牡丹多不开花

少作花头多作丛,十分能有几分红。

春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 闲适
月份三月
创作背景
归隐山居创作
本诗为南宋诗人方岳晚年归隐徽州祁门山居期间所作,是诗人日常观察庭院植物生长的即兴创作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗范畴,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一
情感 · 解读
核心情感包含对刻意养花徒劳的自嘲,对自然造化规律的认可,暗含顺应天性、不刻意强求的人生态度

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 花头指的是牡丹的花蕾和开放的花朵。2. 丛指的是牡丹的茎叶植株。3. 春工是古人对春天造化之力的称呼,就是春天自然生长的规律。4. 抱瓮是抱着水瓮浇水的意思,这里指精心照料花草。5. 穷年就是一整年、常年的意思。6. 此翁是诗人对自己的称呼。7. 第一句里的“少”和“多”是反义词,形成了鲜明的对比。8. 这些字词都是宋代口语中常用的表达,读起来非常通俗易懂。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是院里的牡丹大部分都在长茎叶,很少长出花蕾。2. 第二句是说就算偶尔开几朵花,颜色也很淡,十分里都没有几分是艳丽的红色。3. 第三句说原来春天的造化规律本来就容不得人强行干预。4. 第四句是诗人自嘲,笑自己整年抱着水瓮浇水养花,最后都是白费功夫。5. 整首诗的意思非常直白,没有晦涩的典故。6. 每一句的意思都是连贯的,从现象到感慨顺理成章。7. 翻译的时候不需要额外添加内容,就能明白诗人想表达的意思。8. 口语化的表达让这首诗读起来就像和人聊天一样亲切。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗写的是诗人观察自己院里种的牡丹很少开花的小事。2. 诗人先是描写了牡丹只长叶子不开花的状态。3. 然后从这件小事里悟出了一个道理:自然规律是不能被人强行改变的。4. 最后用调侃自己的方式收束全诗,显得非常幽默豁达。5. 整首诗没有宏大的主题,写的都是日常生活里的小感悟。6. 虽然内容简单,但是蕴含的道理很值得我们思考。7. 它告诉我们不管做什么事,都要遵循规律,不能急于求成。8. 这种从日常小事里悟出道理的写法是宋诗非常典型的特点。
跨学科 · 是什么
牡丹开花特性植物学
1. 我们日常看到的牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木。2. 牡丹开花不是随便就能开的,需要先经过一段时间的低温处理,这个过程叫做春化作用。3. 如果冬天温度太高,牡丹没有完成春化,第二年春天就只会长叶子不会开花。4. 除此之外,牡丹开花还需要每天至少6小时的充足光照。5. 如果种在遮阴的地方,光照不足也会导致开花少甚至不开花。6. 要是施肥的时候氮肥施太多,磷钾肥不够,牡丹也会优先长枝叶,花芽分化少。7. 这首诗里的牡丹就是只长丛叶很少开花,就算开了颜色也不艳丽。8. 诗人就是观察到了这个现象,才写出了后面的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 读这首诗的时候语速要放缓,读得轻松一点,不要太严肃。2. 第一句“少作花头/多作丛”在“少作花头”后面停顿,重音放在“少”和“多”上。3. 第二句“十分能有/几分红”在“十分能有”后面停顿,重音放在“几分”上,读出疑惑的语气。4. 第三句“春工自不/容人力”在“春工自不”后面停顿,重音放在“不容”上,读出肯定的语气。5. 第四句“抱瓮穷年/笑此翁”在“抱瓮穷年”后面停顿,重音放在“笑”上,读出调侃自嘲的语气。6. 整首诗的语调是先平缓,再稍微升高,最后又降下来,带着轻松的感觉。7. 读的时候可以想象自己就是那个看着牡丹不开花的老人,体会那种无奈又好笑的心情。8. 多读几遍就能感受到这首诗的节奏感和趣味性。
句式仿写指导
1. 这首诗前两句用“多/少”的对比写法,我们可以模仿这个句式写其他植物。2. 比如写月季可以说“少发新芽多发苞,十分能有几分娇”。3. 写荷花可以说“少长莲蓬多长叶,十分能有几分洁”。4. 后两句是先点明道理,再用自嘲或者调侃的句子收尾,我们也可以模仿这个结构。5. 比如写养多肉徒长可以说“天意偏教多晒阳,浇水勤了笑我忙”。6. 仿写的时候不用太讲究严格的格律,只要句式相似,意思通顺就可以。7. 可以结合自己生活里的小事来写,会更有真实感。8. 这种写法非常适合用来记录日常的小感悟,简单又好上手。
名句应用
1. 名句“春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁”适合用在需要表达要顺应规律的场景里。2. 比如看到朋友为了考试熬夜突击,结果反而没考好,可以用这句诗劝他平时要好好积累,不能临时抱佛脚。3. 还有看到家长逼孩子报很多兴趣班,违背孩子的成长规律,也可以用这句诗提醒家长要尊重孩子的天性。4. 写关于“顺应规律”“尊重自然”主题的作文的时候,也可以把这句诗放在开头或者结尾。5. 用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下,更贴合语境。6. 这句诗自带一点调侃的语气,用起来不会显得太说教,更容易让人接受。7. 日常聊天的时候提到做某件事强求不来,也可以用这句诗来表达。8. 它的适用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常交流都能用。
关联知识图谱
欧阳修《洛阳牡丹记》同主题
1. 欧阳修的《洛阳牡丹记》是宋代专门记录牡丹的散文作品。2. 里面详细写了宋代洛阳牡丹的品种、栽培方法和文化风俗。3. 和本诗一样都是宋代关于牡丹的经典作品。4. 可以帮助我们更好地了解宋代人对牡丹的喜爱和认知。5. 两篇作品都提到了牡丹种植的相关内容,有很高的关联度。6. 读完这首诗再读《洛阳牡丹记》,能对宋代的牡丹文化有更全面的了解。7. 二者都是宋代花卉文学的代表性作品。8. 关联依据来自中华书局《宋代花卉文学研究》。

名句 CLASSIC LINES

春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁
该句是本诗核心名句,以通俗的语言点明自然规律不可人为强求的哲思,后世常被用来形容做事要顺应规律,不可刻意强求

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待