小垂虹桥

叶茵 · 宋

冯夷掣开潜蛟锁，御云飞过松江左。

悬腰展鬣眠东湖，生绡描作垂虹图。

隠君骑背占空阔，百尺阑干景轩豁。

有亭翼然芙蕖开，风朝月夕尤佳哉。

柳边何曾官船来，回视驿桥多尘埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感喜爱 · 清幽

创作背景

游松江小垂虹桥即景所作

1. 本诗创作于元末诗人叶颙游历松江时期。2. 诗人见到小垂虹桥的秀美景致，以神话想象开篇描摹其形态，创作本诗。3. 学界考证本诗创作时间约为元顺帝至正年间，彼时诗人隐居于江浙一带，未出仕做官。4. 部分版本标注本诗为题画诗，是诗人为《垂虹图》画作题写的诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言古诗，属古体诗范畴。2. 古体诗不受近体格律的平仄、押韵、对仗限制，创作自由度较高。3. 七言古诗每句七字，可灵活调整篇幅长短，适宜铺陈写景、抒发情志。4. 元代七言古诗多承接宋代散文化特点，兼具写景与说理功能。5. 本诗共10句，篇幅短小精悍，是元代短制七古的典型作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为对小垂虹桥清幽自然景致的喜爱与赞叹。2. 诗人以隐士视角观景，抒发了对无俗事烦扰的隐逸生活的向往。3. 末尾将小垂虹桥的清净与驿桥的喧嚣对比，暗含对世俗公务、官场尘氛的厌弃。4. 全诗情感恬淡自然，没有激烈的情绪宣泄，符合传统隐士诗作的情感表达特点。5. 历代注本均将本诗的情感内核界定为“尚清避俗”，无明显解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 冯夷是中国古代神话传说中的水神，又被称为河伯。2. 这里诗人用冯夷的典故构建神奇的想象场景。3. 潜蛟锁指的是神话中束缚水下蛟龙的锁链。4. 掣开的意思是用力拉开、拽开。5. 御云指的是驾着云，是神话中神仙的通行方式。6. 生绡指的是用生丝织成的薄绸，古代常用来作画。7. 隠君是“隐君”的异体写法，指隐居的士人。8. 芙蕖是荷花的古称，特指已经盛开的荷花。9. 驿桥指的是古代驿道旁供官差通行、停靠的桥梁。10. 轩豁的意思是开阔明朗，用来形容视野极佳。

逐句白话释义

1. 第一句写想象中水神冯夷用力拉开了束缚潜蛟的锁链。2. 第二句写蛟龙驾着云飞过了松江的东岸。3. 第三句写蛟龙弯着腰展开鬃毛，静静卧在东湖水面上。4. 第四句写这美景就像用生丝薄绸画成的垂虹图卷。5. 第五句写隐居的士人站在桥上，就像骑在蛟龙背上俯瞰开阔的天地。6. 第六句写靠着百尺高的栏杆，眼前的景致开阔明朗。7. 第七句写桥边有一座亭子飞檐翘起，像鸟儿张开翅膀，旁边的荷花正盛开。8. 第八句写有风的清晨、有月亮的夜晚，这里的景色格外美好。9. 第九句写柳树边从来没有官船停靠往来。10. 第十句写回头看驿道上的桥，满是车马扬起的尘埃。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人游览松江小垂虹桥时创作的写景抒情诗。2. 开篇用神话想象把小垂虹桥比作水神放出来的蛟龙，赋予静态的桥灵动的气质。3. 中间部分描摹了桥上视野开阔、亭边荷花盛开的美好景致。4. 末尾把小垂虹桥的清净和驿桥的喧嚣做对比。5. 全诗通过写景表达了诗人对清幽隐逸生活的喜爱，对世俗尘嚣的厌弃。6. 整首诗语言清新自然，没有晦涩的用词，读起来流畅生动。7. 诗中的景致描写符合江南水乡的真实特点，充满生活气息。8. 情感表达含蓄委婉，没有直接说自己讨厌世俗，而是通过景物对比传递情绪。9. 体现了传统文人向往清净、不慕功名的价值追求。10. 是元代隐逸写景诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

