一万宗推篷图

载月船空漾寒绿,掀篷半卧听渔曲。

谁家留连万玉妃,羞露腰肢和面目。

有缘窃见驼酥胸,灵坚习习生香风。

剡溪藤下路如掌,忆在西湖烟雨中。

迦叶相迎开笑口,汤休谢昼几搔首。

世间不尽有余机,除却逃禅人解不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅理
创作背景
元代题画诗创作背景
本诗为元代中后期僧人释英的作品,是专为僧人万宗所收藏的画作《推篷图》创作的题咏诗。创作背景契合元代文人、僧人阶层题画成风的时代特征,内容完全围绕画作所展现的月夜乘船、掀篷赏景的核心场景展开,无额外冗余的个人生平叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的分支范畴。七言古诗每句基本为七字,格律押韵规则相对自由,不受近体诗严格的平仄、对仗要求约束。该体裁在宋元时期常被用于题画创作,能够灵活承载多样化的表意需求。本诗属于典型的七言题画古体诗,行文随性自然,契合题画诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对《推篷图》所绘月夜江景、寒梅盛放画面的审美赞赏,第二层是由画作触发的对西湖旧游的怀念情绪,第三层是融入佛家禅理的超脱世俗的价值表达,整体呈现出元代僧诗清寂空灵的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“万玉妃”,这里指代寒冬盛放的白色梅花,是古代文学中对梅花的常见美称。“灵坚”是道教、佛教中对舌头的别称,这里指闻到花香后口舌生津的状态。“剡溪藤”指剡溪地区出产的藤纸,是古代名贵的书画用纸,这里代指《推篷图》画作。“逃禅人”指脱离世俗修行的僧人,这里是作者的自指。“不”是通假字,通“否”,放在句末表示疑问语气。还有“汤休”是指南朝著名僧人惠休,擅长诗文创作。
逐句白话释义
第一句的意思是,载着月光的小船空荡荡地漂浮在泛着冷意的绿色水面上。第二句是说我掀起船篷半躺着,静静听远处传来的渔歌。第三四句是问是谁家的梅花在这里盛放,像害羞的仙女一样不肯露出完整的身形。第五六句是说有缘见到洁白的梅花花苞,风吹过带来阵阵香气,口舌之间都能感受到清润的香味。第七八句是说看着眼前画中的平坦小路,突然回忆起当年在西湖烟雨中游玩的场景。第九十句是说迦叶尊者看到这幅美景也会开口微笑,高僧惠休见了也会反复赞叹。最后两句是说世间有很多说不尽的玄妙机缘,除了潜心修禅的人之外没人能懂。
核心主旨与内容概括
这是一首专门为画作《推篷图》创作的题画诗,作者围绕画作展现的月夜乘船赏景的核心场景展开描写。全诗先写画面里的实景,包括月夜、小船、渔歌、梅花等意象,再由眼前的画作联想到自己过去在西湖游玩的经历,最后在结尾融入佛家禅理,表达出自己超脱世俗的审美追求。整首诗的语言清新自然,意境空灵清寂,符合僧人诗歌的典型风格。
跨学科 · 是什么
梅花的基本特征植物学
梅花是中国传统名花,在寒冬时节开放,自古以来就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意。白色梅花的花苞洁白饱满,和诗中“驼酥胸”的描述高度契合。梅花的香气清淡悠远,风吹过的时候会向四周飘散,和诗中“灵坚习习生香风”的描写一致。梅花是江南地区冬季常见的观赏植物,和画作描绘的江南水景场景适配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓轻柔,契合诗歌空灵清寂的意境。第一二句“载月/船空/漾寒绿,掀篷/半卧/听渔曲”每句三处断句,重音放在“漾”和“听”两个字上,读出闲适的感觉。第三四句要稍微放轻语气,读出梅花娇羞的感觉。第七八句是核心名句,要拉长语调,读出悠远的回忆感。最后两句要放慢语速,读出禅理的深沉感。整体诵读的时候不要有太大的情绪起伏,保持平和的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“[实景描写],忆在[回忆场景]”的句式,用来表达由眼前事物触发回忆的情感。比如看到眼前的梧桐树,可以写“阶前梧叶黄如许,忆在故园秋雨中”。看到路边的糖炒栗子,可以写“栗香漫过街前路,忆在冬夜晚归时”。仿写的时候要注意前后两句的场景要有关联,前一句是当下的实景,后一句是过去的相似场景,情感要自然连贯,不要生硬拼接。句式不用严格对仗,只要表意通顺即可,契合古体诗灵活的特征。
核心名句写作应用
名句“剡溪藤下路如掌,忆在西湖烟雨中”可以用在描写江南风景、表达怀旧情绪的作文场景中。比如写自己去江南旅游看到水墨画一样的风景时,可以引用这句诗表达内心的感受。比如“沿着乌镇的青石板路慢慢往前走,河面上飘着薄薄的雾气,两边是白墙黑瓦的老房子,我突然就懂了‘剡溪藤下路如掌,忆在西湖烟雨中’的意境,仿佛自己也走进了古画里。”还可以用在描写书画作品的文章里,用来称赞画作的意境生动。
关联知识图谱
梅花古代别称同义指代
“万玉妃”是古代文学中对白色梅花的常见美称,同类别称还有“玉妃”“冷仙”“疏香”等,都用来指代梅花高洁清雅的特质。该类别称最早出现在唐代诗歌中,宋元时期被广泛应用于各类文学创作。
剡溪访戴典故历史关联
剡溪是《世说新语》中王子猷雪夜访戴的发生地,该典故是古代文人随性潇洒文化性格的典型代表,后世涉及剡溪的文学创作大多会关联该典故的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

剡溪藤下路如掌,忆在西湖烟雨中
该句是本诗的核心名句,采用虚实结合的创作手法,将画作实景与个人人生回忆自然衔接。句意空灵悠远,精准传递出江南水景的朦胧美感。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待