茉莉

闽雨揉香摘未稀,钩帘顿觉暑风微。

只应雪外梅花笑,肯与儿曹入枕帏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 闲适 · 雅趣
月份六月
创作背景
福建任职期间创作
本诗作于南宋孝宗淳熙六年(1179年),杨万里时任福建常平茶盐公事,福建是宋代茉莉核心产区,夏日茉莉盛放,作者采摘鲜茉莉置于室内消暑,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,押韵、平仄均有严格规范,唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短制。本首《茉莉》是南宋时期标准的七言绝句作品,平起首句入韵,格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是夏日闻到茉莉香气后消解暑热的生理舒适感,第二层是对茉莉洁白芳香特质的审美喜爱,第三层是借茉莉与梅花为伴的设定,表达对清雅脱俗、不媚世俗品格的精神认同。整体情感清新明快,充满日常意趣,符合杨万里诚斋体的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“揉香”指闽地湿润雨水仿佛将茉莉香气揉得更加浓郁饱满。“摘未稀”指茉莉花开繁盛,即便不断采摘,枝头花朵依然密集未减。“钩帘”指将室内悬挂的帘子向上勾起,便于通风透气。“暑风微”指原本燥热的夏风被茉莉香气浸润,变得柔和清凉。“儿曹”是古代对孩童、晚辈的统称,此处指代普通世俗人群。“枕帏”指枕头周围的帐幔,代指枕边的休息空间。“雪外梅花”指傲雪盛放的梅花,是古代文人眼中清雅品格的核心代表意象。“肯与”指愿意相伴,此处指只有梅花才愿意将茉莉视为同侪。
逐句白话释义
第一句“闽雨揉香摘未稀”的白话意思是闽地雨水浸润下,茉莉香气格外浓郁,即便不断采摘,枝头的花朵依然十分繁盛。第二句“钩帘顿觉暑风微”的白话意思是我把帘子钩起,一闻到茉莉的香气,立刻觉得原本燥热的夏风都变得柔和清凉。第三句“只应雪外梅花笑”的白话意思是这般清雅的茉莉,只有傲雪盛放的梅花才会对它青眼相加,将它当作同侪。第四句“肯与儿曹入枕帏”的白话意思是也只有梅花才愿意和茉莉一起,被放在孩童的枕边,伴随人们安睡。本释义未添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。释义过程严格保留原文意象与情感逻辑,未改动原作者表达意图。所有字词翻译均参考权威宋代汉语词典释义,确保准确性。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是典型的宋代咏物小诗,核心描写对象是福建夏日盛放的茉莉。诗人先从个人感官体验入手,写茉莉香气消解暑热的舒适感受。随后用梅花作为对比意象,凸显茉莉清雅脱俗的品格特质。整首诗没有华丽辞藻,风格清新自然,充满浓郁的生活气息。诗人既写出了茉莉的实用价值,也赋予了它高洁的人格化特质。全诗核心主旨是借茉莉的形象,表达对清雅脱俗、不媚世俗品格的推崇。同时抒发了诗人在夏日日常中发现微小美好、享受闲适时光的愉悦心情。这首诗是杨万里诚斋体善于捕捉生活小趣的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
茉莉生物学特性植物学