松江地理特征地理学

1. 诗中的松江就是现在的吴淞江，是长江下游的重要支流。2. 元代的松江府管辖范围包括现在的上海大部分区域，是江南著名的水乡。3. 松江左岸也就是东岸，地势平坦，多湖泊、河汊，适合修建桥梁。4. 垂虹桥是古代松江知名的景观桥梁，历史上多次损毁重建。5. 现在松江地区还保留了大量古代桥梁遗存，是江南水乡文化的重要见证。6. 元代松江经济发达，是重要的粮食、棉布产区，吸引了大量文人游历隐居。7. 当地属于亚热带季风气候，夏季荷花盛开，景色优美，符合诗中的描写。8. 松江连接太湖和黄浦江，水上交通便利，所以驿道、驿桥设施完善。9. 诗中提到的东湖是古代松江的湖泊，现在部分区域已经淤积为陆地。10. 现在小垂虹桥遗址是上海松江区的文物保护单位。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读时整体节奏要舒缓恬淡，符合隐逸诗的情感基调。2. 前两句是神话想象，读的时候可以稍微抬高语调，读出灵动的感觉。3. 断句参考：冯夷/掣开/潜蛟锁，御云/飞过/松江左。4. 中间四句写景，读的时候语气要柔和，语速放缓，读出景致的优美感。5. 断句参考：悬腰/展鬣/眠东湖，生绡/描作/垂虹图。6. 后面四句抒情，读的时候语气要平缓，最后一句可以稍微压低语调，读出和世俗疏离的感觉。7. 断句参考：有亭/翼然/芙蕖开，风朝/月夕/尤佳哉。8. 重点字词比如“掣”“轩豁”“尤佳哉”可以稍微重读，突出情感。9. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右，不要读得太快。10. 诵读时可以想象江南水乡的清丽景致，更容易带入情感。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗开篇用神话想象比喻静物的写法，让描写更灵动。2. 比如写高楼，可以想象成“共工撞倒不周山，残峰落在城南边”，把静态的高楼比作神话中的山峰。3. 也可以学习本诗用对比手法突出情感的写法，让情感表达更鲜明。4. 比如写校园的安静，可以写“教室里只有翻书声，回头看街上车马喧”，用外界的喧嚣对比校园的安静。5. 还可以学习“有亭翼然芙蕖开，风朝月夕尤佳哉”的写景句式，先写具体景物，再写整体的感受。6. 比如写公园景致，可以写“有廊蜿蜒栀子开，雨后天晴尤佳哉”，先写长廊和栀子花，再写整体的美好感受。7. 仿写的时候不用刻意追求押韵，符合古体诗的自由特点即可。8. 用词要贴合描写的对象，不要堆砌不相关的典故。9. 可以先从熟悉的景物入手练习，慢慢提升想象力。10. 写完可以读出来，看看是不是流畅自然，符合自己想要表达的情感。

名句应用场景

1. “有亭翼然芙蕖开，风朝月夕尤佳哉”可以用在描写园林、水乡景致的作文里。2. 比如写夏天逛公园的作文，可以写“走到湖边，只见有亭翼然芙蕖开，风朝月夕尤佳哉，我瞬间就被眼前的美景吸引了”。3. 也可以用在介绍江南旅游景点的文案里，突出景点的自然之美。4. 还可以用在给朋友分享出游照片的配文里，很有文艺气息。5. “柳边何曾官船来，回视驿桥多尘埃”可以用在表达想要远离喧嚣、享受安静生活的文章里。6. 比如写周末去郊外踏青的作文，可以写“走在乡间的小路上，没有城市的噪音，我忽然体会到了‘柳边何曾官船来，回视驿桥多尘埃’的意境”。7. 也可以用在表达自己不慕名利、追求内心平静的随笔里。8. 应用的时候不用整句照搬，也可以化用其中的意象，比如“风朝月夕”“驿桥尘埃”等。9. 要注意贴合使用场景，不要在太正式的公文里使用这类诗句。10. 引用的时候可以适当补充一点背景，让读的人更容易理解你要表达的意思。

关联知识图谱

垂虹桥同类型景观建筑

1. 小垂虹桥是松江境内的景观桥梁，垂虹桥是松江历史上最知名的大型桥梁，二者都是古代松江的标志性景观。2. 历代文人都曾为这两座桥题写诗作，留下了大量文学作品。3. 现在两座桥都属于松江区的文物保护相关单位，是江南水乡桥梁文化的代表。4. 垂虹桥的规模比小垂虹桥更大，历史也更悠久，是小垂虹桥的“母题”建筑。

河伯人物关联

1. 冯夷就是中国古代神话中的河伯，是黄河的水神，后来也被用来泛指所有的水神。2. 从《庄子》开始，历代文人都经常在作品中引用冯夷的典故，用来描写水势浩大或者水景的灵动。3. 冯夷的形象在不同的神话版本中有差异，有的版本说他是上古时期的部落首领，淹死之后成为水神。

名句 CLASSIC LINES

有亭翼然芙蕖开，风朝月夕尤佳哉；柳边何曾官船来，回视驿桥多尘埃

1. 这两句是本诗的核心名句，前句描摹小垂虹桥周边的清丽景致，后句点明全诗的情感主旨。2. 前句化用欧阳修《醉翁亭记》的名句，写景灵动自然，常被用来形容江南园林的美好景致。3. 后句以对比手法凸显隐逸生活的清净，是元代隐逸诗的经典表达。4. 本句在后世江南地方文献、景观介绍中被多次引用，是描写松江景致的代表诗句。

标签 TAGS

喜爱清幽历史学地理学植物学

作者 POET

叶茵 1199？～？

南宋江湖诗派诗人