暑中杂兴 其四

白鸥吾有一日雅,畴昔见之相与亲。

沧浪忽欲从此逝,嗔我手揖无诗人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
闲居遣兴创作
本诗是刘克庄《暑中杂兴》组诗十首的第四首,创作于其中年罢官闲居福建莆田故里时期,是盛夏时节作者闲居时偶发感悟的遣兴之作。学界对具体创作时间存在争议,一说为绍定二年(1229)罢建阳令后所作,一说为端平三年(1236)因落梅诗案罢官后所作,均属于其中年闲居阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,是宋代闲居遣兴类绝句的典型作品。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为中国古典诗词中最常用的体裁之一。宋代七言绝句在唐代的基础上进一步发展,格律更加灵活,内容更加贴近日常,形成了独特的宋调风格。本诗完全符合宋代七言绝句的创作特点,篇幅短小,意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者罢官闲居时,与自然相亲的轻松闲适,对无拘无束隐逸生活的向往,以及对世俗机心、繁文缛节的厌弃。全诗以诙谐的自我调侃口吻抒发情感,没有失意的沉重,充满了通透豁达的生活趣味,是刘克庄中年闲居时期的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是畴昔,意思是往日、从前,在诗句中用来指代此前作者与白鸥相处的过往时光。第二个重点词是沧浪,原指古代楚国境内的沧浪水,后世多用来代指隐者居住的清幽水乡。第三个重点词是手揖,指古人见面时拱手行礼的通用礼仪,是世俗社交的典型动作。第四个重点词是嗔,意思是责怪、不满,在诗句中用来赋予白鸥人的情绪,充满谐趣。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义现象。理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面内容,不会出现语义偏差。大家可以结合日常的文言积累,快速掌握这些字词的用法。
逐句白话释义
第一句“白鸥吾有一日雅”的白话意思是,我和江上的白鸥有着一日相交的清雅缘分。第二句“畴昔见之相与亲”的白话意思是,从前见到它的时候,我们彼此都十分亲近,没有隔阂。第三句“沧浪忽欲从此逝”的白话意思是,看着眼前的沧浪水,我忽然想要就此隐居远走,告别世俗的纷扰。第四句“嗔我手揖无诗人”的白话意思是,白鸥却好像在责怪我刚才对它拱手行礼,完全没有真正诗人的随性洒脱。全诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义,还原了作者本来的表达逻辑。大家可以对照原文和翻译,快速理解每一句的内容,把握全诗的基本叙事脉络。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄《暑中杂兴》组诗的第四首,写于他晚年罢官闲居家乡的盛夏时节。全诗以作者和白鸥的互动为核心叙事线索,用诙谐轻松的笔调展开内容。作者借用了传统的鸥鹭忘机的典故,表达自己对世俗机心的厌弃。全诗的核心主旨是抒写作者向往自在无拘的隐逸生活,愿意与自然万物相亲的人生志趣。整首诗没有晦涩的表达,也没有沉重的情感,充满了闲居生活的轻松趣味。读者不需要过多的背景知识,就能感受到诗中传递的闲适洒脱的情绪。这首诗也代表了刘克庄晚年闲居时期作品的典型风格,贴近生活,趣味盎然。
跨学科 · 是什么
鸥鹭忘机典故的道家思想哲学
这首诗用到的鸥鹭忘机典故,出自道家经典《列子·黄帝》篇。典故的内容是有个喜欢鸥鸟的人,每天和鸥鸟玩耍,鸥鸟都不怕他,后来他父亲让他捉鸥鸟,他再起了机心,鸥鸟就不肯下来了。这个典故是道家弃绝机心、追求与自然万物平等相处思想的典型表达。作者在诗中引用这个典故,用来表达自己不愿意被世俗礼仪、功利心束缚的人生态度。这个典故也是中国古典文学中非常常见的隐逸主题典故,被很多诗人使用过。理解这个典故的思想内核,就能更准确把握诗歌要传递的价值取向。这个典故承载的道家思想,也对中国传统文人的精神世界产生了非常深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松闲适,符合诗歌本身的谐趣风格。第一句“白鸥吾有/一日雅”断句在“吾有”之后,语速平缓,读出悠然的感觉。第二句“畴昔见之/相与亲”断句在“见之”之后,语气轻柔,读出和白鸥亲近的亲切感。第三句“沧浪忽欲/从此逝”断句在“忽欲”之后,语速稍快,读出忽然萌生隐意的随性。第四句“嗔我手揖/无诗人”断句在“手揖”之后,语气带点诙谐的笑意,读出白鸥责怪的趣味。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要过于急促,要贴合盛夏闲居的慵懒氛围。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的轻松情绪,把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是先交代和事物的缘分,再写过往相处的状态,接着写自己当下的想法,最后用拟人化的反转收尾,非常适合日常随笔类的小诗仿写。大家仿写的时候,可以先选择一个日常接触的小事物,比如家里的猫、窗边的树都可以作为描写对象。第一步先写你和这个事物的相处缘分,比如“花猫我有半岁缘”就可以作为开篇。第二步写过往相处的状态,比如“日日见我蹭膝边”就符合第二句的结构。第三步写自己当下的想法,比如“今日得闲欲相伴”就契合第三句的内容。第四步写一个拟人化的小反转,比如“它却嫌我拿零食”就能呼应第四句的谐趣效果。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构一致,充满生活趣味就可以。
名句日常写作应用
核心名句“白鸥吾有一日雅,畴昔见之相与亲”非常适合用在描写与自然相处、向往闲适生活的场景中。比如你去郊外游玩,看到水鸟飞过,发朋友圈的时候就可以用这句诗来配文,表达自己亲近自然的愉悦心情。比如写关于乡村生活、隐逸主题的随笔的时候,也可以引用这句诗开篇,奠定全文轻松闲适的基调。比如和朋友聊起想要远离城市纷扰的愿望的时候,也可以用这句诗来表达自己的志趣,显得雅致又贴切。这句诗没有晦涩的用词,普通人也能很快理解其中的含义,不会出现交流障碍。大家使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如改成“白鹭吾有一日雅”来适配不同的场景。这句诗的应用场景非常广泛,不管是日常社交还是书面写作都非常合适。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
这个典故出自《列子·黄帝》,是中国古典文学中最常用的隐逸主题典故之一。本诗中作者提到与白鸥的亲近关系,就是化用了这个典故的核心内涵。这个典故的核心是弃绝机心,追求与自然平等相处的状态,和本诗的主旨完全契合。很多古代诗人都用过这个典故,比如王维、李白的作品中都有相关的化用。记住这个典故,就能读懂很多同类主题的古典诗词的隐含含义。这个典故也是中国传统文人精神世界的重要组成部分,承载着道家的核心思想。大家可以拓展阅读《列子》中的原文,更深入地理解这个典故的来龙去脉。

名句 CLASSIC LINES

白鸥吾有一日雅,畴昔见之相与亲
本句化用鸥鹭忘机的经典典故,开篇点明与自然相亲的清雅志趣。该句风格清新自然,用典无痕,常被用来表达亲近自然、摒弃机心的人生志趣。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待