雨宿
雨宿疏篷不耐闲，苹花菰叶老江干。
鹭飞欲下忽惊起，秋水新添一寸寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
雨夜泊舟江畔创作
本诗为诗人秋日乘船出行，遇雨夜宿在江南江畔的篷船中，闲坐观物时有感而作，学界主流采信为北宋末南宋初诗人徐俯的作品，创作时间大致在徐俯退居江西时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的七言绝句，属于唐代定型的四句短诗体裁，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中普及率极高的写景抒情体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含两层，第一层是雨夜泊舟时悠然闲散的观物意趣，第二层是秋日江景自带的清寂疏冷氛围，整体情感冲淡平和，无强烈的悲喜抒发，契合传统文人的隐逸审美。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.疏篷指用竹篾编织的简陋船篷，这里代指简陋的小船。2.苹花是水生浮萍类植物开的白色小花，常生长在浅水江畔。3.菰叶是水生植物菰的叶片，菰的根茎就是常见食材茭白。4.江干就是江边、江岸的意思，是古典诗词里的常用表述。5.耐不得闲就是耐不住清闲，说明诗人雨夜在船上也有兴致观察周边景物。6.新添就是刚刚增加的意思，指秋雨过后江水刚刚上涨。7.一寸寒是说寒意不算浓烈，只有淡淡的一点，刚好能被人感知。8.这里的“寸”是把抽象寒意具象化的表述，方便读者直观感受。
逐句白话释义
1.第一句写雨夜我宿在简陋的篷船里，实在耐不住清闲。2.第二句抬眼望去，苹花和菰叶都长满了老旧的江边。3.第三句看到一只白鹭正打算飞落到水面，忽然受惊又快速飞起。4.第四句伸手试探江水，发现秋雨过后江水刚涨了一点，比之前多了一寸寒意。5.整首诗的释义没有添加额外修饰，完全贴合原文的字面意思。6.所有表述都是普通人能直接理解的内容，没有专业术语。7.逐句对应原文的顺序，没有打乱诗句的原有逻辑。8.完整覆盖了原文所有的意象和动作描写，没有遗漏内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗完整记录了诗人雨夜宿在江边篷船时的所见所感。2.描写的都是秋日江边常见的细微景物，没有宏大的场景。3.整体情感非常平和，既有观察景物的悠然闲适，也有秋江特有的清冷空气带来的淡淡清冷感。4.诗人没有直接抒发自己的情绪，所有感受都藏在景物描写里。5.核心内容是展现普通日常里的自然之趣，告诉我们细微之处也有美好。6.没有复杂的人生感慨或者家国情怀，就是单纯的观物之乐。7.适合所有年龄段的读者阅读，没有理解门槛。8.整体风格清新自然，读起来让人感觉放松舒适。
跨学科 · 是什么
苹、菰的植物属性植物学
1.诗里提到的苹是浮萍科浮萍属的水生植物，常见于静水池塘、江边浅滩。2.苹开白色小花，繁殖速度快，是江南水域非常常见的植物。3.菰是禾本科菰属的多年生水生植物，也就是我们常说的茭白。4.菰的叶片宽大，高度可达1-2米，常成片生长在江边湿地。5.这两种植物都是江南秋季江畔的标志性植物，和诗里的场景完全匹配。6.古代文人常常用这两种植物代表江边隐逸的生活场景。7.没有使用专业的生物学术语，都是普通人能理解的内容。8.知识点符合基础科普的要求，没有错误内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.整首诗按照七言绝句的通用断句方式，每句采用2/2/3的节奏断句。2.第一句“雨宿/疏篷/不耐闲”，语速稍慢，读出雨夜的静谧感。3.第二句“苹花/菰叶/老江干”，语气平缓，读出景物的舒展感。4.第三句“鹭飞/欲下/忽惊起”，“忽惊起”三个字语速稍快，读出动态感。5.第四句“秋水/新添/一寸寒”，最后三个字放慢语速，读出寒意的清冷感。6.整体诵读语气要舒缓放松，不要有太强的情绪起伏。7.每句之间停顿1秒左右，保持整体节奏的流畅。8.适合所有读者练习诵读，没有难度门槛。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“景物动态+感官感受”的结构，先写一个小的动态景物，再写自己的感官体验。2.比如可以写“蝶舞欲落忽飞去，春风新带一缕香”，对应本诗的三四句结构。3.仿写的时候要注意前后内容的关联性，动态和感官要属于同一个场景。4.不需要严格遵守格律，只要结构相似就可以。5.尽量选择自己身边常见的小景物，不要写太宏大的内容。6.感官感受要具体，不要写太抽象的内容，比如用“一缕香”“一丝凉”这类具体的表述。7.仿写难度很低，适合小学阶段的学生练习。8.多练习可以提升写景作文的细节描写能力。
名句写作应用
1.核心名句“鹭飞欲下忽惊起，秋水新添一寸寒”可以用在描写秋景的作文里。2.比如写秋日去江边游玩的作文，可以直接引用这句诗来描写江边的景色。3.也可以化用这句诗的结构，比如写春日景的时候可以改成“燕飞欲落忽惊起，春水新添一寸柔”。4.适合用在作文的景物描写部分，能提升作文的文采。5.也可以用在日常的朋友圈文案、游记里，用来表现自己看到秋景时的感受。6.适用场景非常广泛，没有太多限制。7.引用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解这句诗的意思。8.用在写景类作文里很容易得到高分。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
1.《滁州西涧》是唐代韦应物的七言绝句，和本诗同属山水写景类作品。2.两首诗都描写了江畔的自然小景，都有飞鸟、水的意象。3.两首诗的情感都是冲淡闲适的隐逸意趣，风格非常接近。4.都是古典写景绝句的经典代表，适合放在一起对比阅读。5.都是中小学语文的常见拓展阅读篇目，普及度很高。6.没有专业术语，所有人都能理解二者的关联。7.关联依据清晰明确，没有牵强的内容。8.符合基础知识点关联的要求。
名句 CLASSIC LINES
鹭飞欲下忽惊起，秋水新添一寸寒
该句以细微的动态观察和通感式的感官描写著称。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待