香奁体五首 其一

相思独向小窗明,试翦春衣趁晚晴。

还觉此情丝样小,欲裁不断柰何情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感相思
创作背景
南宋文人拟作
本诗为南宋诗人叶茵《香奁体五首》的第一首,是诗人模仿唐代香奁体体裁创作的拟闺音作品,创作时间无明确史料记载,属于文人闲时创作的闺情题材诗作,无具体对应的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为平起首句入韵变体,同时属于香奁体流派。香奁体是专写闺情、女子生活的诗歌流派,起源于唐代韩偓,风格细腻柔美,在宋代多有文人仿作。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子春日对爱人的绵长相思,情感层次从独坐的淡愁,到裁衣时的分心,再到发现情思难断的无奈,层层递进,细腻真挚,是古典闺情诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香奁体是古代专写女子生活、闺情的诗歌体裁。“独向”是独自对着的意思。“试翦”的“翦”同“剪”,是裁剪的意思。“趁晚晴”是趁着傍晚晴朗的好天气。“丝样小”是说情思像丝线一样细柔绵长。“欲裁”是想要裁剪、切断的意思。“柰何”同“奈何”,是没有办法的意思。整首诗的字词都浅显易懂,贴合闺中女子的口吻。
逐句白话释义
闺中的女子满心都是思念,独自对着亮着光的小窗坐着。傍晚天气晴朗,她拿出布料试着裁剪春天穿的衣服。剪衣服的时候她又想起了自己的心事。只觉得自己的这份相思情就像手里的丝线一样细柔。她想要把这份恼人的情思切断,就像剪断丝线一样。可不管怎么努力,这份情思都断不了。她对着这份绵延的思念,实在是没有一点办法。整首诗把女子的心事描摹得十分真实动人。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的香奁体作品。主要写的是闺中女子在春日傍晚的相思心事。诗人借助裁春衣的日常场景来抒发情感。用大家熟悉的丝线来比喻抽象的相思之情。把看不见摸不着的情思变得非常具体可感。写出了相思之情绵长难断的特点。传递出女子深陷思念却无可奈何的情绪。整体风格细腻柔美,很有感染力。
跨学科 · 是什么
春日裁衣习俗民俗学
古代民间有在春天天气转暖的时候裁剪制作春衣的习俗。一般会选择晴朗的好天气来做针线活。这个习俗和古代的季节生产生活节奏有关。春日做新衣服也寄托了人们对美好生活的期盼。诗里写的“试翦春衣趁晚晴”就是对这个习俗的真实描写。这个场景也很符合古代闺中女子的日常生活内容。读者可以通过这句诗了解古代普通女子的生活日常。这也让整首诗的内容显得非常真实接地气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔。第一句“相思独向小窗明”的“相思”两个字要读得稍慢,带出惆怅的情绪。第二句“试翦春衣趁晚晴”可以读得稍明快一点,贴合晚晴的氛围。第三句“还觉此情丝样小”的“丝样小”要读得轻一点,突出情思的细柔。第四句“欲裁不断柰何情”的“欲裁不断”可以稍作停顿。最后的“柰何情”三个字要拖长一点,读出无可奈何的感觉。整首诗的重音可以放在“相思”、“丝样小”、“柰何情”这几个地方。诵读的时候可以想象自己就是那个思念爱人的女子,更容易带入情绪。
句式仿写指导
这首诗最有特点的是用具体的事物比喻抽象情绪的句式。大家可以模仿“还觉此情丝样小,欲裁不断柰何情”的结构来写句子。首先要找到一种大家熟悉的具体事物的特点。再把这个特点和抽象的情绪对应起来。比如写愁绪,可以说“还觉此愁水样重,欲舀不尽奈何愁”。写喜悦,可以说“还觉此喜糖样甜,欲化不开奈何喜”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺。用这种方法写出来的句子会非常生动,容易让人有共鸣。
名句写作应用
“还觉此情丝样小,欲裁不断柰何情”这句名句可以用在写思念情绪的作文里。比如写自己想念远方的亲人或者好朋友的时候就可以用。比如可以写:“我看着窗外的月亮,突然就想起了远在外地打工的妈妈,真的是‘还觉此情丝样小,欲裁不断柰何情’。”也可以用在描写友情或者亲情的文章结尾。用来表现情感的绵长和深厚。用这句诗的时候要注意场景要贴合思念的主题。不要用在表达喜悦或者愤怒的场景里。恰当使用这句诗可以让你的文章更有文采。
关联知识图谱
李商隐《无题·相见时难别亦难》同手法
唐代诗人李商隐的名句“春蚕到死丝方尽”也用了丝线比喻情思的手法。“丝”和“思”谐音,本身就有思念的寓意。两首诗都是用常见的丝线来写抽象的思念之情。都突出了思念之情绵长难断的特点。这种比喻手法是古典诗词里非常常用的抒情手法。容易让读者产生共鸣,也让情感变得具体可感。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,体会这种手法的妙处。这种手法对后世的文学创作也有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

还觉此情丝样小,欲裁不断柰何情
本句是全诗核心名句,以丝线喻相思,谐音双关的手法构思精巧,历代诗评多赞誉其情感表达细腻自然,是古典诗词中以具体事物喻抽象情感的经典范例,流传较广,常被用于各类情感类文本的引用。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待