耐久交

鱼水时暂欢,芝兰近同臭。

惟有石丈人,万古情如旧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 赞美
创作背景
袁枚晚年随园所作
本诗为清代诗人袁枚晚年退居南京随园期间所作。诗人晚年见惯世间人情冷暖,观察到当时社会多数交往都因利益聚散,少有持久真挚的情谊,因此有感而发创作此诗,借不同物象的特征比喻不同的交往状态,抒发对耐久真情的追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是中国传统近体诗的重要体裁之一。全篇共四句,每句五个字,格律要求相对宽松,篇幅短小精悍,适合抒发即兴感慨与哲思。这类体裁在唐宋之后被广泛应用,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对以利益为纽带、短暂易变的世俗人际交往的批判与否定,二是对不受外界条件影响、历经岁月洗礼仍始终如一的真挚友情的推崇与赞颂,同时也暗含了诗人对恒常品质的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
臭:此处是通假字,通"嗅",指气味,具体指代芝兰散发的香气。石丈人:指外形硬朗的山石,古人常用石丈人称呼形态奇特的山石,将其作为坚贞品格的象征。时暂:意思是一时、短暂。万古:指时间非常久远,历经上万年。近:指距离靠近、接近。同臭:指气味互相融合、气味相近。惟有:意思是只有、仅有。情如旧:指感情、状态和原来一样,没有发生变化。
逐句白话释义
第一句"鱼水时暂欢"的意思是,鱼和水相伴的欢乐往往是短暂且容易变化的。第二句"芝兰近同臭"的意思是,芝草和兰草靠在一起的时候,香气会互相沾染,变得气味相近。第三句"惟有石丈人"的意思是,只有那屹立在天地之间的山石。第四句"万古情如旧"的意思是,哪怕历经千万年的岁月洗礼,它的状态和品性也始终和原来一样,不会发生改变。
核心主旨与内容概括
这首诗总共只有四句,篇幅非常短小。诗人选取了鱼水、芝兰、山石三种大家熟悉的物象,通过三者的特征对比,表达了自己的交友观念。诗人认为,如同鱼水之欢、芝兰同臭一般的交往,要么是短暂易逝的,要么是需要依托特定条件才能存在的,都不是真正值得追求的情谊。只有像山石那样,无论经历多少变化都始终如一的感情,才是真正的耐久之交,才值得人们推崇和珍惜。
跨学科 · 是什么
芝兰的生物学特征植物学
芝和兰都是中国古代常见的具有香气的植物。灵芝一般生长在湿度高、光线偏暗的山林中,成熟后会散发淡淡的菌香。兰草多生长在湿润的山谷旁,花朵的香气淡雅清新,扩散性较强。当两种带有香气的植物距离足够近时,它们散发的香气分子会在空气中互相混合,就会出现气味相近的情况。这一物理特性也被诗人借用,来比喻志趣相投的人相处时会互相影响、气质趋近。大家在生活中也能观察到类似的现象,比如放在一起的两种不同香味的水果,放久了味道会互相沾染。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语速不需要太快。读第一句"鱼水时暂欢"的时候语调稍平缓,最后两个字可以稍微放轻,突出短暂的感觉。读第二句"芝兰近同臭"的时候语调保持平缓,和第一句的节奏保持一致。读第三句"惟有石丈人"的时候语调可以稍微上扬,音量适当加重,突出转折的意味。读第四句"万古情如旧"的时候语速要放慢,最后三个字可以适当拖长读音,突出坚定、厚重的语气。每句之间可以稍微停顿半秒左右,整体诵读下来大概需要8到10秒的时间。
基础句式仿写指导
大家仿写的时候可以学习本诗使用的"两种反面物象铺垫+一种正面物象点明主旨"的对比结构。首先选取两种带有负面特征或者缺陷的常见物象,用来铺垫你要否定的事物,再选取一种带有正面特征的物象,用来点明你要赞美的主题。比如我们可以写"花叶朝夕落,冰雪片刻融,惟有崖上松,千年色不改",用易落的花叶、易融化的冰雪来铺垫,用崖上的松树来赞美坚韧不拔的品格。仿写的时候要注意每句都是五个字,尽量押韵,读起来朗朗上口。大家可以先从自己熟悉的物象入手练习,慢慢提升仿写的流畅度。
名句写作应用指导
核心名句"惟有石丈人,万古情如旧"的应用场景非常广泛。当我们要写和多年好友重聚的文章,想要赞美彼此之间的友情这么多年都没有变化的时候,就可以引用这句诗。当我们要写赞美某人坚守岗位、多年来始终坚持原则不变的文章时,也可以引用这句诗来称赞对方的品格。比如我们可以写:"我和小学同桌二十多年没见,再次见面依然熟悉亲切,真可谓是'惟有石丈人,万古情如旧'。"引用的时候要注意契合语境,不要生硬堆砌,确保诗句的意思和你要表达的内容是匹配的。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白的经典作品,核心主题也是赞颂真挚深厚的友情。两首诗虽然创作年代不同,体裁不同,但都围绕友情这一核心主题展开,都是中国古典诗词中描写友情的经典作品,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好地理解古人对友情的推崇。

名句 CLASSIC LINES

惟有石丈人,万古情如旧
核心名句为"惟有石丈人,万古情如旧"。此句以坚硬恒久的山石作为坚贞情谊的喻体,形象生动,表意直白且哲理深厚,流传范围较广,常被后世用来指代持久不变的真挚友情,也可用来称赞人坚守原则、始终如一的品格。

标签 TAGS

作者 POET

叶茵 1199?~?
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待