香奁体五首 其四
绿杨红杏闹墙头，画出眉山却带秋。
一行珠帘休卷上，怕春知道有人愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闺怨
创作背景
南宋中后期创作
这首诗是南宋诗人叶茵组诗《香奁体五首》的第四首。香奁体是唐代诗人韩偓开创的诗歌流派，专写闺阁情思、女性生活，本诗是宋代诗人模仿香奁体的代表性作品。创作动因是诗人描摹闺中女子的细腻情绪，没有明确的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗词中最常用的体裁之一。七言绝句篇幅短小，适合描摹瞬间的情绪与景致，历代都有大量佳作传世。本首诗是标准的平起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是闺中少女隐秘娇羞的春愁。少女面对烂漫春日，莫名生出闲愁，又不愿将自己的心事透露，连春天都要瞒着，将少女的娇憨、细腻的心思展现得淋漓尽致。历代对这首诗的情感解读没有争议，都认可其对闺中少女情绪的精准刻画。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
香奁体是唐代韩偓开创的专写闺阁情思的诗歌体裁。“闹”在这里形容春意繁盛、鲜活热闹的样子。“眉山”是古代对女子秀眉的美称，以远山的形状比喻眉形。“秋”在这里代指愁绪，古人常用秋的清冷萧瑟比喻愁容。“珠帘”指用珠子串成的帘子，是古代闺阁中常用的分隔空间的物件。这些字词都是古典诗词中描写闺情的常用意象，大众很容易理解其含义。本诗的字词没有生僻字，整体语言风格浅白流畅，充满生活化的气息。读者可以通过这些字词快速把握诗歌的核心内容与情感基调。
逐句白话释义
第一句写翠绿的杨柳、红艳的杏花在墙头竞相盛放，到处都是春意喧闹的鲜活景象。第二句写闺中女子的眉头像远山一样秀美，却笼着一层淡淡的、像秋天一样清冷的愁容。第三句写女子叮嘱旁人，千万不要把那一排珠帘卷起来。第四句写女子不肯卷帘的原因，是害怕春天知道自己心里正怀着愁绪。整首诗的释义不需要添加额外的文学修饰，直接还原诗句的字面意思即可。读者可以通过直白的释义快速理解诗歌讲述的完整内容。这首诗的叙事逻辑非常清晰，从写景到写人再到写动作、写原因，层层递进，很容易读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写春日里闺中少女的细腻闲愁。诗人先用开头一句的烂漫春景做铺垫，再引出女子的愁容，最后用不肯卷帘怕春知愁的细节，刻画少女的娇憨心思。整首诗没有直接写愁的具体内容，而是通过动作细节侧面烘托情绪，充满了含蓄的美感。这首诗的主旨是展现古代闺中少女隐秘、娇羞的情绪状态，传递出细腻的古典审美趣味。读者很容易从这首诗里感受到少女心事的娇俏可爱，产生情感共鸣。整首诗篇幅短小，但情感浓度很高，是短小精悍的闺情佳作。本诗的主旨没有复杂的深层内涵，适合所有年龄段的读者理解欣赏。
跨学科 · 是什么
春日典型植物解析植物学
我们日常所说的绿杨就是垂柳，属于杨柳科柳属的落叶乔木。红杏属于蔷薇科李属的落叶乔木，是杏的观赏品种。垂柳在早春时节就会抽出嫩绿色的柔软枝条，随风飘荡，是春天到来的标志性植物之一。杏树的花期集中在农历二三月份，开花时花色艳丽呈粉红色，是春日园林中常见的观赏花木。古代文人常把这两种植物组合在一起，用来描绘明媚灿烂的春日景象。这首诗开篇用绿杨红杏两个意象，一下子就把读者带入了春意盎然的氛围里。这两种植物在我国大部分地区都有分布，是大众非常熟悉的春日植物。它们同时盛放的景象，也确实能给人带来热闹鲜活的视觉感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读断句节奏为“绿杨/红杏/闹墙头，画出/眉山/却带秋。一行/珠帘/休卷上，怕春/知道/有人愁”。诵读时整体语速要稍缓，语调要柔和，贴合闺情诗的细腻风格。前两句诵读时语气要轻快，突出春日景致的烂漫感。后两句诵读时语气要放轻，带点娇柔的感觉，贴合少女娇羞的情绪状态。“闹”字可以稍微重读，突出春日的热闹氛围。“休”和“怕”两个字可以稍微拉长语调，突出少女的娇憨感。诵读时不需要过于激昂，保持柔和舒缓的状态即可。大家可以反复练习几次，就能把握这首诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗最值得仿写的是最后两句“怕xx知道xx”的拟人抒情句式。大家仿写时可以先确定想要表达的情绪，比如喜悦、思念、烦恼等。再选一个常见的自然事物作为拟人对象，比如风、月、云、花等。把情绪和拟人对象结合起来，用“不要做某件事，怕某个对象知道自己的情绪”的逻辑组织句子。比如写思念情绪，可以仿写为“莫把窗帘轻易开，怕风知道我相思”。写喜悦情绪，可以仿写为“休向檐前报喜音，怕花知道我开心”。仿写时不需要严格遵守格律，只要句式逻辑贴合即可。大家可以多尝试几个不同的情绪，熟练掌握这种抒情句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“一行珠帘休卷上，怕春知道有人愁”适合用在描写少女心事、细腻情绪的写作场景中。比如写描写春日情绪的随笔时，可以引用这句诗来引出自己的闲愁。比如写人物散文刻画娇羞的少女形象时，可以用这句诗来烘托人物的性格特质。比如写古典风格的文案、短视频配文时，引用这句诗可以快速营造出娇柔的古典氛围感。引用时不需要改动原句，直接嵌入上下文即可。这句诗的受众认知度较高，读者很容易理解引用想要表达的情绪。大家可以根据自己的写作需求，灵活调整引用的场景。这句诗不适合用在风格严肃、激昂的写作场景中。
关联知识图谱
韩偓《香奁集》同体裁
本诗属于香奁体体裁，香奁体是唐代诗人韩偓开创的诗歌流派，专写闺阁情思与女性生活，韩偓的《香奁集》是香奁体的代表性作品集。本诗是宋代诗人模仿香奁体创作的典型作品，在题材、风格上都继承了韩偓《香奁集》的特点。读者可以通过阅读《香奁集》进一步了解香奁体的整体风格与创作特点。
名句 CLASSIC LINES
一行珠帘休卷上，怕春知道有人愁
这句是本诗的核心名句，突破了传统闺怨诗的抒情模式，以怕春知愁的新奇设定，将少女的娇羞愁绪写得娇俏动人。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待