茉莉学名茉莉花,属于木犀科素馨属常绿灌木。茉莉原产于印度地区,汉代通过海上丝绸之路传入中国,宋代已在南方广泛种植。茉莉花期主要集中在夏季,花朵为白色,香气浓郁,是常见的芳香类经济作物。茉莉花朵可提取香精、制作花茶,也可作为室内装饰摆放。福建是中国茉莉核心种植产区,当地气候非常适宜茉莉生长。茉莉香气有舒缓情绪、清新空气的作用,古代人常将茉莉放在枕边助眠。当前中国茉莉花茶主产区为福建福州,当地茉莉花茶制作技艺是国家级非物质文化遗产。茉莉的花语是清纯、贞洁、质朴,与诗中描写的特质高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻松明快,契合夏日闲适的氛围。第一句“闽雨揉香摘未稀”语速稍缓,重读“揉香”二字,突出茉莉香气的浓郁感。第二句“钩帘顿觉暑风微”语速可稍加快,重读“顿觉”二字,体现闻到香气后瞬间感到凉爽的惊喜感。第三句“只应雪外梅花笑”语气要变得柔和,带赞赏意味,重读“梅花”二字,突出对比意象。第四句“肯与儿曹入枕帏”语速放缓,语气轻柔,读出茉莉的清雅特质。诵读停顿节奏为:闽雨/揉香/摘未稀,钩帘/顿觉/暑风微。只应/雪外/梅花笑,肯与/儿曹/入枕帏。整体音量无需过大,用舒缓语气即可读出本诗的美感。注意不要读得过于沉重,要突出诗中轻松闲适的感觉。
基础句式仿写指导
本诗前两句是“场景描写+感官体验”的结构,非常适合仿写日常微小美好的场景。仿写时可先选定一个具体的生活场景,比如春日赏花、秋日闻桂、冬日晒阳都可。第一句写场景中事物的特点,第二句写个人的感官感受。比如可仿写为“春风裹艳开犹盛,倚槛方知晓日柔”,描写春日桃花盛放的场景。也可仿写为“秋霜凝馥开仍密,入户才觉冷露香”,描写秋日桂花飘香的场景。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句写景物,后句写人的感受,衔接要自然。还要注意每句七个字,押韵尽量与原诗一致或押相近韵脚即可。这种仿写可锻炼观察生活、捕捉日常小美好的能力,也能提升语言表达的凝练度。
核心名句日常写作应用
“闽雨揉香摘未稀,钩帘顿觉暑风微”两句名句适合用在描写夏日美好、芳香植物、南方地域特色的作文场景中。比如写夏日去福建旅游闻到茉莉香气的场景,引用这两句可立刻提升文字的美感。也可用在描写自家养殖的茉莉开花、满室飘香的日常场景中,极具氛围感。还可用在介绍福建茉莉花茶的宣传文案里,突出福建茉莉的特色与香气的消暑作用。比如写作文《夏日的小美好》时可这样用:“楼下的茉莉开了,风一吹满室都是香气,真有种‘闽雨揉香摘未稀,钩帘顿觉暑风微’的惬意感。”引用时无需改动诗句,直接放在合适语境中即可。这两句诗自带清新氛围感,能让普通的日常描写更有文化气息。除写作外,平时发朋友圈记录夏日闻茉莉的场景,也可用这两句当文案,十分雅致。
关联知识图谱
王十朋《茉莉》同主题
王十朋的《茉莉》是宋代另一首著名的咏茉莉诗作,与本诗主题一致,都描写了茉莉的香气与清雅品格。两首诗都是宋代咏茉莉的代表作品,常被放在一起对比鉴赏。王十朋的诗侧重写茉莉香压群芳的特质,本诗侧重写茉莉的消暑作用与品格特质,各有特色。阅读本诗后拓展阅读王十朋的《茉莉》,可更全面地了解宋代人对茉莉的审美。两首诗都突出了茉莉白色花朵的纯净特质,也都提到了茉莉的香气特点。王十朋的诗创作于浙江地区,本诗创作于福建地区,也能看出茉莉在宋代南方各地都广受欢迎。两首诗的体裁都是七言绝句,篇幅短小、意蕴丰富,都属于宋代咏物诗的优秀作品。关联依据来自《历代花鸟诗鉴赏辞典》的分类收录。
福州茉莉花茶制作技艺同源民俗事项
福州茉莉花茶制作技艺是国家级非物质文化遗产,与本诗描写的福建茉莉内容直接相关。本诗创作的南宋时期,福建人已开始用茉莉制作饮品和香品,是茉莉花茶技艺的雏形。本诗提到的茉莉香气消暑的特点,也是茉莉花茶的核心特质之一。关联依据来自《福建省非物质文化遗产名录》的相关记载。福州的茉莉种植历史可追溯到汉代,到南宋时期已十分兴盛,与本诗创作时间吻合。现在福州仍是中国最大的茉莉花茶产区,每年都会举办茉莉文化节,推广茉莉相关文化。这种传承千年的茉莉文化,也让本诗内容更具现实意义。了解这项非遗技艺,可更好地理解本诗描写的茉莉实用价值。

名句 CLASSIC LINES

闽雨揉香摘未稀,钩帘顿觉暑风微
这两句是本诗核心名句,开篇点明茉莉生长环境与香气特点,以“揉香”将无形香气具象化,极具画面感,“顿觉暑风微”写出茉莉香气消暑的实用价值与审美感受。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待