次韵郑省仓 其二

归去来兮月一船,世途难似上青天。

烟蓑自与轻鸥狎,却在风涛阿那边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 向往 · 隐逸
创作背景
次韵酬和友人
这首诗是南宋诗人方岳次韵酬和友人郑省仓的作品,创作时诗人正处于仕途失意阶段,借泛舟归隐的意象抒发胸中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,要求符合平仄、押韵规范,在唐代发展成熟,宋代多有创变,是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感是诗人厌弃险恶仕途,追求自由隐逸生活的旷达心境,情感层次从对世俗官场的吐槽转向对隐逸江湖的向往,历代解读均认同其淡泊出世的核心取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌酬和方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作诗作。省仓是宋代官名,主管地方粮食仓储事务。归去来兮化用陶渊明《归去来兮辞》的归隐意象。烟蓑指烟雨之中穿着的蓑衣,代指隐逸渔夫的装束。狎是亲近、玩耍的意思。阿那边就是那一边,指远离风浪的安静水域。世途就是世俗的人生道路,这里特指官场仕途。上青天化用李白“蜀道难,难于上青天”的经典表述。
逐句白话释义
第一句的意思是我效仿陶渊明归隐而去,皎洁的月光静静地洒满了我的小船。这里借用陶渊明的典故,直接点明了自己想要归隐的核心意愿。第二句的意思是人世间的仕途道路艰险无比,比登上青天还要困难。这句话化用李白的经典名句,直白地抒发了对官场险恶的吐槽。第三句的意思是我穿着蓑衣隐居在江湖之上,自在地和轻盈的鸥鸟亲近玩耍。这句话描绘了隐逸生活的闲适自在,充满了悠然安逸的气息。第四句的意思是我早就远离了充满风浪的险恶官场,待在安宁平和的水域那一边。结尾句直接点明自己的选择,和前句的官场险恶形成鲜明对比。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳写给友人郑省仓的酬和之作。全诗围绕归隐的主题展开,前两句点明归隐的原因是仕途太过艰险。后两句描绘了自己归隐之后的闲适生活状态。整首诗语言直白通俗,情感真挚坦率。诗人通过江湖隐逸和官场险恶的对比,抒发了自己厌弃世俗官场的心情。同时也表达了对自由闲适的隐逸生活的向往与追求。整首诗没有晦涩的典故,读来朗朗上口,很容易让人产生共鸣。还体现了宋代文人在仕途失意时常见的归隐选择。
跨学科 · 是什么
宋代省仓官制历史学
郑省仓中的省仓是宋代的地方官职名称。这个官职主要负责管理地方的粮食仓储事务。宋代重视粮食储备,所以省仓官员的职责非常重要。担任省仓的官员大多是科举出身的下层文官。这首诗里用官职来称呼友人,是宋代文人交往的常见礼仪。这种称呼方式既能体现对对方的尊重,也能明确对方的身份。宋代不同层级的官职都有对应的简称,省仓就是这类简称的一种。我们现在能通过这类称呼推断出友人当时的身份和官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要旷达悠然,不要太过沉重。第一句“归去来兮月一船”语速放缓,“月一船”处稍作停顿,读出悠然的感觉。第二句“世途难似上青天”语气略带感慨,“难似”二字稍加重读音,突出仕途的艰险。第三句“烟蓑自与轻鸥狎”语气变得轻松明快,语速稍快,读出闲适的感觉。第四句“却在风涛阿那边”语速放缓,“阿那边”处拖长尾音,读出旷达的意味。整首诗的停顿节奏是每句七字按照“二二三”的方式断句。比如第一句就是“归去/来兮/月一船”,第二句是“世途/难似/上青天”。诵读的时候要注意情绪的转换,从感慨到悠然的变化要自然。
基础句式仿写指导
这首诗里“……难似……”的句式非常适合用来形容某件事的难度。我们仿写的时候可以先确定想要描述的困难事物,再找一个大家熟知的有难度的事物做对比。比如我们可以写“登山难似上摩天”,用来形容登山的难度很大。也可以写“读书难似海捞针”,用来形容找资料的难度很大。还可以用“……自与……狎”的句式来描写和自然亲近的场景。比如可以写“竹杖自与山云狎”,形容登山时和云雾相伴的闲适。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构一致就可以。多练习这类句式的仿写,能让我们的文字更有古典韵味。
核心名句写作应用
“归去来兮月一船”适合用在描写归隐、返乡场景的作文里。比如我们写周末回到乡下老家的场景,就可以用这句诗来开头,烘托悠然的氛围。“世途难似上青天”适合用在吐槽做某件事难度很大的场景里。比如我们写自己备考的艰难,或者做手工遇到很多困难的时候,都可以用这句诗来调侃。用这两句诗的时候不需要特别说明出处,大多数读者都能理解其中的含义。我们还可以把这两句诗用在抒发自己想要远离喧嚣、放松心情的文章里。比如写自己假期出去旅行的感受,就可以引用这两句诗来表达自己的心情。合理引用经典诗句,能让我们的作文显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
“归去来兮”最早出自东晋陶渊明的散文名篇《归去来兮辞》。这篇文章是陶渊明辞去彭泽令归隐田园时所作,是中国归隐文化的核心经典。后世文人创作时提到“归去来兮”,都是借用陶渊明的归隐意象。方岳这首诗的首句直接引用“归去来兮”四字,明确点明自己的归隐意愿。这个典故的使用让这首诗的情感表达更加凝练,也更有文化厚度。普通读者看到“归去来兮”的表述,立刻就能理解诗人想要归隐的核心想法。这类典故化用是中国古典诗词创作中非常常见的抒情手法。通过这个关联,我们能更清晰地把握这首诗的核心主旨。

名句 CLASSIC LINES

归去来兮月一船,世途难似上青天
核心名句化用前代经典意象,流传较广,后世常被用来形容仕途艰险、向往归隐的心境。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待