入村 其三

闭门觅句每无悰,句在茅茨烟雨中。

和烟和雨收拾取,等晴却写与东风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感悟 · 闲适 · 雅趣
创作背景
晚年退居乡村创作
本诗是杨万里《入村》组诗的第三首,创作于其晚年辞官退居吉水乡里时期,为诗人春日漫步乡村时有感于寻诗经历所作,是典型的诚斋体日常题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代定型的古典诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代文人创作中应用广泛,兼具短小精悍与意蕴悠长的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人退居乡村时悠然自得的田园生活意趣,二是对诗歌创作规律的真切感悟,历代主流解读均认为其整体基调轻松明快,充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
悰,读作cóng,指快乐、兴致,这里指作诗的灵感与兴致。茅茨,指用茅草搭建的房屋,是古代乡村常见的民居形式。收拾取,意思是收起来、留存好,取是语气助词,没有实际含义。等晴,就是等到天气放晴的意思。与东风,就是寄给东风,这里把东风当成了可以接收书信的朋友。所有字词的含义都贴合口语化的表达,没有生僻的用法,读起来十分亲切自然。
逐句白话释义
第一句的意思是关起门来苦苦琢磨诗句,往往一点灵感和兴致都没有。第二句的意思是原来好的诗句就藏在茅草屋笼罩的烟雨朦胧的景色里。第三句的意思是我要把这烟雨和里面藏着的诗意一起好好收起来。第四句的意思是等到天气放晴了,我就把这些诗句写下来,寄给春风。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原意,普通人都能轻松看懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人寻找诗歌灵感的一件小事。诗人一开始关上门想写诗却毫无思路,出门走到乡村里,看到烟雨中的茅草屋,一下子就有了灵感。整首诗用很轻松的语气,告诉大家好的创作灵感不是闭门造车就能想出来的,要走到自然里、走到生活里才能找到。同时也能看出诗人在乡村生活得十分悠闲快乐,对身边的景色充满了喜爱。
跨学科 · 是什么
江南春雨地理学
诗里写的烟雨是江南春季常见的天气现象。春季时来自海洋的暖湿气流向北移动,遇到江南的丘陵地形抬升,就会形成持续的小雨天气。雨水蒸发形成的水雾笼罩在地面,就会出现诗里写的朦胧如烟的效果。这种天气在江西春季十分常见,是当地典型的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏。第一句“闭门觅句/每/无悰”,前四字读得稍平,“每无悰”读得稍低,体现出苦恼的情绪。第二句“句在茅茨/烟雨/中”,语气要上扬,体现出发现灵感的惊喜。第三句“和烟和雨/收拾/取”,读得轻快,体现出欢快的心情。第四句“等晴却写/与/东风”,读得舒缓,体现出悠然的感觉。整体语速要偏慢,语调轻松活泼。
句式仿写指导
大家可以仿写“闭门觅句每无悰,句在茅茨烟雨中”的转折句式。这个句式的结构是“做某件事一直没有收获,却没想到收获就在某个常见的场景里”。比如可以写“闭门刷题每无获,答案寻常生活中”,表达做题没有思路,却在生活里找到了答案的意思。也可以写“闭门作画每无韵,韵在青山绿水中”,表达画画没有灵感,在自然里找到了韵味的意思。仿写的时候要注意前后两句的转折关系,用词要贴合生活。
名句写作应用
核心名句“闭门觅句每无悰,句在茅茨烟雨中”可以用在和创作、灵感相关的作文里。比如写自己写作文没有思路,出去走了走看到美景就有了灵感,就可以引用这句话来开头。也可以用在议论文里,论证“实践出真知”“灵感来源于生活”的观点,用这句话来作为道理论据,增强文章的说服力。还可以用在描写乡村美景的作文里,用来引出乡村烟雨的景色。
关联知识图谱
《入村》组诗其余六首同组作品
本诗是杨万里《入村》组诗的第三首,组诗共七首,均写诗人春日入村的所见所感,风格统一,都属于典型的诚斋体作品,内容都围绕乡村生活展开,充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

闭门觅句每无悰,句在茅茨烟雨中
该句是本诗核心名句,精准点出创作灵感来源于生活的核心观点,钱钟书《宋诗选注》评价其为诚斋体“活法”的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待