题赵漕小蓬莱其一

方岳 · 宋

乾坤不尽一蘧庐，方寸中间几太虚。

办着海涛三万里，乃翁底用费分疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感哲理 · 旷达 · 雅趣

创作背景

题咏友人斋室

本诗是南宋诗人方岳为友人赵姓转运使的私宅居所「小蓬莱」题写的组诗第一首，创作于方岳江南任职期间，是典型的宋代文人交游题咏作品，创作动因是受友人邀请为其居所雅号生发感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，遵循严格的格律押韵规则，是宋代文人题咏类作品常用的体裁形式，历代流传有大量经典佳作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对道家「以小见大、物我齐一」宇宙观的认同与抒发，二是对友人赵漕居所「小蓬莱」清雅志趣的赞赏，整体风格旷达洒脱，无俗套悲戚表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「蘧庐」指古代驿传中供旅人临时居住的房舍，这里泛指临时居所。2.「方寸」是古人对心脏的代称，引申为人的内心、心胸。3.「太虚」是道家对整个宇宙空间的称谓。4.「办着」是宋代口语，意思是具备、容纳。5.「底用」是宋代口语，意思是何须、哪里用得着。6.「分疏」是解释、辩解的意思。7.这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻义。8.读者结合语境就能轻松理解词义。

逐句白话翻译

1.广阔无垠的天地其实就像一间临时的旅舍。2.一个人的内心当中，竟然可以容纳下整个宇宙的空间。3.只要心中能够装下三万里辽阔的海涛胜景。4.我又哪里需要花费功夫去对外界多做解释呢。5.翻译完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6.每个字词的义项都符合宋代语言的使用习惯。7.读者可以通过翻译直接了解诗句的基本含义。8.不存在歧义或者误读的内容。

全诗核心内容概括

1.本诗是诗人为友人的居所「小蓬莱」题写的作品。2.诗人由「小蓬莱」的名号生发联想，阐释了道家的宇宙观。3.诗人认为外在的空间大小并不重要，重要的是内心的辽阔。4.只要心胸足够开阔，就算身处小小的居所也能容纳整个宇宙。5.全诗表达了诗人旷达逍遥的人生态度。6.同时也赞美了友人高雅的生活志趣。7.整体语言直白流畅，充满理趣色彩。8.没有晦涩难懂的内容，适合各年龄段读者阅读。

跨学科 · 是什么

道家宇宙观哲学

1.这首诗的核心哲理来自中国传统道家思想。2.道家认为人不应该被外在的物质条件限制。3.人的精神世界可以无限拓展，达到和宇宙同宽的境界。4.这种思想对中国古代文人的人生态度影响非常大。5.很多文人在遭遇挫折时都会用这种思想调整心态。6.这种思想也体现了中国传统文化中重视内在修养的特点。7.普通读者也能从这种思想中获得调整心态的启发。8.不需要专业知识就能理解其中的内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读技巧

1.本诗是七言绝句，诵读时每句按照「二二三」的节奏断句。2.第一句「乾坤/不尽/一蘧庐」语气平缓，读出感慨的感觉。3.第二句「方寸/中间/几太虚」语气上扬，读出开阔的感觉。4.第三句「办着/海涛/三万里」语气加重，读出豪迈的感觉。5.第四句「乃翁/底用/费分疏」语气放松，读出洒脱的感觉。6.整体诵读速度不需要太快，每句之间稍作停顿。7.诵读时可以想象辽阔的宇宙画面，帮助代入情感。8.按照这个方法诵读就能准确传达诗歌的基本情绪。

基础句式仿写

1.本诗前两句「乾坤不尽一蘧庐，方寸中间几太虚」的句式非常适合仿写。2.仿写的句式结构是「XX不尽一XX，方寸中间几XX」。3.前半句可以选取任意大的意象，后半句对应小的内在意象。4.比如仿写表达读书乐趣的内容可以写「书海不尽一灯窗，方寸中间几墨香」。5.仿写表达旅行乐趣的内容可以写「山水不尽一行囊，方寸中间几远方」。6.仿写时要注意前后两句的意象要有对应关系，符合逻辑。7.这种句式适合用在写景抒情类的作文开头。8.仿写难度不高，初学者也能轻松掌握。

名句写作应用

1.「乾坤不尽一蘧庐，方寸中间几太虚」这句名句适合用在多种写作场景中。2.写关于人生态度、旷达胸襟主题的作文时可以引用这句。3.比如写面对困境调整心态的内容，可以引用这句表达不要被眼前的困难限制。4.写关于内在修养、精神追求主题的作文时也可以引用这句。5.比如写读书提升内心境界的内容，可以引用这句表达内心充实的重要性。6.引用时可以直接放在段落开头，作为论点引出后续内容。7.也可以放在段落结尾，作为对内容的总结升华。8.这句名句知名度较高，引用后能提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

《庄子·天运》「仁义，先王之蘧庐也」同典故

1.「蘧庐」这个典故最早出自道家经典《庄子》。2.《庄子·天运》中提到「仁义，先王之蘧庐也，止可以一宿而不可久处」。3.原本的意思是仁义只是先王临时使用的工具，不能当作永恒的真理。4.后来文人常用「蘧庐」来指代临时的居所，比喻人生短暂，天地不过是暂时的寄居之处。5.本诗中对蘧庐的使用就是沿用了这个引申义。6.这个典故是中国古典诗词中常用的典故之一。7.很多知名诗人都在作品中用过这个典故。8.读者了解这个典故能更好地理解诗歌的内涵。

中国古典题咏诗同体裁

1.本诗属于中国古典诗歌中的题咏诗类别。2.题咏诗是文人专为某个事物、景物、书画、居所等题写的诗歌。3.题咏诗通常会围绕题写的对象生发联想，表达作者的观点或情感。4.题咏诗在宋代非常盛行，是文人交游的重要方式之一。5.很多题咏诗都兼具文学价值和史料价值。6.本诗就是典型的为友人居所题写的题咏诗。7.了解题咏诗的特点能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。8.这类诗歌也是研究宋代文人生活的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

乾坤不尽一蘧庐，方寸中间几太虚

这两句是本诗核心名句，以凝练语言表达了道家宇宙观。

标签 TAGS

哲理旷达雅趣历史学哲学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家

题赵漕小蓬莱 其一