春游曲 二

喷沫团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。

弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
元和年间宫廷扈从游宴
本诗为唐代《春游曲》组诗的第二首,创作于唐宪宗元和年间。作者当时担任翰林学士,是宪宗身边的亲近侍从官,跟随宪宗参与宫廷春日游宴活动。诗作如实记录了帝王将御马、玉鞭赐给近臣,允许其出宫游赏的具体场景,创作动因是为了记录当时的宫廷盛事,展现盛世风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁之一,起源于南朝乐府民歌,至唐代完全成熟。全篇共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规则。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨传达悠远意蕴,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗属于标准的平起首句入韵式七言绝句,符合唐代近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对盛唐承平气象、春日盛景的赞美与喜爱,二是作者作为扈从近臣获得帝王赐马恩宠的自得与快意。全诗没有直接的抒情语句,所有情感都暗藏在对场景、事物的客观描写中,情感表达含蓄内敛,符合唐代宫廷诗的创作特点。历代主流解读均认可该诗的正面情感基调,无明显负面讽喻的共识性结论。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,桂条是古代对良马的美称,古人认为良马气质高贵如同仙桂,因此用这个词代指好马。第二,霍嫖姚原本指汉代名将霍去病,他曾被封为嫖姚校尉,这里代指受帝王信任的亲近侍从官员。第三,天禁就是皇宫的意思,古代皇宫是禁地,普通人不能随意出入,因此叫天禁。第四,五门桥是唐代长安大明宫正门外的桥梁,是宫城通往外部的重要通道。第五,碧蹄指良马的青色蹄子,这里用来代指骏马奔跑时的动作。第六,碎是形容马蹄踏过桥面发出的细碎清脆的声响。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句描写御马的形态:名贵的骏马喷着带着香气的鼻息,毛色雪白成团,是难得一见的好马。第二句描写赐马的事件:帝王把这匹好马和装饰精美的玉鞭一起,赐给了身边受信任的近臣。第三句描写出行的动作:骏马载着主人,身影跟着主人一起从皇宫的大门走出来。第四句描写出行的场景:骏马青色的蹄子踏过五门桥的桥面,传来一阵细碎清脆的声响。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面含义,方便读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记录唐代宫廷春日活动的七言绝句,核心内容是描写帝王赐给近臣御马和玉鞭,允许近臣出宫游赏的完整场景。整首诗没有出现直接的抒情语句,所有内容都是对客观事物、场景的描写。读者可以从这些描写中感受到春日的美好氛围,还有盛唐时期宫廷生活的闲适雍容,也能体会到作者作为受赐近臣的愉悦自得的心情。本诗的内容很有史料价值,能帮助现代人了解唐代宫廷的日常活动情况。
跨学科 · 是什么
五门桥地理位置地理学
五门桥是唐代长安城的一处重要桥梁,位于大明宫的正南方,是宫廷人员出宫的必经通道。现在五门桥的遗址位于我国陕西省西安市的大明宫国家遗址公园南侧,是唐代长安城考古的重要发现之一。这座桥见证了唐代宫廷的诸多活动,是研究唐代长安城市规划的重要实物证据。大家去西安旅游的时候,还可以在大明宫遗址公园看到相关的标识介绍,直观感受唐代长安城的规模。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句的断句可以按照2-2-3的节奏来划分,比如第一句是喷沫/团香/小桂条,第二句是玉鞭/兼赐/霍嫖姚,第三句是弄影/便从/天禁出,第四句是碧蹄/声碎/五门桥。诵读的时候整体语气要轻快明亮,体现出春日游赏的愉悦氛围。前两句读的时候语速稍缓,突出御马的名贵和赐马事件的庄重感。后两句读的时候语速稍快,突出出行时的轻快感觉。最后一句的“碎”字可以稍微重读,体现马蹄声响的清脆感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的句式,也就是“XX便从XX出,XX声碎XX”的结构,用来描写出行的场景。比如大家写骑自行车上学的场景,可以写“身影便从巷口出,铃儿声碎小桥边”。写出门遛狗的场景,可以写“摇尾便从家门出,爪踏声碎小路边”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写出行的动作,后半句写出行时的声响和场景。这种句式很适合用来写日常出行的轻松场景,能让文字更有画面感。
核心名句写作应用
核心名句“碧蹄声碎五门桥”适合用在描写春日出行、古城游览的作文当中。比如大家写去西安旅游的作文时,可以写“走在大明宫遗址的石板路上,仿佛能感受到千年前的春日,碧蹄声碎五门桥的惬意场景”。写春日去古城游玩的作文时,可以写“我们踩着青石板路往前走,耳边是风吹过树叶的声响,竟有种碧蹄声碎五门桥的悠然感”。使用的时候要注意场景匹配,不要用在过于喧闹或者悲伤的场景里,避免显得违和。
关联知识图谱
王涯《春游曲·其一》同组作品
两首诗都是唐代诗人王涯创作的《春游曲》组诗作品,体裁都是七言绝句,主题都是描写唐代宫廷春日游赏的场景,创作时间相同,风格也一致,是一组关联度很高的作品。两首诗结合起来阅读,能更全面地了解当时的宫廷游宴情况。

名句 CLASSIC LINES

碧蹄声碎五门桥
该句是本诗的核心名句,通过描写马蹄踏过桥面的细碎声响,以动衬静勾勒出春日宫城周边的清幽氛围,同时传递出骑马者轻快愉悦的心情。该句用词精巧,画面感极强,历代唐诗选本大多将其作为本诗的核心选句,后世也常被用来描写古城春日出行的美好场景,文化传播度很高。

标签 TAGS

作者 POET

刘言史 约742年-约812/813年
唐代中晚期诗人、藏书家,曾授枣强县令未就任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待