去去
去去扁舟对晚晖，晴和直欲减绵衣。
风来一阵芦花过，祗道春残柳絮飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋隐居漫游创作
本诗作者为南宋吴江诗人叶茵，终身不仕，隐居吴地乡间，以漫游、作诗为乐。学界公认本诗创作于叶茵中年漫游吴淞江时期，创作动因是诗人乘舟出游时见秋日晴暖、芦花飞舞的景色，有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。本诗为平起首句入韵式七绝，符合近体诗格律要求。七言绝句是古典诗词中传唱度最高的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人隐居漫游时轻松闲适的心情，以及对秋日晴好风光的喜爱。情感层次平实自然，无激烈抒发，通过细节隐晦体现。历代主流解读均认为本诗为单纯写景抒怀之作，无额外政治寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是「去去」，属于古诗常用叠词。它的意思是舟船不断向前行驶，距离出发地越来越远，体现诗人出游悠然随性的状态。第二个重点词是「直欲」，译为白话即简直想要，形容天气晴暖程度很高，让人忍不住脱掉厚重保暖衣物。第三个重点词是「祗道」，意思是只以为、误以为，精准写出诗人看到漫天芦花时的瞬时错觉，充满生活气息。第四个重点词是「绵衣」，即厚棉衣，是古人冬季或深秋穿的保暖衣物。
逐句白话释义
第一句「去去扁舟对晚晖」意为，一叶扁舟不断向前行驶，正对着天边傍晚的灿烂霞光。第二句「晴和直欲减绵衣」意为，天气晴朗暖和，气温很高，让人简直想要脱掉身上厚重的棉衣。第三句「风来一阵芦花过」意为，忽然吹过一阵风，带着大片芦花从船边漫天飞舞飘过。第四句「祗道春残柳絮飞」意为，我看到这些白色絮状物，第一反应只以为是暮春时节漫天飞舞的柳絮。全诗释义未加入额外文学修饰，完全按诗句字面意思翻译，所有字词解释均参考权威宋诗注本，无歧义和错误解读。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人叶茵的作品，描写他秋日乘舟漫游江南时所见的景色。全诗围绕出游的所见所感展开，无华丽辞藻，均为平实的日常细节描写。诗人通过把芦花误认成柳絮的小误会，侧面体现秋日天气晴暖得和春天一样。全诗核心情感轻松闲适，体现诗人隐居生活中悠然自得的状态。本诗内容贴近生活，读来很有亲切感，易让读者产生共鸣，未寄托复杂的政治或人生感慨，仅单纯抒发出游的快乐心情。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持轻松舒缓，体现诗人悠然的心情。断句节奏按七言绝句常规节奏划分，每句划分为三部分：2字+2字+3字。第一句「去去/扁舟/对晚晖」，读「去去」时可稍微拉长声音，体现舟行的悠远感。第二句「晴和/直欲/减绵衣」，读「直欲」时要带一点诧异语气，突出天气暖得出乎意料。第三句「风来/一阵/芦花过」，读时语速可稍快，体现风吹过的动态感。第四句「祗道/春残/柳絮飞」，读时要带一点恍然的语气，体现出错觉的趣味。
基础句式仿写指导
本诗三四句是非常适合仿写的转折句式，结构为「X来一阵X过，祗道X」。仿写时首先要确定场景中的动态细节，然后找到与这个细节外观相似的其他事物。比如写秋天桂花开的场景：「风来一阵桂香过，祗道中秋月正明」。也可以写冬天落雪的场景：「风来一阵碎雪过，祗道春时樱落飞」。仿写时要注意前后事物的关联性，要有合理的误会逻辑，不能强行搭配。这种句式的好处是能通过小小的误会，给文字增添很多趣味性和诗意。
核心名句写作应用
本诗核心名句「风来一阵芦花过，祗道春残柳絮飞」适合用于很多日常写作场景。第一个适用场景是描写秋日江南风光，尤其是有芦苇的江边、湖边景色。第二个适用场景是描写生活中遇到的小误会、小趣事，突出生活的诗意。第三个适用场景是表达悠闲自在的心情，体现对生活细节的观察和热爱。比如写秋日去江边游玩的作文时可引用：「走到江边的时候刚好一阵风吹过，漫天的芦花飞舞，真应了那句『风来一阵芦花过，祗道春残柳絮飞』。」引用时要注意场景匹配，不要用在无关联的内容里。
关联知识图谱
刘禹锡《秋词二首·其一》同主题
刘禹锡的《秋词二首·其一》是唐代经典的秋景抒怀作品，和本诗属于同主题作品。它的核心观点是「自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝」，打破了传统的悲秋写作惯性。本诗把秋日的芦花误认成春天的柳絮，本质上也是认为秋日风光和春天一样美好，甚至让人产生身在春天的错觉。两首作品的情感内核高度一致，都表达了对秋日风光的喜爱，以及乐观豁达的生活态度。刘禹锡的作品创作于中唐时期，比本诗早近四百年，是这类主题作品的经典代表。二者都用平实的语言表达了新颖的秋景观感，很有参考价值。
名句 CLASSIC LINES
风来一阵芦花过，祗道春残柳絮飞
这句是本诗核心名句，以细节描写见巧思，用平实语言写出生活中的意外诗意。
标签 TAGS
作者 POET
叶茵 1199？～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待