简闲云
咫尺不相见，隔江应见难。
有孤今雨约，转觉暮云寒。
是处莲堪社，何时芋共餐。
相思正无赖，鹊喜近阑干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
浙东隐居居所
本诗创作于释文珦晚年隐居的浙东山野地带，当地水网密布、莲塘广布的地域特征在诗中多有体现，作者与友人居所隔江相望，古时渡江不便因此会面困难。
寄赠友人创作背景
本诗为宋代诗僧释文珦晚年隐居浙东时期所作，当时作者与友人闲云隔江居住，曾相约见面却因故未能成行，因此写下这首寄简诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵合规，是古典诗词中常见的格律体裁。
情感 · 解读
全诗围绕对友人闲云的思念展开，既有未能赴约的愧疚遗憾，也有渴望同游共食、相伴闲居的真切期盼，情感真挚冲淡，兼具清雅的文人志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“简”指寄简，即古代写信赠人的意思；“今雨约”指此前和友人约定的雨天会面的约定；“芋共餐”指一起吃煮芋头，代指平淡相伴的闲居生活；“阑干”就是古代建筑的栏杆；“无赖”在这里指思念情绪无处排遣的状态。所有字词都没有生僻含义，贴合日常口语的表达习惯，符合宋诗平淡自然的风格。
逐句白话释义
第一句写我们相隔很近却没能见面；第二句写隔着江面想要见一面更是困难；第三句写我因故辜负了我们最近雨天相约的约定；第四句写傍晚的云气飘来，更让人觉得寒意深重；第五句写这里到处都有莲花，足够结成莲社一同交游；第六句写不知道什么时候才能和你一起共食芋头，共享平淡时光；第七句写我正沉浸在对你的思念里无处排遣；第八句写忽然看到喜鹊停在近处的栏杆上，仿佛带着你要来的好消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人闲云的赠诗，开篇点出两人相隔很近却难以见面的现状，接着写自己未能赴约的愧疚情绪，再转到对未来两人结伴同游、共食芋头的闲居生活的想象，最后用喜鹊报喜的意象收束，抒发了对友人的深切思念，以及渴望和友人相聚相伴的真切期盼，整体情感真挚冲淡，充满清雅的文人意趣。
跨学科 · 是什么
莲的文化属性植物学
莲是常见的水生植物，多生长在温暖湿润的水塘、湖泊中，花期集中在每年夏季；莲花在我国传统文化中一直是清雅、高洁的象征，常和文人隐居、佛家修行的场景绑定出现；本诗里用随处可见的莲花，来指代当地适合文人结社交游的清雅环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓，每句五字按照“二/三”的节奏断句，比如“咫尺/不相见，隔江/应见难”；前四句读的时候语调略带沉郁，体现没能赴约的遗憾情绪；后四句语调逐渐转向明快，体现对相聚的期待；最后一句可以稍微提高语调，突出看到喜鹊的欣喜感。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗首联“咫尺不相见，隔江应见难”的转折对比句式，描写距离很近却难以见面的场景，比如“对门/不相见，封楼/应见难”，就可以用来描写疫情期间邻里隔离的状态；仿写的时候注意前后句的对比关系，前句写本来的近距离，后句写实际的见面难度，句式整齐、表意明确即可。
名句日常写作应用
核心名句“相思正无赖，鹊喜近阑干”可以用在写给久别亲友的书信、消息里，也可以用在表达期盼亲友来访的日常社交文案里，比如等待很久的朋友终于要来看你，就可以发朋友圈说“等了三个月终于盼到你要来，真可谓是‘相思正无赖，鹊喜近阑干’”，能够很好地传递出自己的欣喜和期待情绪。
关联知识图谱
白莲社典故同典故
莲社是东晋时期慧远法师在庐山发起的佛教居士社团，参与的多为当时的名士和高僧，是古代文人清雅交游、隐居修行的经典符号；本诗中“是处莲堪社”就借用了莲社的文化内涵，指代适合和友人同游隐居的清雅环境。
名句 CLASSIC LINES
相思正无赖，鹊喜近阑干
这句是全诗的情感收束句，用喜鹊报喜的传统意象烘托对友人来访的期盼，情感细腻动人，后世常被用来表达对亲友相聚的期待情绪。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待