自适

澹薄野人心,难教著利名。

重农田舍熟,省事世情生。

石老旗枪叶,池喧鼓吹声。

东风知此乐,飞絮荡新晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
乡野隐居创作
本诗为诗人隐居乡野期间所作,未卷入世俗政务纠纷,日常以农耕、赏景为主要生活内容,因感受到当下生活的悠然自足遂创作本诗抒发心境,目前学界对具体创作年份、作者归属尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,全诗格律严谨,中间两联对仗工整,是古典诗歌常见体裁之一。
情感 · 解读
核心表达诗人摒弃功名利禄的出世追求,安于乡野农耕的平淡生活,在自然风物中获得精神愉悦的悠然心境,情感层次平和冲淡,无悲喜剧烈波动,是古代归隐类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“澹薄”同“淡薄”,指心境恬淡寡欲,没有过多欲求。第二,“野人心”指乡野之人的心境,这里是诗人自称。第三,“利名”指利益与名声,代指世俗的功名利禄追求。第四,“旗枪叶”指鲜嫩的茶芽,形状像旗帜和枪尖,是古代对优质春茶的俗称。第五,“鼓吹声”原指器乐演奏的声音,这里代指池塘里青蛙的鸣叫声。第六,“新晴”指雨后刚放晴的天气。第七,“飞絮”指柳絮,是春季柳树飘落的白色绒毛状花絮。第八,“省事”指减少世俗事务的烦扰,生活简单清净。
逐句白话翻译
第一句:我这个乡野之人天性恬淡寡欲。第二句:很难让我把功名利禄放在心上。第三句:重视农耕的农家田地里的庄稼都成熟了。第四句:减少了俗事烦扰,世间的人情世故也看得通透。第五句:古老的岩石边长出了嫩芽如旗枪的春茶。第六句:池塘里蛙声喧闹,就像演奏鼓吹乐的声音。第七句:东风好像知道我此刻的快乐心情。第八句:柳絮漫天飞舞,在刚放晴的天空下飘荡。
全诗核心内容概括
第一,全诗围绕“自适”的核心主题展开。第二,开篇直接点明自己淡泊名利的天性。第三,中间两联分别描写乡野农耕的生活场景和身边的自然风物。第四,展现了诗人隐居生活的平淡充实。第五,最后两句借春日晴景抒发自己的悠然心境。第六,整体传递出不慕世俗、安于闲适的人生追求。第七,语言朴素自然,没有华丽的辞藻修饰。第八,情感真挚平和,极易引发读者对闲适生活的共鸣。
跨学科 · 是什么
柳絮植物学
第一,诗中提到的飞絮就是我们常说的柳絮。第二,它是柳树的种子附带的白色绒毛。第三,每年春季三四月份,柳树种子成熟就会产生大量飞絮。第四,飞絮随风飘荡的本质是柳树传播种子的自然方式。第五,飞絮大量出现的天气通常是晴朗干燥的春日。第六,古代文人常将飞絮作为春天的典型意象写入诗词。第七,飞絮本身没有毒性,但过敏体质人群接触后可能会引发过敏反应。第八,南方地区的飞絮飘散时间通常比北方地区早半个月左右。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体诵读语气要平和舒缓,不用过多起伏。第二,首联两句节奏为“澹薄/野人心,难教/著利名”,每句两个停顿,语气平淡笃定。第三,颔联“重农/田舍熟,省事/世情生”,停顿节奏和首联一致,语气放松自然。第四,颈联“石老/旗枪叶,池喧/鼓吹声”,读“旗枪叶”时可以稍带轻快,读“鼓吹声”时可以稍重,突出蛙鸣的喧闹感。第五,尾联“东风/知此乐,飞絮/荡新晴”,节奏放缓,语气轻快悠然,读出画面的灵动感觉。第六,全诗整体诵读速度偏慢,每句结尾可以稍作停顿。第七,不需要投入过于浓烈的情绪,保持恬淡的语气即可。第八,重读的重点字词可以放在“澹薄”“难教”“知此乐”“荡新晴”上。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“XX知此乐,XX荡XX”的拟人句式。第二,仿写的时候要先选取一个自然事物作为主语,赋予它人的感知能力。第三,后半句要选取对应季节的典型景物,营造和情感匹配的画面。第四,比如写夏日场景可以仿写为“南风知此乐,荷影荡清池”。第五,写秋日场景可以仿写为“西风知此乐,稻浪荡晴空”。第六,写冬日场景可以仿写为“北风知此乐,雪絮荡寒空”。第七,仿写的时候要注意前后句的意境统一,情感一致。第八,尽量不用过于生僻的字词,保持语言质朴自然的风格。
核心名句写作应用
第一,“东风知此乐,飞絮荡新晴”这句可以用于描写春日晴景的作文中。第二,也可以用于表达自己悠然闲适的心情的文章里。第三,比如写周末去郊外踏青的文章,就可以用这句话描写看到的春日美景。第四,也可以在写自己远离繁忙工作获得短暂放松的文章里引用这句话。第五,比如“走在郊外的小路上,看着漫天飞舞的柳絮,忽然就领会了‘东风知此乐,飞絮荡新晴’的意境,所有的烦恼都烟消云散了”。第六,还可以在描写春日城市街景的文章里使用这句话。第七,引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境稍作调整。第八,这句的适用场景非常广泛,只要是和春日、闲适、愉悦相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
第一,《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明的作品。第二,两首诗的核心主题都是归隐田园、淡泊名利的闲适心境。第三,都描写了乡野田园的自然风物和农耕生活场景。第四,都表达了对世俗功名利禄的摒弃和对平淡生活的喜爱。第五,语言风格都偏向朴素自然,没有华丽的辞藻修饰。第六,都是中国古代隐逸诗歌的典型代表作品。第七,两首诗的情感基调都是平和悠然,没有剧烈的情绪波动。第八,都对后世归隐类诗歌的创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

东风知此乐,飞絮荡新晴
本句以拟人手法将东风赋予人的感知能力,借飞絮在晴空中飘荡的灵动画面具象化诗人的闲适心境。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待