暑中杂兴 其八
只锄蔬甲亦妨闲，久与溪云断往还。
今日偶来僧却在，共煎茶吃话庐山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗为南宋诗人胡仲弓晚年隐居钱塘时期所作，属于《暑中杂兴》组诗的第八首，组诗共十首，均为诗人夏日闲居时记录日常小事的作品，创作动因是记录隐居生活中的随性所得，无明确的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵规范。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁，在宋代得到广泛创作，擅长以短小篇幅表达凝练的情感与意趣，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为山居隐居的悠然恬淡，以及与知己友人闲谈的轻松愉悦，全无世俗功利的焦虑，展现出诗人对平淡自在生活的认同与喜爱，历代主流解读均将其归为隐逸闲适类诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蔬甲”指蔬菜刚刚长出的幼苗，口感鲜嫩。“妨闲”指耽误闲暇时光。“往还”指相互交往、往来互动。“煎茶”是宋代主流的饮茶方式，将茶饼碾碎后煮制饮用。“庐山”是江西境内的名山，历来是隐逸文化的代表符号。大家学习时可以结合生活经验理解这些字词的含义，不用记忆生僻的引申义。这些字词都是宋代口语中常见的表达，整体通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是就算只是去地里锄菜苗，也完全不会耽误我的闲暇时光。第二句是说我很久都没有和溪边的云往来互动了，过着隔绝俗事的生活。第三句讲今天我偶然来到僧人住的地方，恰好僧人也在寺里没有外出。第四句是说我们两个人一起煮茶喝，聊着和庐山有关的各种趣事。翻译时没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意，大家可以对照原诗逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夏日隐居生活中的一件小事，他偶然前往山中寺庙拜访相熟的僧人，刚好僧人在家，两个人一起煮茶闲聊。整首诗没有写宏大的事件，也没有抒发激烈的情感，全是日常的细碎场景，却展现出诗人自在恬淡的隐居状态，也体现了他和僧人之间无需客套的深厚情谊。大家读完可以感受到慢生活的轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
蔬甲的生物学特征植物学
诗句里的蔬甲就是我们常说的菜芽，是蔬菜刚刚长出的幼嫩茎叶。这类菜苗水分含量高，口感清脆，适合清炒或者做汤。夏季温度高，菜苗生长速度快，需要及时除草打理，所以诗人才会有锄蔬甲的日常劳作。大家平时吃的小白菜苗就属于典型的蔬甲，是很常见的家常菜。这种植物在江南地区夏季种植非常普遍，符合诗人隐居的地域特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要平缓放松，不要太用力。断句可以按照“只锄/蔬甲/亦妨闲，久与/溪云/断往还。今日/偶来/僧却在，共煎/茶吃/话庐山”的节奏来。第一二句读的时候要带一点慵懒的感觉，体现隐居的闲适。第三句可以稍微上扬一点语气，体现偶遇的惊喜。第四句要读得慢悠悠的，体现煮茶聊天的放松状态。大家平时多读几遍就能感受到其中的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的句式来写日常小事，句式结构是“今日偶来X却在，共X话X”。比如写周末去外婆家，可以仿写为“今日偶来婆却在，共吃瓜话童年”。写去图书馆遇到好朋友，可以仿写为“今日偶来友却在，共翻书话校园”。仿写的时候不用追求用词华丽，只要写出真实的生活场景和感受就好，贴合原诗平实自然的风格。大家平时可以多拿生活里的小事练习仿写，提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
“今日偶来僧却在，共煎茶吃话庐山”这句可以用在写日常小确幸、友情、闲适生活的作文里。比如写自己周末去拜访很久没见的长辈，刚好长辈在家，两个人坐着聊天的场景，就可以引用这句诗来烘托氛围。或者写和好朋友偶遇，一起喝东西聊天的场景也可以用。引用的时候不用加过多的解释，自然融入上下文就好，能让作文显得更有文化韵味。大家平时写周记的时候就可以尝试用一用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同意象
庐山是中国古典文学中隐逸文化的核心意象，陶渊明曾隐居庐山附近，写下《饮酒》系列诗作，本诗中诗人和僧人话庐山，也暗含对隐逸传统的认同，二者的核心意象一致。
宋代茶文化文化关联
煎茶是宋代茶文化的核心组成部分，是宋代文人日常社交的重要活动，本诗中的煎茶场景是宋代茶文化的典型体现，二者存在直接的文化关联。
名句 CLASSIC LINES
今日偶来僧却在，共煎茶吃话庐山
该句是本诗的核心名句，语言质朴自然，充满生活意趣。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待