种芥
不论青紫已离离，烟湿春畦手自治。
一笑摩挲空洞腹，是间尽纳几须弥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋方岳闲居时期所作
1.这首诗的作者是南宋后期诗人方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，徽州祁门（今安徽祁门）人。2.方岳曾经入朝为官，后来因为得罪权贵贾似道被罢官，闲居故乡祁门多年，这首诗就是他闲居时期的作品。3.这首诗的创作时间大约在南宋理宗淳祐年间（1241-1252），是方岳晚年闲居生活的真实写照。4.创作这首诗的时候，方岳已经五十多岁，经历了仕途的起伏，思想更加成熟通透，所以能够写出这样富有理趣的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.七言绝句是近体诗的一种体裁，全篇四句，每句七字，格律严谨。2.这种体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，成为古典诗词中最常用的体裁之一。3.七言绝句篇幅短小，适合抒情和说理，深受历代诗人的喜爱。4.宋代的七言绝句在唐代的基础上进一步发展，更注重理趣的表达，形成了独特的风格。5.这首《种芥》是宋代七言绝句的代表作品之一，完美体现了宋代七言绝句的特点。
情感 · 解读
1.这首诗的核心情感是诗人罢官闲居田园之后的闲适愉悦，以及旷达通透的人生态度。2.诗人没有因为仕途失意而悲伤怨愤，而是在日常的田园劳作中找到了乐趣，心态平和开阔。3.全诗的情感积极向上，没有负面的情绪，充满了乐观的精神。4.这种情感是宋代士人在面对人生挫折时的典型态度，体现了儒家的安贫乐道和禅宗的通透思想的结合。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.芥指十字花科的芥菜，是我国古代常见的食用蔬菜。2.青紫在这里指芥菜的两个常见品种，叶片分别呈青色和紫色。3.离离是古典诗词中常用的叠词，专门形容植物生长得繁茂茂密的样子。4.春畦指春天专门用来种植蔬菜的、整理成整齐区块的田地。5.摩挲指用手轻轻反复抚摸的动作。6.空洞腹在这里是双关，既指自己刚吃完芥菜的空腹，也指自己开阔无拘的心胸。7.须弥是佛教术语，指佛教宇宙观中无比高大的须弥山。8.全诗没有生僻通假字，所有字词都符合宋代口语与书面语结合的表达习惯。9.句中“自治”意为亲自打理，与现代汉语的语义有明显区别。
逐句白话释义
1.第一句“不论青紫已离离”的白话意思是，无论是青色还是紫色的芥菜，都已经长得非常繁茂了。2.第二句“烟湿春畦手自治”的意思是，雾气打湿了春天的菜畦，我亲手打理这些芥菜。3.这里的“自治”不是现代意义的自我管理，而是指自己亲自劳作治理的意思。4.第三句“一笑摩挲空洞腹”的意思是，我笑着摸了摸自己空空的肚子。5.第四句“是间尽纳几须弥”的意思是，这小小的肚子里面，竟然能容纳下好几座须弥山。6.整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。7.每句的语序都符合现代汉语的表达习惯，方便普通读者理解。8.对于涉及宗教典故的部分，后续知识点会专门展开解释。
核心主旨与内容概括
1.这首诗的核心内容是诗人描写自己闲居田园时亲手种植芥菜的日常小事。2.全诗没有宏大的叙事，全部围绕种芥这个极其普通的生活场景展开。3.前两句全部是实写，记录了春天菜畦里芥菜长势喜人、诗人亲自劳作的场景。4.后两句从实写转向虚写，由眼前的芥菜联想到佛教“芥子纳须弥”的著名典故。5.诗人借此表达了自己旷达通透、不被外物拘束的人生态度。6.全诗将日常田园生活与深邃的禅理完美结合，读来轻松有趣又富有启发。7.核心情感是闲适愉悦的，没有悲伤怨愤的情绪，充满了乐观豁达的底色。8.这首诗属于宋代典型的理趣诗，在日常小事中寄寓深刻的人生道理。9.普通读者不需要专业的佛学知识，也能感受到诗中传达的开阔心境。
跨学科 · 是什么
芥菜的生物学特性植物学
