耐久交
彼哉市道交，出语指天日。
未逢魏与裴，三叹扁斯石。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感友情 · 向往 · 批判 · 真挚
创作背景
宋末元初世风背景创作
宋末元初社会动荡，世风日下，人际交往多以利益为核心，作者有感于势利之交的虚伪，创作此诗表达对真挚恒久友情的向往，学界考证创作时间约为元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是古体诗的一种，每句五字，共四句，不受近体格律的平仄、粘对限制，可押仄韵，是古代诗人抒发短慨的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对以利益交换为核心的虚伪市侩之交的批判，第二层是对不计利益、恒久坚固的君子之交的向往与求而不得的叹惋，历代主流解读均认同这一情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
市道交指以市场交易准则维系的势利交情，出语指开口发誓，指天日指对着天和太阳赌咒，魏与裴是古代以恒久友谊闻名的两位先贤，三叹指多次叹息，扁斯石指扁平坚固的磐石，比喻牢靠的交情。
逐句白话释义
第一句的意思是那些靠着利益交换交朋友的人啊，第二句的意思是开口发誓就对着天日赌咒显得十分真诚。第三句的意思是我至今没有遇到魏、裴那样的真朋友，第四句的意思是只能对着坚固的扁石再三叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗先批判了虚伪的势利之交，这类人表面赌咒发誓讲信义，实则利益消失交情就散。再表达了作者对真挚恒久的君子之交的向往，以及难遇知己的遗憾心情。整首诗短小直白，情绪恳切。
跨学科 · 是什么
市道交典故历史学
市道交这个说法最早出自《史记》，是古代对势利之交的通用表述。大家常用这个词批判只看利益不看情谊的交友行为，是古代文学里常见的负面交友概念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为彼哉/市道交，出语/指天日。未逢/魏与裴，三叹/扁斯石。前两句要带着略带批判的语气，语速稍快，突出对虚伪交情的不满。后两句语速放慢，语气放缓，体现出叹惋的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗先批判负面现象、再抒发正面诉求的结构进行仿写。比如写诚信主题，可以先写不诚信的人的虚伪表现，再写对诚信品质的向往。句式保持每句五字，四句成篇即可，不需要严格遵守格律。
名句写作应用
核心名句“未逢魏与裴，三叹扁斯石”可以用在关于友谊、交友观的作文里。比如写“我身边的朋友大多只是一起玩乐的伙伴，难遇真正懂我的知己，每每想到这里，我都难免有“未逢魏与裴，三叹扁斯石”的感慨。”
关联知识图谱
《史记·廉颇蔺相如列传》市道交记载同典故
本诗中“市道交”的表述直接出自《史记·廉颇蔺相如列传》中廉颇门客的表述，二者指代的含义完全一致，都是指以利益交换为核心的势利交情。
名句 CLASSIC LINES
未逢魏与裴，三叹扁斯石
以魏、裴二人的真挚交情为参照，以扁石的坚固比喻耐久之交的特质，直白抒发了作者难遇知己的叹惋。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待