鲈乡道院

步兵旧游地,野人今结庐。

千载同一调,志隠不志鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
南宋隐逸创作
本诗为南宋诗人叶茵游历吴地鲈乡区域时所作,诗人当时正处于隐居状态,有感于西晋名士张翰在此地留下的隐逸典故,修建道院作为隐居之所,触景生情创作此诗,明确表达自己的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严谨。五言绝句起源于汉魏时期的乐府短章,至唐代完全定型,是古典诗词中篇幅短小、表现力极强的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为仰慕先贤的隐逸品格,抒发自身不慕世俗功名利禄、追求精神自由的人生取向,情感真挚直白,没有刻意的矫饰,是南宋隐逸文人精神世界的典型体现,历代主流解读均认可其淡泊的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“步兵”指西晋名士张翰,他曾被称为江东步兵,是著名的隐士代表。第二,“结庐”指搭建简陋的房舍,是古代文人隐居时的常用表述。第三,“志隠”就是立志归隐的意思,“隠”是“隐”的异体字。第四,“志鱼”指追求鲈鱼的美味,对应张翰思鲈脍的典故。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本含义,这些字词都是古典诗词中的常见用法。
逐句白话释义
第一句“步兵旧游地”的意思是,这里是西晋名士张翰当年曾经游历过的地方。第二句“野人今结庐”的意思是,我这个山野闲人现在在这里搭建了居住的房舍。第三句“千载同一调”的意思是,虽然相隔了上千年,我和张翰的志趣却完全是一样的。第四句“志隠不志鱼”的意思是,我们追求的都是归隐的志趣,而不是鲈鱼的美味。大家可以对照这个释义理解每一句的内容,没有晦涩的修饰。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人在张翰曾经游历的鲈乡修建隐居的道院,借张翰思鲈归隐的典故,抒发自己和先贤有同样的志趣,不贪图世俗的功名利禄,也不追求口腹的享受,只向往自由自在的隐逸生活。大家能很清晰地感受到诗人淡泊的人生态度,这也是全诗要传递的核心思想。
跨学科 · 是什么
鲈乡地域特征地理学
诗中提到的鲈乡就是现在的江苏省苏州市吴江区,它位于太湖的东岸,境内河网密布,水资源非常丰富。这里的气候温暖湿润,非常适合鲈鱼生长,自古就是我国四大淡水名鱼之一松江鲈鱼的主产区。大家去吴江旅游还能看到很多和张翰、鲈鱼相关的文化标识,是当地很有特色的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言绝句,诵读的时候按照“二三”的节奏断句就可以。第一句读成“步兵/旧游地”,第二句读成“野人/今结庐”,第三句读成“千载/同一调”,第四句读成“志隠/不志鱼”。语气要平缓自然,不用太激昂,读出淡泊的感觉就对了,大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“千载同一调,志隠不志鱼”的转折句式,先点明共性,再点明核心追求。比如写追求精神富足的内容,可以写“百年同一心,志道不志金”。写追求理想的内容,可以写“万里同一行,志进不志停”。仿写的时候注意前后两句的逻辑要对应,后半句要突出核心的取舍,大家可以试着写几个符合自己生活的句子。
名句写作应用
“千载同一调,志隠不志鱼”这句诗适合用在表达淡泊名利、追求精神自由主题的文章里。比如你写一篇赞美乡村教师坚守岗位不慕名利的文章,可以写“很多扎根乡村的老师,都有着‘千载同一调,志隠不志鱼’的境界,他们追求的是孩子们的未来,而不是物质的享受”。大家写表达人生取舍、志趣追求的作文时都可以用上这句诗,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
张翰思鲈脍典故同典故
本诗的创作核心就是基于张翰思鲈归隐的典故,诗中的“步兵”“志鱼”都是指向这个典故的关键词,大家了解这个典故就能更轻松地读懂全诗的含义,这个典故也是古典诗词中表达隐逸志趣的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

千载同一调,志隠不志鱼
这句诗是本诗的核心名句,凝练点明了全诗的主旨,跨越千年勾连起两位隐士的共同志趣,文化影响力深远,后世描写吴地隐逸文化、表达淡泊人生取向的诗文多引用此句,获得了历代文人的高度认可。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待