洪都宗人则明盛年择宗子之秀名之曰绍弟书来欲求语则明上侍重亲承志笃学恤贫乐善绳绳蛰蛰未可涯也因书昔所赋广平同系诗一章载赓以庆之

善积端如水涤源,源深自可羡来昆。

岁当有室讵为老,意者重闱思弄孙。

和乐定知江有渚,硕蕃伫见叶流根。

河南心印元同自,秋干虷中细讨论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
宗族赠诗创作背景
1. 本诗是诗人收到洪都同宗族人洪则明的来信后创作的赠答作品。2. 当时洪则明正值盛年,在宗族内挑选优秀子弟立为继承人,命名为绍弟。3. 洪则明本人对上孝顺侍奉家中长辈,平日里勤奋治学,周济贫困族人,乐善好施。4. 洪氏宗族当时人口兴旺,传承有序,发展前景十分可观。5. 洪则明写信给诗人,希望能得到诗人的赠语。6. 诗人于是先附上过去所作的广平同系诗一章,又创作了本诗作为唱和,用来庆贺洪则明的贤德和宗族的兴旺。7. 整首诗的创作针对性极强,完全围绕本次来信提及的事件展开。8. 没有涉及其他无关的历史事件或个人经历内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗的体裁是七言律诗,属于中国古典诗歌中近体诗的一类。2. 七言律诗起源于初唐时期,在盛唐之后逐渐发展成熟。3. 这类诗歌固定为八句,每句七个字,格律要求十分严格。4. 全诗需要符合平仄、押韵的规范,中间的颔联、颈联必须对仗。5. 七言律诗是古代文人抒发正式情感、创作赠答作品时常用的体裁。6. 它的篇幅适中,既可以完整表达主旨,又有足够的空间展现艺术技巧。7. 历代都有大量经典的七言律诗作品流传,是古典诗歌的核心体裁之一。8. 本诗完全符合七言律诗的所有格律规范,是典型的宋代宗族赠答类律诗。
情感 · 解读
1. 本诗的核心情感是对同宗晚辈洪则明的真挚赞赏。2. 诗人认可洪则明孝侍长辈、笃学乐善的优秀品行。3. 同时也传递出对洪氏宗族传承有序、绵延昌盛的美好期许。4. 情感整体真挚恳切,没有刻意的雕琢和夸张的表达。5. 既体现了同族长辈对晚辈的肯定,也有同宗族人之间的亲近感。6. 还暗含了对积善传家这一家风的认可和推崇。7. 情感层次清晰,从对个人的赞赏上升到对整个宗族的祝福。8. 符合古代宗族赠答诗的情感表达传统,十分贴合创作场景。

基础解读 READING

语文核心知识
涤源
1. 涤源两个字直接的字面含义是冲洗、疏通水源。2. 这个词语在本诗里不是指真实的治理水流的行为。3. 诗人用它来做比喻,指向的是积累善行的过程。4. 就像要让河水不断流就要疏通源头一样,家族要传承也要做好基础。5. 这里的基础就是家族成员长期坚持做善事。6. 这个比喻非常通俗易懂,普通读者很容易就能理解。7. 它也紧扣了全诗传家兴族的核心主题。8. 没有生僻的含义,不需要额外的专业知识就能读懂。
全诗白话释义
1. 积累善行就像疏通河流的源头,源头深厚自然能福泽后世子孙。2. 你正值盛年成家立嗣,并不算年纪大,想来家中长辈正盼着抱孙享天伦。3. 你们宗族和睦就像江中的小洲一样有序,等着看宗族像树根长枝叶一样发展繁盛。4. 我们洪氏原本同出河南郡的一脉,日后可以慢慢一起探讨学问。5. 释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面含义。6. 每一句的内容都和原诗的表达顺序完全对应。7. 没有曲解原诗的情感和主旨,适合普通读者理解原诗内容。8. 生僻字词已经提前做了注释,不会出现理解障碍。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人写给同宗晚辈洪则明的赠答诗。2. 诗人首先肯定了洪则明孝亲、笃学、乐善的优秀品行。3. 也认可了他挑选优秀宗族子弟作为继承人的做法。4. 诗人用积善浚源的比喻,点明了宗族传承的核心是积累善行。5. 同时也表达了对洪氏宗族未来发展繁盛的美好期许。6. 还提及了两人同出洪氏一脉的宗族渊源,拉近了彼此的距离。7. 整首诗的主旨清晰明确,没有晦涩难懂的内容。8. 完全围绕宗族赠答的创作场景展开,符合创作初衷。
跨学科 · 是什么
古代宗族择嗣习俗社会学
1. 这里提到的挑选宗子的行为是古代宗族的常规操作。2. 宗子就是宗族的继承人,负责管理宗族的大小事务。3. 挑选宗子的核心标准是品行和才学,不是单纯看出身。4. 这样的制度是为了保证宗族能长期稳定发展。5. 普通人家没有宗族,也会用类似的标准挑选家族继承人。6. 这个习俗在中国已经流传了数千年,有很深厚的文化基础。7. 大家对这样的做法都有普遍的共识,不会觉得奇怪。8. 这个内容也能帮助大家理解古代的宗族生活是什么样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓沉稳,带有赞许的语气。2. 每一句的断句都可以采用“二二三”的节奏划分方式。3. 首联“善积/端如/水涤源,源深/自可/羡来昆”要读得厚重有力,突出核心主旨。4. 颔联“岁当/有室/讵为老,意者/重闱/思弄孙”要读得温和亲切,贴合描写家庭生活的内容。5. 颈联“和乐/定知/江有渚,硕蕃/伫见/叶流根”要读得明快上扬,带出期许的情绪。6. 尾联“河南/心印/元同自,秋干/虷中/细讨论”要读得诚恳真挚,体现同宗的亲近感。7. 每联之间可以稍作停顿,留出情感过渡的空间。8. 整体语速不要过快,要符合古诗庄重的基调。

名句 CLASSIC LINES

善积端如水涤源,源深自可羡来昆
句子以疏通水源才能让河水流得更远为喻,点明了积善传家的核心主旨。句子采用了顶针的修辞方式,前后衔接流畅。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待