元夕 其一

团蒲曲几雪鬅鬙,寒入青灯澹似僧。

只有梅花一林月,酒杯诗笔已无能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
月份正月
创作背景
元宵节
本诗关联节日为元宵节,即农历正月十五元夕节。
罢官闲居有感而作
本诗为南宋诗人方岳《元夕》组诗四首的第一首,创作于南宋理宗年间作者罢官蛰居乡里时期,当时作者因得罪权贵被免官,逢元夕佳节见世俗热闹对照自身处境,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代流行的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
团蒲指蒲草编织的圆形坐垫,是古人闲坐时的常用器具。曲几指造型弯曲的矮小桌几,适合放置小件物品。鬅鬙形容头发散乱蓬松的样子。青灯指古代燃烧植物油的油灯,灯光偏青暗,常用来指代清苦的生活环境。澹同淡,这里指灯光昏暗、氛围清冷的样子。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的词汇,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写诗人坐在蒲团上靠着小几,头发像落了雪一样散乱蓬松。第二句写寒冷钻进屋子里,青灯的光芒昏暗清淡,就像和尚庙里的灯光一样。第三句写窗外只有一片梅林和洒在林子里的月光,没有别的景物。第四句写诗人面对这样的景色,连喝酒、写诗、提笔的兴致都没有了。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学演绎内容,便于普通读者快速理解诗句含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是元宵节当天,诗人独自待在寒冷的屋子里的所见所感。外面的元宵节十分热闹,但诗人的屋子里却格外清冷,只有梅花和月亮相伴。诗人因为仕途不顺,所以没有过节的兴致,整个人的心境十分平淡淡泊。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言写出了诗人独处时的真实状态,没有刻意煽情的内容,情感表达十分克制。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
元宵节又称为上元节、元夕,是我国传承了两千多年的传统节日。古代元宵节期间朝廷会取消宵禁,允许百姓整夜游街赏灯,不管男女老少都可以出门游玩,节日氛围十分热闹。诗人正是用所有人都过节的热闹氛围,来对比自己一个人待在家里的冷清,更能体现出他的孤寂心境。这个知识点属于全民通识内容,没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句的断句为“团蒲/曲几/雪鬅鬙”,读“雪鬅鬙”的时候语气可以稍微放轻,体现头发散乱的随意状态。第二句的断句为“寒入/青灯/澹似僧”,读“寒入”的时候可以稍微加重语气,体现寒冷的穿透力。第三句的断句为“只有/梅花/一林月”,读的时候语气要放柔,体现景色的清冷美好。第四句的断句为“酒杯/诗笔/已无能”,读最后三个字的时候语速可以放慢,体现诗人的淡然心境。按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗歌的基本氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“只有XXXXX,XXXX已无能”的句式进行创作,这个句式适合用来表达面对美好事物时没有兴致的状态,或者经历挫折后看淡世事的心境。比如可以仿写为“只有窗前半庭雨,提笔作画已无能”,用来写雨天独处时没有创作兴致的状态。也可以仿写为“只有巷口满街灯,出门游玩已无能”,用来写过节时不想出门凑热闹的状态。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要句式结构对应,语义通顺就可以,适合普通写作爱好者练习。
核心名句日常写作应用
“只有梅花一林月,酒杯诗笔已无能”这句诗非常适合用在表达淡泊心境、独处感受的文章里。比如写自己放假时不想出门凑热闹,独自在家的状态时就可以引用这句诗。也可以用在描写自己遇到挫折后看淡得失的文章里,用来体现自己不追求世俗热闹,安于平淡的心境。还可以用在描写冬夜、春初清冷夜景的写景文章里,用来烘托清冷宁静的氛围。引用的时候不需要做太多额外解释,读者很容易就能理解诗句要表达的含义。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是以元宵节为创作背景,都用世俗的热闹氛围反衬主人公的孤寂心境,都是古典元夕主题文学作品的代表。辛弃疾的词写的是元宵夜寻觅佳人的孤寂,方岳的诗写的是罢官闲居的孤寂,情感内核有共通之处。这个关联属于核心通识内容,普通读者都很熟悉辛弃疾的这首词,便于拓展理解。

名句 CLASSIC LINES

只有梅花一林月,酒杯诗笔已无能
本诗核心名句为后两句,以梅花、林月的清冷意象烘托孤高心境,语言自然凝练。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待