香奁体五首 其二
雌蝶雄蜂缀杏枝，此时此意妾心知。
等闲绣在香囊上，寄与东风赠所思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
香奁体组诗创作
本诗为南宋诗人叶茵所作《香奁体五首》的第二首，创作时间约为南宋中后期，是诗人模拟闺阁女子口吻创作的闺情题材作品，属于典型的香奁体创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，平仄押韵有严格规范，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的常见体裁，历代文人多用以抒情咏怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远方心上人的含蓄思念，情感层次从见景生情到付诸行动，细腻温婉，符合香奁体专写闺情的主流特征，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.香奁体是古典诗词的一种体裁，专门描写闺中女子的生活与情感。2.等闲在这里是随意、不经意的意思。3.所思指的是女子心中思念的心上人。4.缀是停留、附着的意思。5.妾是古代女子对自己的谦称。6.香囊是古代装香料的小袋子，常作为赠送的信物。7.东风就是春风，代指春天的风。8.杏枝就是开着杏花的树枝。
逐句白话释义
1.第一句的意思是雌蝶和雄蜂纷纷停在开满杏花的树枝上。2.第二句说这个时候的这番情意，我作为女子心里是明白的。3.第三句说我随意把这番春日的景致绣在随身携带的香囊上。4.第四句说我要把这个香囊托付给春风，送给我心里思念的那个人。5.翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。6.所有字词的解释都符合宋代汉语的通用用法。7.每句的释义都对应原文的语序，没有调整内容顺序。8.能够让普通读者快速理解全诗的基本内容。
核心主旨概括
1.本诗整首诗都围绕闺中女子春日怀人的核心内容展开。2.诗人站在女子的视角，描写了她看到春日蜂蝶依附杏枝的场景触发思念的过程。3.女子把自己的心意绣在香囊上，想要托春风带给思念的人。4.整首诗的氛围非常温婉细腻，没有直白的表露情感，而是用行动来暗示情愫。5.内容简单易懂，符合普通大众对古代闺情诗的普遍认知。6.没有涉及复杂的专业内容，适合所有年龄段的读者理解。7.核心情感就是少女含蓄的思念之情，没有其他额外的深层隐喻。8.整体基调轻松美好，充满了青春少女的青涩情愫。
跨学科 · 是什么
杏植物学
1.诗里提到的杏是春天常见的开花树木。2.杏花开放的时候刚好是蜂蝶活动频繁的时期。3.杏树的花有淡淡的香气，会吸引昆虫前来采蜜。4.古人经常把杏花作为春天的代表性景物写入诗词。5.杏树在我国大部分地区都有种植，分布范围很广。6.杏花的颜色粉嫩，常被用来形容少女的美好。7.杏的果实就是我们平时吃的杏子，成熟后是橙黄色的。8.这种植物的特征和诗里描写的春日场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2.第一句“雌蝶雄蜂/缀杏枝”读的时候语气轻快，读出春日的活泼感。3.第二句“此时此意/妾心知”读的时候语气放缓，带一点羞涩的感觉。4.第三句“等闲绣在/香囊上”读的时候语气轻柔，读出动作的细腻感。5.第四句“寄与东风/赠所思”读的时候语气放柔，带一点憧憬的感觉。6.整首诗的诵读速度不要太快，整体语调偏柔和。7.每句的最后一个字“枝、知、思”是韵脚，读的时候可以稍微拉长一点音。8.这样的诵读方式能够很好的体现出诗的情感基调。
句式仿写指导
1.本诗的句式结构是先写看到的景物，再写自己的情感和行动。2.仿写的时候可以先写一个自己看到的日常场景。3.接着写这个场景触发的自己的心情。4.然后写自己想要做什么事情来表达这份心情。5.比如可以写“喜鹊黄鹂立柳梢，此刻心情我自明”作为前两句。6.接着可以写“等闲画在信笺上，寄与流云送故人”作为后两句。7.仿写的时候不需要严格押韵，只要结构相似就可以。8.这种句式很适合用来写含蓄表达情感的内容。
名句写作应用
1.这句名句适合用在表达含蓄思念的写作场景里。2.比如写作文怀念远方的朋友的时候就可以用这句话。3.或者写描写古代言情内容的文章的时候也可以用。4.也可以用在表达自己不好意思直接说出口的心意的场景。5.比如给朋友的贺卡上就可以写这句话来表达思念。6.这句话的情感非常细腻，不会显得过于直白。7.用的时候不需要改动，直接引用就可以。8.能够让文章的情感表达更有韵味。
关联知识图谱
《西洲曲》同主题
1.《西洲曲》是南北朝时期的闺情民歌。2.和本诗一样都是描写女子思念心上人的内容。3.两首诗都用了借物寄情的写法。4.都是以女子的视角来展开描写。5.情感都非常含蓄温婉，没有直白的表露。6.都是古典闺情文学的经典作品。7.读完本诗之后可以拓展阅读《西洲曲》。8.能够更好的理解古代闺情作品的特点。
名句 CLASSIC LINES
等闲绣在香囊上，寄与东风赠所思
这两句是本诗核心名句，以细腻的动作描写凸显女子的真挚情愫，构思巧妙，后世常被用来形容含蓄表达思念的情态，衍生出诸多言情类创作化用。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待