松江

占得中吴第一清,莼鲈里社可鸥盟。

七层灯火重湖影,千尺阑干两市声。

款乃歌分长短律,往来帆带古今情。

三高岂是无名利,祗与时人有重轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋中后期游历松江所作
本诗作于南宋中后期,诗人游览吴淞江时,见当地清旷的湖光山色、繁盛的市井风貌,又联想到历来与松江关联的三位隐逸先贤的事迹,触景生情创作此诗,表达自身的价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代古典诗歌的典型体裁之一。全篇共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,符合近体诗的文体规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对松江清旷秀丽的自然风物、烟火繁盛的市井风貌的由衷赞美;第二层是追慕前代隐逸先贤,表达了对世俗功利的超脱态度,以及对淡泊自在生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,莼鲈指莼菜和鲈鱼,是松江特产的美味食材,古代常用来代指归隐的志趣。第二,鸥盟意思是和鸥鸟结为盟友,代指远离世俗、隐居自在的生活。第三,款乃是摇橹的声音,这里指代渔人唱的渔歌。第四,三高指和松江有关的三位古代先贤,分别是范蠡、张翰、陆龟蒙,三人都有淡泊名利、辞官归隐的经历。第五,里社是古代乡村的基层祭祀单位,这里指代乡村聚居的地方。第六,长短律指长短不一的格律,这里指代渔歌的不同曲调。你可以通过这些字词快速理解诗歌的基本含义,不会因为生僻字词产生理解障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是,松江占据了吴地最清明秀丽的风景头衔。第二句的意思是,在盛产莼菜鲈鱼的乡村,完全可以过上和鸥鸟为伴的隐居生活。第三句的意思是,七层佛塔的灯火倒映在层叠的湖面,形成了好看的光影。第四句的意思是,站在千尺高的栏杆边,能听到河两岸两个集市的喧闹人声。第五句的意思是,渔人唱的渔歌有长有短,各有各的曲调。第六句的意思是,来来往往的船帆上,仿佛承载着从古到今的无数情思。第七句的意思是,三位先贤并不是完全不看重名和利。第八句的意思是,他们只是对名利的看重程度,和世俗的普通人不一样罢了。你可以通过这个白话翻译,完全读懂诗歌每一句的字面内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕松江的风物展开描写,先写了松江的整体清旷特质,又写了夜晚松江的典型景观、渔歌和行船的日常风貌,最后联想到和松江有关的三位隐逸先贤,点明了淡泊名利的价值取向。整体内容既有对自然景色的描写,也有对市井烟火的记录,还有对人生价值的思考,内容饱满,情感真挚。你读完可以快速把握诗歌的核心内容,不会偏离基本的解读方向。
跨学科 · 是什么
吴淞江水系地理学
诗里提到的松江就是现在的吴淞江,是太湖流域的重要水系,发源于太湖,最终流入黄浦江,现在上海境内的河段俗称苏州河。它自古以来就是江南重要的航运通道,连接了苏州和上海两个城市,沿岸一直都是经济富庶的区域。现在的吴淞江依然是上海重要的景观河道,两岸有很多历史文化地标。你可以通过这个知识点,了解诗歌描写对象的现实地理属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字为一个停顿单位,首联要读得舒展明快,读出对松江风物的赞美语气。颔联要放慢语速,“七层灯火”“千尺阑干”处稍作停顿,读出画面的空间感。颈联要读得柔和悠扬,读出渔歌、行船的灵动感觉。尾联要读得沉稳平缓,读出议论的深思感。整首诗的语调要明亮舒展,不要读得过于沉重。按照这个节奏诵读,你可以很好地体会诗歌的韵律感和情感节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写颔联“七层灯火重湖影,千尺阑干两市声”的句式,这个句式的结构是“数量词+景物1+动态/效果1,数量词+景物2+动态/效果2”,用来描写某个地方的标志性景观非常合适。比如你写城市夜景,可以写“十里霓虹连江影,百尺楼台满城歌”,就用了同样的结构。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,景物要和你描写的场景匹配,这样写出来的句子会很有画面感。
核心名句日常写作应用
核心名句“七层灯火重湖影,千尺阑干两市声”可以用在描写水乡夜景、城市滨江景观的作文里。比如你写苏州河夜景的游记,可以写道“站在乍浦路桥上望向远处,正是‘七层灯火重湖影,千尺阑干两市声’的景象,灯光倒映在河面,两岸的喧闹声传来,满是烟火气”。用这句诗可以让你的描写更有文化底蕴,也更有画面感。你在写相关的写景文章时都可以灵活引用。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故
这个典故出自《世说新语》,西晋文学家张翰在洛阳做官,秋天的时候想念家乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍,就辞官回家了,后来“莼鲈之思”就成了思念家乡、向往归隐的代名词。本诗里的“莼鲈里社可鸥盟”就用到了这个典故,和典故的核心内涵完全一致。你可以关联这个知识点,更好地理解诗歌里隐逸志趣的来源。

名句 CLASSIC LINES

七层灯火重湖影,千尺阑干两市声
该句精准捕捉了松江夜晚的标志性景观,视觉上有佛塔灯火倒映湖面的绚丽,听觉上有两岸集市的烟火人声,动静结合极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待