次七夕游松江韵
谪仙歌洞庭，坡翁赋赤壁。
逢时汗漫游，元不计何夕。
慨慷晞英豪，老大谩凄恻。
矧兹笠泽区，万顷混空碧。
一苇纵所如，卧虹控秋色。
云𫐌驾双星，银潢几经历。
柳州乞巧文，我欲为己易。
邂逅竹林贤，胸次小八极。
气胜棋声高，量宽酒杯窄。
载笑轻公侯，一闲抵金璧。
多谢简斋孙，遗诗话平昔。
二雏掖吾旁，对景亦自得。
髣髴真率会，相与鄙肉食。
驻睇芙蕖边，拟卜子云宅。
清风继三高，名利焉能役。
因夸江上人，有此坐中客。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
七夕游松江次韵创作
本诗为南宋诗人叶茵所作，创作于诗人与友人七夕同游松江之际，是对他人《七夕游松江》诗作的次韵唱和之作。创作时诗人与友人登舟游赏松江万顷秋色，畅谈前贤轶事，情志酣畅，因而提笔写下该作，记录游赏经历与内心志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，每句由五个字组成，篇幅长短不限，押韵规则较为灵活，不要求严格的平仄对仗，属于古体诗范畴。该体裁起源于汉代，历经魏晋南北朝的发展，在唐代达到创作高峰，后世历代均有大量优秀作品传世，是古典诗词中受众最广、创作量最高的体裁类型之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称李白为谪仙人。2. 坡翁：指宋代文学家苏轼，号东坡居士。3. 笠泽：松江的古称。4. 一苇：指代小船，出自《诗经》“谁谓河广，一苇杭之”。5. 云𫐌：古代神仙乘坐的绘有云纹的车子。6. 银潢：指银河。7. 竹林贤：指魏晋时期的竹林七贤。8. 三高：指松江地区纪念的三位高士范蠡、张翰、陆龟蒙。9. 子云宅：指代隐士的居所，子云是西汉学者扬雄的字。10. 次韵：指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。
逐句白话释义
1. 李白曾经歌咏洞庭湖，苏轼曾经作赋写赤壁。2. 遇到合适的时机就恣意漫游，根本不会计较是哪一天。3. 英雄豪杰向来慷慨豪迈，年纪大了也不必徒然悲伤。4. 更何况这松江一带，万顷碧水和天空连成一片澄澈的青碧。5. 撑着小船任意去往想去的地方，长虹一样的长桥横跨着秋日的景色。6. 仙人乘着云车载着牛郎织女二星，不知道已经在银河里往来多少回了。7. 柳宗元曾经写过《乞巧文》，我想要为自己重新改写一篇。8. 偶然遇到了像竹林七贤一样的贤德友人，胸襟开阔到能容下天下八方。9. 气势高昂所以下棋的声音都格外响亮，度量宽宏所以显得酒杯都太小了。10. 谈笑之间轻视公侯权贵，一天的清闲抵得上黄金璧玉的价值。11. 多谢陈简斋的后人，拿出前人的诗作谈论往昔的旧事。12. 两个幼子在我身旁扶着我，对着眼前的景色也觉得十分悠然自得。13. 仿佛是参加古代的真率会，我们一起鄙弃那些追逐功名利禄的俗人。14. 停眼望着荷花旁边，打算在这里像扬雄一样建一处隐居的宅子。15. 要继承三位高士的清风亮节，功名利禄怎么能奴役我呢？16. 因而夸赞江上的人家，在座中有这样不俗的客人。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人七夕与友人同游松江时的次韵唱和之作，开篇先借李白、苏轼的漫游经历点明旷达的人生态度，接着描绘了松江万顷秋色的壮阔美景，再叙写与友人同游时下棋、饮酒、谈诗的畅快经历，最后点明追慕前贤高士、不慕功名利禄、渴望归隐江湖的核心志趣，全诗基调疏朗昂扬，一改传统七夕诗作的哀怨氛围，充满了乐观旷达的色彩。
跨学科 · 是什么
松江三高历史学
“三高”是江南松江地区的重要文化符号，指的是三位历史上著名的隐逸高士。第一位是春秋时期的范蠡，他帮助勾践灭吴后功成身退，泛舟江湖归隐。第二位是西晋的张翰，他因思念家乡的莼菜鲈鱼辞官归隐，不为名利所束缚。第三位是唐代的陆龟蒙，他隐居松江甫里，不愿出仕为官，耕读自娱。宋代当地百姓修建三高祠纪念三人，他们的事迹受到历代文人的推崇，是不慕名利的高洁品格的代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔，符合五言古诗的诵读规律，每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句，比如“谪仙/歌/洞庭，坡翁/赋/赤壁”“一苇/纵/所如，卧虹/控/秋色”。开篇两句语气要昂扬，体现对前贤的追慕。描写松江景色的部分语气要舒展，体现景色的壮阔。写与友人同游的部分语气要轻快，体现游赏的畅快。最后点明志趣的部分语气要坚定，体现旷达的胸襟。诵读时语速不宜过快，要突出诗中疏朗昂扬的基调。
基础句式、修辞仿写指导
本诗中“一闲抵金璧”“名利焉能役”这类对比句式非常适合仿写，仿写时可以先选定一个要突出的核心事物，再用大家熟知的高价值事物或者负面事物做对比，来突出核心事物的价值。比如可以仿写“一暖抵千金”来突出亲情的珍贵，仿写“俗事焉能缚”来突出自由的可贵。也可以仿写开篇的典故引用句式，先列举两位同类型的前贤事例，再引出自己的观点，比如“渊明采东篱，和靖植孤山，向来隐逸志，不曾为利牵”，这样的句式可以让表达更有文化底蕴。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“清风继三高，名利焉能役”适合用在表现不慕名利、坚守高洁志趣的主题写作中。比如写赞美先进人物的文章时可以用：“那位扎根山区支教三十年的老教师，面对城市高薪的邀请毫不动摇，真正做到了‘清风继三高，名利焉能役’，用一生践行了自己的教育理想。”也可以用在写游记抒发个人感想的文章中，比如“站在松江的长桥上望着万顷碧水，我忽然理解了古人‘清风继三高，名利焉能役’的感慨，比起汲汲营营追逐功名利禄，这样悠然的山水生活才更值得追求。
关联知识图谱
李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》同主题
本诗开篇提到“谪仙歌洞庭”，引用的就是李白漫游洞庭湖时写下的经典诗作，两首作品都体现了旷达漫游的人生态度，内核高度契合。
苏轼《前赤壁赋》同主题
本诗开篇提到“坡翁赋赤壁”，引用的就是苏轼被贬黄州时游赤壁写下的《前赤壁赋》，两首作品都借游赏山水抒发旷达的人生志趣，情感基调高度相似。
名句 CLASSIC LINES
清风继三高，名利焉能役
该句是本诗的核心名句，直白抒发了诗人追慕前贤高士、不为功名利禄所束缚的人生追求，语言刚健有力，情志旷达高远，是江南隐逸文化主题诗作中的经典表达，后世常被用来称颂不慕名利的高洁品格。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待