省墓

陇上松杉手自移,至今苔藓半寒枝。

梦中不记重泉隔,犹学儿童戏彩时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 追思
创作背景
省墓触景生情所作
本诗为作者祭扫家族墓地时所作,作者见当年亲手种植在墓地的松杉已生长多年,触景生情触发对已故亲人的思念,继而记录了自己思念亲人的梦境内容,创作动因纯粹为抒发悼亲之情,目前学界无明确创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含祭扫先人的感伤情绪,对已故亲人的深切思念,以及对童年承欢膝下美好时光的追忆,情感真挚内敛,哀而不伤,是古代悼亲类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陇上”这里指墓地所在的高地,古代墓地多修筑在高陇之上。“松杉”是古代墓地常种植的常绿树木,寄托对逝者的追思。“重泉”即九泉,指阴间、逝者所居的地下世界。“戏彩”是引用老莱子戏彩娱亲的典故,指代儿童时期承欢父母膝下的行为。“苔藓”是阴湿处生长的植物,这里说明树木已经种植多年时间久远。整首诗的字词没有生僻的通假字,古今异义的内容仅出现在特定语境的名词中。所有字词的释义均符合古代汉语的通用解释,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是高陇上的松杉都是我亲手移栽种植的。第二句的意思是到如今寒冷的枝干上一半都覆盖着苔藓。第三句的意思是我在梦里根本不记得和亲人已经相隔九泉之下。第四句的意思是还像小时候一样做出嬉戏的样子来讨亲人的欢心。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。所有表述都符合全民通用的理解范围,没有专业术语的内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了作者祭扫家族墓地的所见所感。前两句写作者看到自己当年亲手种植在墓地的松杉已经长满苔藓,感受到时间流逝。后两句写作者因思念亲人做的梦,梦里忘了亲人已经离世,还像小时候一样承欢膝下。整首诗没有激烈的情感抒发,用平淡的语言传递出深切的思念之情。内容简单易懂,所有读者都能快速感知到诗中的情感内核。
跨学科 · 是什么
古代省墓习俗民俗学
省墓就是我们常说的祭扫祖坟、上坟,是中国传承数千年的传统民俗活动。古人会定期前往家族墓地祭扫,表达对已故亲人的追思与敬意。省墓时人们往往会修整墓地周边环境、在墓地种植常绿树木、焚烧纸钱、摆放酒水食物等供品。部分地区还会有祭告祖先近期家中情况的习俗,让祖先知晓家族的发展现状。这一习俗至今仍然广泛存在于中国各地,是中国人重视亲情、重视家族传承的典型体现。所有内容都是通用民俗常识,没有难以理解的专业术语,适合全民了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要过于激昂。第一句“陇上松杉/手自移”,在“松杉”后面稍作停顿,语气平实。第二句“至今苔藓/半寒枝”,在“苔藓”后面停顿,语气带淡淡的感伤。第三句“梦中不记/重泉隔”,在“不记”后面停顿,语气放柔。第四句“犹学儿童/戏彩时”,在“儿童”后面停顿,语气带怅然的感觉。整体语速要慢,每句读完稍作停顿,传递出诗中的思念情绪。
基础句式仿写指导
这首诗采用前两句实写眼前景物、后两句虚写梦境或想象的结构,仿写时可以参照这个逻辑。首先选取和自己怀念的人相关的具体景物作为开篇,比如“院角海棠手自栽”。第二句写景物当前的状态,凸显时间流逝的感觉,比如“至今花发已三回”。第三句转折到梦境或者想象的内容,点明已经和思念的人分离的现实,比如“梦中不记人已远”。第四句写梦境中熟悉的相处场景,传递真挚的情感,比如“犹唤阿婆买糖来”。仿写时不需要严格遵守近体诗的格律要求,只要结构贴合、情感真挚就能达到好的表达效果。
核心名句日常写作应用指导
“梦中不记重泉隔,犹学儿童戏彩时”这句诗非常适合用在怀念已故亲人的各类写作场景中。比如写清明节祭扫祖父母、外祖父母的记事作文时,可以引用这句诗,表达自己对已故长辈的深切思念。也可以用在回忆童年和长辈相处时光的抒情散文里,凸显自己对往日美好时光的追忆、对长辈的不舍之情。还可以用在悼念亲人的唁电、悼文等正式文本中,传递真挚内敛的追思情绪。使用这句诗的时候不需要额外做过多解释,大多数读者都能快速理解诗句的情感内核,引发情感共鸣。
关联知识图谱
戏彩娱亲同典故
“戏彩”对应的是中国传统二十四孝中的“戏彩娱亲”典故。传说春秋时期的隐士老莱子极为孝顺,年过七十仍然穿着彩色的衣服,扮成幼儿的样子嬉戏逗乐,让年迈的父母开心。本诗中使用“戏彩”这个词,正是指代童年时期在亲人面前承欢撒娇的行为,和典故的核心内涵完全一致。这个典故是中国传统孝文化的典型代表,流传数千年至今仍有广泛的认知度。

名句 CLASSIC LINES

梦中不记重泉隔,犹学儿童戏彩时
该句是本诗的核心名句,以梦境的虚写凸显对亲人的深切思念。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待