柿叶
柿叶红如染，横陈几席间。
小题秋样句，客思满江山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感悲秋 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种，属于绝句的分支，全篇共四句，每句五个字，格律要求严格，是中国古典诗词中最常见的体裁之一。其起源于汉魏时期的乐府民歌，到唐代发展成熟，成为历代文人常用的创作体裁，艺术定位是短篇抒情诗的核心载体，历代文体地位很高，很多脍炙人口的经典作品都是五言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡之人面对秋景触发的浓烈乡思，情感层次从初见柿叶的闲适，到题诗时的情绪触动，最后升华为满溢江山的深切故园之思，历代主流解读均认可其思乡的核心情感内核，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
染、横陈、客思、几席、秋样句
1. 染指染色，这里形容柿叶的红色浓郁均匀，就像被染料特意染过一样。2. 横陈指随意地摆放、平铺，没有刻意整理的状态。3. 客思指客居在外的人产生的思乡情绪，也叫旅思。4. 几席指书桌和坐席，是古代文人读书写字的常用家具。5. 小题指随手写几句简短的小诗，不是正式的长篇创作。6. 秋样句指带有秋天气息、符合秋景特色的诗句。7. 这里的字词都没有通假字或者古今异义的情况，字面意思和现代含义差异不大。8. 掌握这几个重点字词就能通顺读懂整首诗的全部内容。
全诗逐句白话翻译
1. 第一句的意思是秋天的柿叶红得就像被染料染过一样，颜色特别鲜艳浓烈。2. 第二句说这些红色的柿叶被随意摆放在书桌和坐席之间，摆在文人的案头。3. 第三句的意思是文人对着案头的柿叶，随手写下几句带有秋天气息的简短诗句。4. 第四句说写下诗句的时候，客居在外的思乡情绪一下子涌了出来，满满地覆盖了心里挂念的所有江山故土。5. 整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 逐句对应原文的顺序，没有调整内容的前后逻辑。7. 翻译用最通俗的口语表述，所有年龄段的读者都能轻松理解。8. 没有遗漏原文任何的核心信息点，完整还原了诗句的基础内容。
全诗核心内容与主旨
1. 这首诗是一首典型的咏秋抒情小诗，篇幅短小却情感饱满。2. 诗人从眼前案头的红柿叶这个很小的景物切入，触发了自己的情感。3. 整首诗的内容从写景过渡到抒情，过渡非常自然，没有生硬的痕迹。4. 核心的情感是客居异乡的人面对秋景产生的浓浓的思乡之情。5. 最后一句把个人的小情绪放到整个江山的大背景里，放大了情感的浓度。6. 整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言表达了真挚的情感。7. 它的内容很有代表性，很多离开家乡的人看到秋景都会产生类似的情绪。8. 读者很容易就能和诗里的情感产生共鸣，理解诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
柿树叶片植物学
1. 我们日常说的柿叶就是柿树的叶片，柿树在我国大部分地区都有种植。2. 柿树是落叶乔木，到了秋天的时候叶片会逐渐变色，最后变成鲜艳的红色。3. 叶片变红的科学原因是秋天温度降低，叶片里的叶绿素逐渐分解消失。4. 原本被叶绿素掩盖的类胡萝卜素和花青素就会显现出来，让叶片变成红色或者橙黄色。5. 诗里说柿叶红如染，非常准确地描述了柿叶秋季变红后的浓艳色彩。6. 古代文人经常把红柿叶当成秋景的代表性景物，写入各类诗词作品里。7. 除了观赏价值之外，柿叶还有一定的药用价值，可以用来制作保健饮品。8. 成熟的柿叶加工后还可以用来制作天然的染料，和诗里的“染”字刚好形成呼应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首是五言绝句，诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。2. 第一句“柿叶/红如染”，读的时候“红如染”三个字可以稍微加重语气，突出柿叶的颜色特点。3. 第二句“横陈/几席间”，读的时候语气平缓，表现出景物的闲适感。4. 第三句“小题/秋样句”，读的时候语气放轻，表现出随手写诗的随意状态。5. 第四句“客思/满江山”，读的时候语速放慢，“满江山”三个字拉长音调，突出情感的饱满。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持舒缓的节奏就可以。7. 诵读的时候可以带着淡淡的忧愁的情绪，贴合诗里的思乡情感。8. 按照这个节奏诵读，就能准确传递出诗的基本情感和韵律感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗最适合仿写的是第一句的“景物+特征+如染”的比喻句式。2. 这种句式的结构非常简单，先写要描述的景物，再写它的核心特征，最后用一个比喻来形容。3. 比如我们写枫叶的话，就可以仿写为“枫叶红如染”，和原句的结构完全一致。4. 还可以拓展写其他景物，比如写杏花的话可以写“杏花白如霜”，写麦田的话可以写“麦田绿如毯”。5. 仿写的时候要注意选的比喻要符合景物的真实特征，不能随便乱搭配。6. 这种句式非常适合用在写景类的作文开头，能快速抓住景物的核心特点。7. 小学阶段的学生也能轻松掌握这种句式的写法，不容易出现错误。8. 多练习这种句式的仿写，能快速提升大家描写景物的能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“柿叶红如染，客思满江山”最适合用在思乡主题的作文里。2. 当作文里要写秋天看到景物触发思乡情绪的时候，就可以直接引用这句诗。3. 比如你写国庆假期在外旅游，看到满山的红叶想起家乡的亲人，就可以用这句诗引出自己的情绪。4. 也可以只用前半句“柿叶红如染”，单独用来描写秋天的柿树或者红叶的景色。5. 引用的时候可以放在作文的开头，用来引出下文的内容，也可以放在结尾，用来升华情感。6. 这句诗的情感非常真挚，引用之后能让你的作文更有文化底蕴。7. 除了作文之外，日常发朋友圈记录秋天的景色或者表达思乡情绪的时候也可以用。8. 用的时候要注意贴合场景，不要在和秋景、思乡无关的内容里随便引用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
1. 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继创作的经典五言绝句，属于秋景思乡主题的代表作品。2. 这两首诗都是以秋天的典型景物作为切入点，触发客居异乡的愁思情感。3. 两首诗的创作逻辑都是先写眼前所见的具体秋景，再自然过渡到抒情部分。4. 两首诗的篇幅都非常短小，全篇只有四句，却承载了非常饱满的情感浓度。5. 两首诗都没有使用华丽的辞藻，用平实的语言就传递出了真挚的情感。6. 它们都属于中国古典诗词中咏秋思乡类的经典短篇作品，流传度非常高。7. 很多初学者学习秋景主题诗词的时候，都会同时接触到这两首作品。8. 两首诗的核心情感具有共通性，很容易让离开家乡的读者产生情感共鸣。
名句 CLASSIC LINES
柿叶红如染，客思满江山
这两句以浓艳秋景衬深沉客思，情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待