琴曲歌辞 秋思二首 一

芜然指草木枯萎凋零的样子，飒尔形容风吹的迅疾清凉的感觉，莎鸡就是我们常说的纺织娘，是一种秋季常见的昆虫，华滋指花朵饱满鲜活的状态，木叶就是树叶，是古典诗词里常见的意象。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，按照字面意思结合语境就能理解。

春天的阳光好像还和昨天一样明媚，碧绿的树上还有黄鹂在鸣叫。忽然间蕙草就到了枯萎的时节，清凉的风迅疾地吹了过来。秋天到了树叶纷纷飘落，月光寒冷，纺织娘的叫声就像在悲伤哭泣。我坐着发愁所有的花都凋谢了，白露打落了那些鲜活盛放的花朵。翻译没有加入额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，便于大家理解。

这首诗先写记忆里春日的美好景致，再写眼前深秋的萧瑟景象，通过两种完全不同的景致对比，抒发了诗人看到美好事物凋零、时光快速流逝的愁绪。全诗没有直接写人的遭遇，所有情感都寄托在景物描写里，大家很容易就能感受到诗里的悲伤情绪，是典型的借景抒情作品。