次韵别友

方岳 · 宋

砚香不肯与山留，雨浥寒花断送秋。

后夜酒醒诗更好，淡烟荒草并渔舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 送别

创作背景

宋代方岳送别友人唱和之作

本诗为南宋诗人方岳创作，是送别友人时按照友人原诗韵脚次序创作的和诗，学界公认创作于方岳中年宦游时期，创作动因是友人离别时的唱和应答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情短章体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感层次清晰，开篇带淡淡的离别怅惘，后续转向清旷豁达，无传统送别诗的悲戚色彩，体现了诗人面对离别的通透心境，是历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

次韵是古代诗词唱和的一种方式，需要按照原诗的韵脚和用韵次序创作和诗。浥的意思是湿润，用来描述雨水打湿事物的状态。寒花指深秋时节开放的耐寒花卉，一般多指菊花。这首诗的字词没有通假字和古今异义现象，含义直白易懂。

逐句白话释义

第一句写砚台的墨香不肯留在山间，暗指诗人收拾行囊即将离开。第二句写雨水打湿了深秋的寒花，仿佛要把秋天彻底送走。第三句写等到后半夜酒醒之后，写出来的诗句会更加精妙。第四句写届时只有淡淡的烟雾、荒芜的野草和岸边的渔船相伴。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人送别友人时的次韵唱和之作，开篇描写了深秋时节送别的清寒氛围，后续跳出传统送别诗的悲戚套路，表达了面对离别的豁达心境，整体风格清新自然，没有刻意的抒情修饰。

跨学科 · 是什么

寒花（菊花）植物学

诗句里提到的寒花就是我们常说的菊花，是生活中很常见的观赏花卉，颜色多样，很多品种在深秋时节仍然可以开放。古人经常用菊花来象征高洁的品格，这首诗里用寒花既点明了送别时的季节，也烘托了清冷的氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的断句节奏是二二三结构，第一句“砚香/不肯/与山留”，第二句“雨浥/寒花/断送秋”，第三句“后夜/酒醒/诗更好”，第四句“淡烟/荒草/并渔舟”。诵读时前两句语气平缓柔和，读出深秋的清寒感，后两句语气略微上扬，读出豁达通透的感觉。

基础句式仿写指导

可以仿写这首诗先写实景、再写虚景的句式结构，比如先写自己当下看到的眼前景物，再写自己对未来某个场景的想象。也可以仿写这首诗最后一句用多个意象并列的写法，用几个简单的景物组合出想要的氛围。

名句日常写作应用

本诗的核心名句适合用在写离别、秋日抒怀、心境感悟类的作文里，比如写送别朋友的场景时可以写：“送别不必执手泪眼，古人尚且有‘后夜酒醒诗更好，淡烟荒草并渔舟’的豁达，我们更该笑着期待下次相逢的时刻。”

关联知识图谱

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》同主题

两首诗都属于送别题材作品，都没有渲染离别的悲戚情绪，反而都表达了诗人面对离别的豁达心境，是历代送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

后夜酒醒诗更好，淡烟荒草并渔舟

该句以虚写手法勾勒别后清旷意境。

标签 TAGS

旷达送别历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家