买花谣

杜陵村人不田穑,入谷经谿复缘壁。

每至南山草木春,即向侯家取金碧。

幽艳凝华春景曙,林夫移得将何处。

蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。

豪少居连𫛛鹊东,千金使买一株红。

院多花少栽未得,零落绿娥纤指中。

咸阳亲戚长安里,无限将金买花子。

浇红湿绿千万家,青丝玉轳声哑哑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农 · 批判
创作背景
中唐长安花卉消费风潮
本诗作于中唐贞元、元和年间,彼时长安城市经济繁荣,上层社会盛行春季游春、高价购买名贵花卉的风尚,花卉商品化程度大幅提升,不少城郊农民放弃农耕入山采花牟利,诗人目睹这一社会现象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁,属于古体诗范畴,全诗每句以七字为主,押韵、平仄、句式长短均无严格格律限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作巅峰,是唐代诗人反映社会现实、抒发情志的核心载体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对中唐时期长安权贵阶层奢靡消费风气的尖锐讽刺,以及对底层百姓放弃农耕、冒险入山采花谋生生存困境的深切同情,暗含对社会贫富分化矛盾的深刻反思,情感表达含蓄厚重,批判立场鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“田穑”指种田耕作,是古代对农业生产的统称。“谿”是“溪”的异体字,指山间的溪流。“缘壁”指沿着陡峭的山崖攀爬,形容采花路途的艰险。“金碧”原指黄金和碧玉,这里用来指代颜色艳丽、价格昂贵的名贵花卉。“𫛛鹊”原是汉代的宫观名称,诗中代指唐代的皇宫区域。“绿娥”指权贵家中的年轻侍女。“玉轳”指用玉装饰的辘轳,是古代打水的工具,这里用来形容权贵家庭的奢华。所有字词释义均符合唐代口语和书面语的使用习惯,没有古今异义或通假情况。
逐句白话释义
杜陵一带的村民不从事农业耕作,他们深入山谷、跨过溪流还要攀爬陡峭的山崖。每到终南山草木萌发的春天,他们就采摘名贵的花卉卖给权贵人家换取钱财。艳丽的花朵在春日的晨光里凝着露水,采花的樵夫要把这些花送到哪里去呢?蝴蝶舍不得离开芬芳的花丛,跟着采花人一路飞下山,直到闻不到花香才肯飞回山去。富家公子的住宅紧挨着皇宫东边,他们派佣人花千金的高价买回一株红色的名花。宅子里院落太多花太少都不够栽种,不少花最后就在侍女纤细的手指间凋零了。长安和咸阳一带的皇亲国戚,数不胜数的人都花重金买花苗栽种。成千上万的人家给花浇水,青丝系着的玉制辘轳转动时发出连续不断的哑哑声响。释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕中唐长安的花卉消费现象展开,先写城郊村民放弃农耕,冒险进入终南山采摘名贵花卉的场景,再写权贵阶层不惜花费千金高价购买花卉,随意浪费的奢靡生活。诗人通过采花人的艰辛和买花人的奢靡两组画面的对比,展现了当时社会严重的贫富差距,表达了对底层百姓的同情和对权贵阶层铺张浪费行为的批判。全诗内容通俗易懂,主题指向明确,是典型的现实主义诗作,符合唐代新乐府运动反映社会现实的创作特征。
跨学科 · 是什么
中唐花卉商品化现象历史学
唐代是中国古代花卉产业快速发展的时期,中唐时期城市经济繁荣,市民阶层和权贵阶层对花卉的需求大幅提升,花卉正式成为流通的商品。当时长安的花卉市场已经形成规模,春季花卉交易尤其活跃,不少城郊农民把采摘售卖花卉作为重要的收入来源,甚至放弃了传统的农业耕作。花卉的价格差异极大,普通花卉价格低廉,而稀有名贵的花卉价格可达千金,只有权贵阶层能够消费得起。这种花卉消费风潮是中唐城市经济发展的产物,也反映了当时社会消费升级的特征。相关记载在唐代的笔记史料中多有提及,可与本诗内容相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉重平实,不需要过于激昂的情绪表达。每句七言的断句节奏为“二二三”式,比如“杜陵/村人/不田穑,入谷/经谿/复缘壁”。描写村民采花的前四句语速要稍慢,读出采花路途的艰辛感。描写蝴蝶送花的两句可以稍柔和,增添画面的生动性。描写权贵买花的后六句语速要平稳,加重“千金”“零落”“无限”等关键词的读音,突出对比的张力。最后两句“浇红湿绿千万家,青丝玉轳声哑哑”语速放慢,声音放低,留下思考的余味。按照这个节奏诵读能够准确传达诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是对比句式的写法,也就是先描写底层群体的艰辛行为,再描写上层群体的奢靡行为,通过两组画面的对比突出主题。仿写时可以先确定一个社会现象作为主题,比如城市外卖员和高端餐饮消费的对比,乡村教师和天价培训的对比等。先写底层群体的行动细节,再写上层群体的消费细节,不需要直接点明观点,通过画面的自然对比就能传递出核心立场。比如可以仿写为“外卖骑手不避雨,穿街过巷复上楼。每至午间饭点时,即向高楼取餐走。珍馐飘香餐盒暖,骑手拎得将何处。雨打衣衫湿半襟,送完热餐始回去。富人居连CBD东,千金使买一餐丰。桌多菜少吃未尽,零落珍馐垃圾桶中。”这种仿写难度低,对比效果明显,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“豪少居连𫛛鹊东,千金使买一株红”适合用在批判铺张浪费、反映贫富差距主题的作文中。比如写反对浪费的主题时,可以引用这句诗,说明铺张浪费的现象自古就有,现在我们更应该反对奢靡之风,珍惜劳动成果。写反映社会公平的主题时,可以引用这句诗,对比古代的贫富差距,说明现在我们推进共同富裕的重要意义。写消费观主题的作文时,也可以引用这句诗,批判不合理的高额消费、炫富消费行为,倡导理性消费的观念。引用时不需要额外解释太多,诗句本身的对比效果已经非常鲜明,能够有力支撑论点。
关联知识图谱
白居易《买花》同主题
白居易的《买花》同样创作于中唐时期,同样围绕长安权贵买花的社会现象展开,同样批判了权贵阶层的奢靡生活,反映了底层民众的疾苦,两首诗的主题完全一致,内容可以相互印证,都是唐代现实主义诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

豪少居连𫛛鹊东,千金使买一株红
该句是本诗核心名句,以直白的笔触刻画了权贵阶层一掷千金购买花卉的奢靡行为,形成强烈的贫富对比张力,后世常被用来指代统治阶层的铺张浪费现象,多次入选历代社会批判类唐诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

刘言史 约742年-约812/813年
唐代中晚期诗人、藏书家,曾授枣强县令未就任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待