枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其六

意到景自到,荣荣窗下花。

一张彭泽琴,一瓯阳羡茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋乡野闲居创作
本诗是组诗《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵》的第六首,创作于诗人退居乡野时期。当时诗人远离官场,居住在城郊的林居住所,日常以赏景、抚琴、饮茶、会友为乐,创作本诗是为了记录待客时的闲淡日常,抒发自得其乐的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种,起源于汉魏时期的五言乐府,到唐代正式定型。全篇共四句,每句五个字,格律要求严谨,是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁。历代文人多爱用五言绝句写即兴感怀、日常小景,作品流传度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为乡野隐逸的恬淡愉悦,既有对日常闲居生活的满足,也有以雅致之物待客的真诚从容。全诗没有直接抒情的语句,全部情感都通过意象自然流露,情感层次平和舒展,没有大的起伏,是宋代文人闲适审美趣味的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彭泽是东晋诗人陶渊明的代称,他曾经担任彭泽县令,后世便以彭泽指代他。陶渊明喜好抚琴,相传他藏有一张无弦素琴,饮酒兴致上来就会抚琴抒怀。阳羡是古代地名,位置在今天的江苏省宜兴市。阳羡茶是当地出产的名茶,自唐代起就被列为皇家贡茶,品质极佳。瓯是古人常用的盛茶器具,多为陶瓷材质,造型小巧雅致。荣荣是叠词,用来形容植物生长繁茂、花开鲜亮的样子。意到指的是心境闲适、情志舒展的状态。这首诗里的字词都贴近日常,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是只要人的心境足够闲适舒展,美好的景致自然就会出现在眼前。第二句写眼前的实景,窗子下面的花正开得繁茂鲜亮,十分好看。第三句写诗人拿出自己珍藏的琴,这琴就像当年陶渊明收藏的素琴一样,承载着隐逸的志趣。第四句写诗人沏上一碗甘醇的阳羡好茶,用来招待到访的客人。整首诗的内容十分贴近日常,没有夸张的修饰,读起来让人觉得亲切自然。每一句都通俗易懂,即使没有古文基础的人也能轻松读懂诗中的内容。诗句传递出的闲适感,很容易让读者产生共鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人退居乡野时期的日常待客场景,诗人没有刻意布置奢华的招待陈设,只拿出琴和茶来招待客人。整首诗传递出诗人不慕名利、享受平淡生活的人生态度,也体现了宋代文人追求雅致、精神富足的审美趣味。诗中没有直接表达自己的快乐,但是每一句都藏着闲适愉悦的心情。这种不直接抒情,通过意象传递情感的写法,让诗歌的意蕴更加悠长。读者很容易从诗中感受到慢生活的美好,产生对恬淡生活的向往。整首诗的核心主旨就是表达隐逸闲居的快乐,以及对简单纯粹生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
庭院观赏花卉植物学
诗句里写到的窗下花是古代乡野居所常见的庭院观赏花卉,常见的品种有山茶花、杜鹃花、蔷薇等。这类花卉的花期多在春夏季节,盛放时花瓣饱满,色彩鲜亮,观赏性很强。人们种植这类花卉,一方面是为了美化居住环境,另一方面也能愉悦身心,为闲居生活增添乐趣。花卉的生长状态和光照、温度、水分等条件直接相关,养护得当时花期可以维持一到两个月。看到盛放的花卉,人的心情也会不自觉变得轻松愉悦,这也是诗人看到花开觉得景美的原因。这类观赏花卉不需要特别精细的养护,很适合乡野闲居的人种植。古代文人都爱在住所周边种上花草,让自己的居住环境更有自然意趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要放缓,整体语气要平和舒缓,贴合诗歌闲适的氛围。每句的断句可以按照2-3的节奏划分,比如“意到/景自到,荣荣/窗下花。一张/彭泽琴,一瓯/阳羡茶”。读第一句的时候,语气可以稍微舒展一点,体现出心境开阔的感觉。读第二句的时候,语气可以稍微轻快一点,体现出看到花开的愉悦感。读第三、四句的时候,语气要从容平和,体现出拿出琴、茶待客的从容感。句尾的字音不要拖得太长,也不要读得太急促,保持平缓的节奏就好。多读几遍就能感受到诗歌里的恬淡情绪,自己的心情也会跟着放松下来。诵读的时候可以配上轻柔的古琴曲,氛围会更加贴合。
句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,很适合用来仿写日常闲趣类的内容。可以先学习“XX自XX,XXXX花”的句式,前半句写心境或者动作,后半句写对应的景物,比如“心定凉自到,亭亭院后荷”。也可以学习后两句“一XXXXX,一XXXXX”的句式,用两个并列的意象表达自己的生活状态,比如“一盏龙泉盏,一枝临安梅”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,用贴近日常的意象就好,越简单反而越有恬淡的感觉。刚开始仿写的时候可以先从自己熟悉的日常场景入手,比如写周末居家、公园散步的场景都可以。多练习几次就能掌握这种句式的写法,写出来的内容会很有古韵。仿写的时候还要注意押韵,第二句和第四句的尾字韵母相同,读起来会更朗朗上口。
名句写作应用
名句“一张彭泽琴,一瓯阳羡茶”很适合用在写闲适生活、雅致待客、慢生活主题的作文里。比如写自己周末招待好友的场景时,可以写“周末约了相识多年的好友来家里小聚,没有准备珍馐盛宴,只摆上了新到的明前茶和常听的古琴曲,颇有‘一张彭泽琴,一瓯阳羡茶’的意趣”。也可以用在表达自己生活态度的作文里,比如“我不向往奢华的生活,反而更爱‘一张彭泽琴,一瓯阳羡茶’的简单从容,精神上的富足比物质上的享受更重要”。用的时候不用生硬地把句子放进去,结合自己的真实场景修改一下就会非常自然。这句名句能大大提升文字的氛围感,让文章更有文化底蕴。除了作文之外,平时发朋友圈记录闲居日常的时候也可以用这句,会显得很有品味。
关联知识图谱
陶渊明同典故
彭泽是陶渊明的代称,彭泽琴的典故来源于陶渊明的生平经历,是古典诗词中非常常见的隐逸类典故。后世文人写到隐逸生活、闲居情志的时候,经常会用到这个典故,读者看到这个意象就能联想到恬淡隐逸的主题。这个典故的辨识度很高,不用额外解释就能让读者明白含义。

名句 CLASSIC LINES

一张彭泽琴,一瓯阳羡茶
用极简的两个意象,就勾勒出宋代文人雅致的隐逸生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待