次孙花翁韵
湖海几经年，论交岂偶然。
坐间尊岛佛，客里识坡仙。
解使狂心服，还羞懒腹便。
拈来唐句法，玄入小乘禅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感知音
创作背景
次韵酬唱
此诗为典型的次韵酬唱之作，依循孙花翁原诗韵脚而作。宋代文人雅集频繁，次韵作诗是展示才学、联络感情的重要方式。诗中提及的“岛佛”贾岛与“坡仙”苏轼，均为诗坛典范，暗示了交往群体的审美趣味与文化层次。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，中间两联对仗工整。此体盛行于唐代，至宋代已成为文人交往酬唱的主要体裁，体现了宋诗讲究法度与意理的时代特征。
情感 · 解读
核心情感为对深厚友情的珍视与对友人才华的推崇。诗人通过回顾交往历程，表达了对孙花翁人品与诗艺的高度认同，情感真挚深沉，既有对往昔的追忆，也有对当下的慰藉，体现了宋代士人重气节、重才情的交往特质。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“湖海”指五湖四海，喻指漫长漂泊的岁月。“几经年”意为经过了多少年。“尊”意为推崇、尊敬。“岛佛”指唐代诗人贾岛，因其曾出家为僧，故称。“坡仙”指宋代文豪苏轼，号东坡居士，后人尊称其为坡仙。“解使”意为能够使得。“狂心”指狂放不羁的心性。“便”此处读pián，意为肥大、饱满，引申为腹中无物、懒惰。
逐句释义
我们在江湖湖海间漂泊了多少年，今日结交绝不是偶然的机缘。坐在一起时，我推崇你像苦吟的贾岛；作客他乡，我认出你有苏轼般的仙风道骨。你能让我这颗狂放的心佩服，也让我为自己懒惰的肚子感到羞愧。你随手拈来唐人的句法，那玄妙的境界已经进入了小乘禅的层次。
主旨概括
这首诗通过回顾交往经历，运用典故赞美友人的诗才与人品。诗人将友人比作贾岛和苏轼，表达了对友人诗艺精湛、禅心深邃的高度赞扬，同时也流露出自己的谦逊与对这份友谊的珍视。
跨学科 · 是什么
文学典故文学
“岛佛”指唐代诗人贾岛，以“推敲”苦吟著称，诗风清冷奇僻。“坡仙”指苏轼，宋代文学最高成就的代表。诗人用这两个典故，形象地描绘了友人的精神风貌：既有贾岛作诗的专注与清苦，又有苏轼为人洒脱豪放的气度。这是宋代诗坛常见的“点铁成金”手法，用典精准贴切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳，体现思考与推敲的意味。首联“几经年”可稍作停顿，表现岁月沧桑；颔联“岛佛”、“坡仙”重读，突出对友人的推崇；颈联“服”字与“便”字需读出对比语气；尾联“玄入”二字轻读，营造禅意悠长的余韵。
句式仿写
可仿写“拈来……，玄入……”这一句式，用于描写技艺的高超或境界的提升。例如：“拈来旧时曲，玄入画中境。”或“拈来书中理，玄入世间情。”通过动词“拈来”的轻松与“玄入”的深邃形成张力，表现举重若轻的艺术造诣。
写作应用
核心名句“拈来唐句法，玄入小乘禅”可用于描写文学创作的高妙境界、书法绘画的技艺精湛，或形容某人对传统文化的深刻领悟。在写作中，此句适合作为论据，论证“技艺达到极致便通大道”的观点，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
贾岛人物关联
诗中“岛佛”即指贾岛，作为友人的比照对象，体现了苦吟诗风的影响。
苏轼人物关联
诗中“坡仙”即指苏轼，代表了宋代文人洒脱旷达的精神典范。
名句 CLASSIC LINES
拈来唐句法，玄入小乘禅
此联为全诗核心名句，精辟地概括了友人的诗学渊源与艺术境界。上句言其诗法宗唐，得古人之精髓；下句言其悟道入禅，有超脱之玄机。句式对仗工稳，将诗艺与禅理完美融合，是宋诗“以文字为诗，以才学为诗”的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待