忆友
萧萧檐角雨，冉冉雨中舟。
年老难于别，春寒重却愁。
风窗乱书叶，尘壁暗灯篝。
夜半无来雁，披衣对小楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
释文珦晚年隐居所作
1. 本诗收录于《全宋诗》卷三四二九，作者为宋代诗僧释文珦。2. 据诗作内容“年老难于别”的表述，学界公认创作于作者晚年隐居山野时期。3. 创作触发点为暮春雨夜的萧瑟景象，作者触景生情怀念远方久未通音讯的故友。4. 无明确的具体创作年份考证，大致创作于南宋度宗咸淳年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于古典近体诗体裁的五言律诗。2. 全篇共8句，每句5字，符合近体格律规范。3. 颔联、颈联严格对仗，韵脚统一，是宋代近体诗的典型作品。4. 五言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代完全成熟，是古典诗词的核心体裁之一。5. 该体裁擅长含蓄抒发细腻情感，兼具格律美感与内容张力。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为暮春寒夜独居时对远方友人的深切思念。2. 叠加了年老惜别、相见无期的沉郁怅惘情绪。3. 情感表达平实克制，没有激烈的抒情，却藏着深厚的情感浓度。4. 历代主流解读均认为这首诗的情感真挚动人，是怀友诗中的经典之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “萧萧”是模拟细雨落下的拟声词，也可形容景象萧瑟冷落。2. “冉冉”形容事物行进缓慢、轻柔飘动的样子。3. “难于别”是指害怕、难以面对离别的场景。4. “重却愁”是指平白又增添了许多愁绪。5. “书叶”就是指零散的书页，古代纸张多制成叶状。6. “灯篝”是指古代用来照明的篝灯，也就是燃油的灯具。7. “来雁”是指传说中可以传递书信的大雁。8. 这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻的特殊含义。
逐句白话释义
1. 第一句写檐角落下淅淅沥沥的冷雨，天地间一片萧瑟。2. 第二句写雨中的小船慢悠悠地向远方驶去，看不出要停下的迹象。3. 第三句写人到了年老的时候，就格外害怕面对和友人的离别。4. 第四句写早春的寒意还很重，平白又给我增添了许多愁绪。5. 第五句写风吹进窗户，把桌上堆着的书页吹得乱七八糟。6. 第六句写落满灰尘的墙壁上，映着油灯昏暗摇晃的光影。7. 第七句写我等到半夜，也没有见到能传递书信的大雁飞来。8. 第八句写我只好披着外衣，独自站在小楼前对着夜色发呆。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了暮春冷雨夜的萧瑟景象，以及诗人独居室内的冷清场景。2. 开篇从室外的雨景、行舟写起，触发了诗人对离别的回忆。3. 接着点明自己年老怕别、春寒添愁的心境，直抒胸臆。4. 再转回室内的环境描写，用乱书、暗灯的细节烘托独居的孤寂。5. 最后落笔到等待友人音讯不得的动作，把思念之情推向顶点。6. 全诗没有华丽的辞藻，只用平实的细节抒发对友人的深切思念。7. 情感真挚自然，很容易让读者产生共情。8. 是宋代怀友诗中非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
鸿雁传书的民俗认知民俗学
1. 古代人民观察到大雁每年会按固定季节南北迁徙，是非常守信的候鸟。2. 所以民间逐渐产生了大雁可以帮人传递书信的浪漫想象。3. 这种想象被很多文人写入诗词作品中，成为古典诗词里的常见意象。4. 现实中大雁并不具备传递书信的能力，这只是一种文学化的表达。5. 这句诗里的“无来雁”就是指没有收到友人的书信，和科学事实没有冲突。6. 这种意象的使用让思念的表达更加含蓄有韵味。7. 普通读者不需要具备专业知识也能理解这个意象的含义。8. 这也是古典诗词常用的意象抒情手法的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时每句前两个字稍作停顿，后三个字放缓语速，读出舒缓的节奏。2. 开篇两句语调稍低，读出雨景的萧瑟感。3. 第三、四句语调略微下沉，读出愁绪的沉重感。4. 第五、六句语速稍快一点，体现出环境的纷乱冷清。5. 最后两句语速放慢，尾音拉长，读出等待不得的孤寂怅惘。6. 整体语调不要过高，保持平缓沉郁的语气最符合诗歌的情感基调。7. 可以在“无来雁”三个字后面稍作停顿，突出失落的情绪。8. 诵读时可以轻轻放慢呼吸，更好地代入诗人的心境。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写开篇“萧萧檐角雨，冉冉雨中舟”的叠词起兴句式。2. 这种句式用两个叠词开头，先描写景物，再触发情感，非常容易上手。3. 仿写时要注意两个叠词的音韵要和谐，“萧萧”是平声，“冉冉”是仄声，平仄对应读起来更顺口。4. 可以先从身边的景物写起，比如“萧萧阶下叶，冉冉天边云”。5. 后面的景物要和前面的叠词对应，“萧萧”对应有声音或者萧瑟感的景物，“冉冉”对应缓慢移动的景物。6. 这种句式适合用在写景抒情类的作文开头，能快速奠定文章的基调。7. 也可以用在日记、随笔的开头，让文字更有古典韵味。8. 仿写不需要严格遵守格律，只要读起来通顺有美感就可以。
名句写作应用指导
1. 核心名句“夜半无来雁，披衣对小楼”可以用在描写思念亲友、等待音讯不得的场景中。2. 比如写在外求学等待家人来信、等待远方朋友的消息时都可以引用。3. 也可以用在描写等待某件事的结果，心情焦灼孤寂的场景里。4. 引用时不需要解释含义，大多数读者都能理解句子传递的情感。5. 可以直接放在段落的开头或者结尾，作为情感的总结。6. 比如写“我等了三个月都没有收到他的回信，每次深夜醒过来，都忍不住想起那句‘夜半无来雁，披衣对小楼’”。7. 用在记叙文中能很好地烘托人物的心情，增强文字的感染力。8. 也可以用在抒情散文中，提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
1. 本诗中“来雁”的意象源自“鸿雁传书”的经典典故。2. 这个典故是古典诗词中非常常见的典故，用来代指书信传递。3. 普通读者了解这个典故就能更好地理解诗歌的含义。4. 典故的具体来源是汉代苏武牧羊的历史故事。5. 这种用典方式属于暗用，没有直接点明典故出处，不影响普通读者的理解。
名句 CLASSIC LINES
夜半无来雁，披衣对小楼
句子用平实的动作细节，把等待友人音讯不得的孤寂感写得极具画面感。清代《宋诗纪事》评价这两句“语淡而情深，不言思而思意自现”。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待