1.诗中提到的芥菜是我国原生的常见食用蔬菜，栽培历史超过两千年。2.芥菜的品种非常丰富，除了青芥、紫芥之外，还有叶用、茎用、根用等多个类型。3.芥菜喜欢冷凉湿润的气候，最适合在春季的江南地区种植，和诗中“春畦”的描述完全吻合。4.成熟的芥菜叶片肥厚，长势旺盛，用“离离”来形容非常符合其生长状态。5.芥菜的营养价值很高，含有丰富的维生素和膳食纤维，古代常作为平民的日常蔬菜。6.除了直接食用之外，古代还常用芥菜来腌制咸菜，延长保存时间。7.诗中提到的青紫两个品种，现在在我国南方地区仍然有广泛种植。8.江南地区春季多雾，空气湿度大，和诗中“烟湿”的环境描写完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要舒缓轻松，符合闲适的情感基调。2.第一句“不论/青紫/已离离”，断句在第二、第四个字后面，“离离”要拖长音，突出长势繁茂的感觉。3.第二句“烟湿/春畦/手自治”，断句同样在第二、第四个字后面，“烟湿”要读得轻柔，突出雾气湿润的感觉。4.第三句“一笑/摩挲/空洞腹”，断句在第二、第四个字后面，“一笑”要读得轻松明快，突出愉悦的心情。5.第四句“是间/尽纳/几须弥”，断句在第二、第四个字后面，“几须弥”要读得厚重开阔，突出旷达的感觉。6.整体语速不要太快，每句之间稍微停顿半秒，给听众留下想象的空间。7.诵读的时候语气要平和自然，不需要过于激昂或者低沉，符合日常闲适的场景。8.这首诗的韵脚是“离”“治”“弥”，诵读的时候要稍微重读韵脚，突出韵律感。
句式仿写指导
1.这首诗的结构是“先实写日常小事+后虚写感悟哲理”，仿写的时候可以参考这个结构。2.首先可以选择自己日常做的一件小事，比如浇花、扫地、做饭都可以作为写作的素材。3.前两句集中描写这件小事的具体场景，尽量写得真实细致，有画面感。4.后两句从这件小事出发，联想到自己的感悟或者道理，做到自然不生硬。5.仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要句子通顺，意思连贯就可以。6.比如可以写“不管红白已灼灼，露润花盆手自浇。一笑舒展疲惫肩，是心能装几春朝”，就是参考这个结构写的。7.仿写的重点是学会从日常小事中发现道理，而不是堆砌华丽的辞藻。8.这个结构非常适合用来写日常随笔，能够让普通的小事变得有深度有温度。
名句应用指导
1.核心名句“一笑摩挲空洞腹，是间尽纳几须弥”适合用来表达旷达开阔的人生态度。2.当自己遇到不如意的事情，想开了的时候，可以用这句话来安慰自己或者朋友。3.写关于心态、豁达、人生态度的作文的时候，可以引用这句话作为论据。4.比如可以写“面对生活中的挫折，我们不妨学学古人‘一笑摩挲空洞腹，是间尽纳几须弥’的旷达，把暂时的困难看作微不足道的小事”。5.发朋友圈记录自己放松的日常的时候，也可以用这句话来配文，显得有文化底蕴又有趣。6.这句话还可以用来形容一个人心胸开阔，不斤斤计较，非常有格局。7.引用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能理解这句话的大致含义。8.这句话既适合正式的写作场景，也适合非正式的日常交流场景，适用范围非常广。
关联知识图谱
芥子纳须弥典故同典故
1.这首诗的核心哲理“是间尽纳几须弥”直接来源于“芥子纳须弥”的佛教典故。2.诗人因为自己正在种植芥菜，自然联想到了这个和芥菜相关的著名典故，关联非常紧密。3.这个典故是理解这首诗核心主旨的关键，没有这个典故的支撑，后两句的哲理就无从谈起。4.这个典故在唐代就已经被广泛引入文学创作，到宋代已经成为非常常见的文化符号。5.诗人将这个典故和自己的日常劳作结合，赋予了这个典故新的生活化内涵。6.了解这个典故之后，读者能够更深刻地理解诗中传达的旷达心境。7.这个关联属于文学创作中常用的用典手法，非常自然巧妙。8.除了这首诗之外，还有很多古典诗词都引用过这个典故。
名句 CLASSIC LINES
一笑摩挲空洞腹，是间尽纳几须弥
1.这句是这首诗的核心名句，被后世广泛引用，是表达旷达心境的经典语句。2.这句诗巧妙地引用了“芥子纳须弥”的佛教典故，和种芥的日常场景完美结合，用典自然，意蕴深厚。3.这句诗的语言非常平实，但是内涵非常丰富，既有生活气息，又有深刻的哲理，深受历代读者的喜爱。4.现在这句诗还经常被用来形容心胸开阔、小中见大的境界，传播非常广泛。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待