部写完偿还,自家的园林也已经看了很多遍,懒得再去游览。第二句的意思是,常年在外做官漂泊,现在正好适合辞官退休,在家好好睡个午觉,舒服得就好像担任了重要官职一样。第三句的意思是,我笑着调侃自己还有战国纵横家张仪那样的好口才,但是内心早已不需要靠辩才争输赢,只凭借达摩传下的禅理求得内心安宁。第四句的意思是,农历四月的清和天气十分宜人,温度刚刚好,这下应该不用再穿夹衣忍受寒冷了。第五,全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。第六,读者不需要额外的背景知识就能读懂全诗的内容。第七,直白的释义也能帮助读者感受到诗歌里的闲适氛围。第八,逐句释义也能帮助读者更好地把握诗歌的叙事逻辑。
核心内容概括
本诗是唐代诗人白居易晚年退居洛阳时写的闲居小诗,全篇围绕作者辞官后的日常生活展开,没有复杂的叙事,也没有激烈的情感抒发。整首诗的语言非常直白通俗,就像作者在随口说自己的日常感受,没有晦涩的用词。读者能从诗里感受到作者晚年不再追求官场功名,只想要安安稳稳过平淡日子的闲适心情,也能感受到初夏时节宜人的气候给人带来的舒适感。这首诗没有说教的内容,也没有宏大的主题,只是记录了作者某一天的日常感受,非常真实接地气。不同年龄段的读者都能从这首诗里获得共鸣,尤其是厌倦了忙碌生活的人,更能体会到诗里的松弛感。
跨学科 · 是什么
唐代致仕制度社会学
致仕是古代官员正常退休的制度,早在周代就已经出现,到了唐代已经发展得十分完善。唐代官员正常的致仕年龄是70岁,如果身体不好也可以提前申请退休。白居易就是在70岁左右正式辞官退休,符合唐代的致仕制度规定,退休后一直住在洛阳的宅邸里安度晚年。致仕制度的存在,让古代官员年老之后有了稳定的保障,也给年轻官员留出了晋升的空间,是古代官僚制度里非常重要的组成部分。普通百姓也可以通过致仕制度了解古代官员的职业生涯安排,丰富对古代社会的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候,语速要放慢,语气要放松平缓,不要读得太有气势,要符合诗里闲适的氛围。每句五言的断句都是二三结构,比如‘诗债/还无足,家园/亦倦看’,‘客游/宜致仕,午睡/当之官’。读最后两句的时候,语气可以稍微轻快一点,带出感受到好天气的愉悦感。整首诗读下来的节奏要均匀,不要忽快忽慢,也不需要刻意加重某个字的读音。如果是集体诵读,可以统一每句的停顿时间,让整体节奏更加和谐。诵读的时候可以配合轻轻的手势,帮助自己更好地把握节奏,也能更好地代入诗里的氛围。
基础句式仿写指导
本诗里‘午睡当之官’用了日常小事和郑重的事做对比的写法,非常有生活趣味,大家仿写的时候可以学习这种写法。比如可以把日常开心的小事和大家觉得很厉害的事放在一起对比,比如‘散步当远游’‘喝粥当大餐’这类的表述。仿写的时候要注意前后内容的反差感,前面是很日常、很小的事,后面是大家普遍觉得更正式、更有价值的事,反差越大越有风趣的效果。仿写的句子要贴近自己的真实生活,不要为了反差而编造内容,这样写出来的句子才会真实自然,有感染力。平时可以多观察自己的日常生活,找找可以用来对比的素材,积累多了就能写出很有意思的句子。
核心名句日常应用指导
‘清和天气好,应免夹衣寒’这句诗非常适合在农历四月天气转暖的时候使用。比如朋友圈发初夏出门游玩的动态,就可以配这句诗,显得很有文化感。写作文提到初夏的气候,或者写自己换季换衣服的日常感受,也可以引用这句诗,能给文字增添文雅的氛围。和长辈聊天的时候提到天气变暖不用穿厚衣服,也可以说这句诗,显得很有学识。如果是做初夏相关的活动策划,也可以把这句诗作为宣传语,能提升活动的文化氛围。这句诗的意思非常直白,即使是不熟悉古典诗词的人也能听懂,所以适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
白居易闲适诗系列同作者|同主题
本诗属于白居易晚年创作的闲适诗范畴,和他的《池上》《钱塘湖春行》等作品风格一致,都是描写日常闲居生活,语言直白通俗,情感恬淡安然,是白居易后期诗歌的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

清和天气好,应免夹衣寒
直白描摹初夏宜人气候。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待