宿不老山 其一

未必催租能办诗,不妨扶老上烟霏。

彭仙一去夜坛冷,老鹤不归云自飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗为南宋诗人方岳晚年辞官隐居徽州祁门期间,留宿不老山观赏山中仙道遗迹,有感而作,创作时间约为南宋淳祐年间(1241-1252年),与作者同期隐逸诗创作风格一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是不受世俗俗事干扰的豁达心境,二是面对仙道遗迹的淡淡怅惘,三是对自在无拘生活的向往,历代解读均将其归为隐逸类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是催租,指古代官府上门催收租税的俗事,这里用了相关典故。第二个重点词是烟霏,指山间漂浮的云雾烟气。第三个重点词是彭仙,指传说中长寿的仙人彭祖,相传他曾在不老山修炼。第四个重点词是夜坛,指彭祖当年夜间修炼的祭坛。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家可以结合日常的词汇积累,快速理解这些字词的意思。如果对典故不熟悉,也可以通过上下文的语境猜测大概含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,催租的俗事未必就能打断人写诗的兴致。第二句的意思是,不妨拄着拐杖,登上云雾缭绕的山巅。第三句的意思是,彭祖仙人离开之后,夜间的祭坛就变得清冷空旷。第四句的意思是,当年的老仙鹤再也没有回来,只有天上的云自在地飘飞。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文,逐句对应理解诗歌的字面意思。如果有不理解的地方,也可以结合重点字词的注释进一步梳理。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人留宿不老山时的所见所感。诗人开头就点明自己不受俗事干扰的心境,接着写自己登山的行动,然后描写了山中彭祖祭坛的清冷景色,最后用云独自飘飞的意象收尾。整体表达了诗人超脱世俗的豁达心境,还有对自在隐逸生活的向往。诗歌内容简单易懂,没有晦涩的表达,哪怕是第一次读也能感受到其中的闲适氛围。大家可以结合诗人的创作背景,更好地理解诗歌想要传递的情感。
跨学科 · 是什么
不老山地理特征地理学
不老山属于黄山余脉,海拔412米,地处亚热带季风气候区,山中植被覆盖率超过90%,水汽蒸发后容易在山间形成云雾,刚好符合诗中“烟霏”的描写。当地四季分明,春秋两季山间云雾出现的频率最高,景色十分优美。现在不老山还是当地知名的自然景区,每年都有不少游客前去登山赏景。大家如果有机会去当地旅游,也能亲身感受诗中描写的云雾缭绕的景色。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,读出闲适的感觉。第一句“未必/催租/能办诗”,前两个停顿稍短,最后三个字稍重,读出笃定的语气。第二句“不妨/扶老/上烟霏”,语调稍微上扬,读出轻松的感觉。第三句“彭仙/一去/夜坛冷”,语调稍微下降,读出悠远的感觉。第四句“老鹤/不归/云自飞”,最后三个字语速放慢,把尾音拉长,读出余味悠长的感觉。大家可以多练习几次,慢慢找到合适的诵读节奏。也可以跟着专业的诵读音频模仿,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗的最后两句“彭仙一去夜坛冷,老鹤不归云自飞”的句式来仿写。这个句式的结构是“XX一去XX冷,XX不归XX自飞”,前半句写人事变迁带来的变化,后半句用自然景物收尾,烘托氛围。比如我们可以写“故人一去楼台冷,燕子不归花自飞”,用来描写旧地重游时物是人非的感觉。也可以写“谪仙一去楼台冷,白鹿不归云自飞”,用来描写李白故居的景色。仿写的时候不用太在意格律,只要句式结构对就可以。大家可以多尝试写几个句子,慢慢掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“彭仙一去夜坛冷,老鹤不归云自飞”可以用在很多日常写作场景里。比如写探访古寺、古遗迹的游记的时候,可以用这句来描写古遗迹的清幽空旷的氛围。比如写表达超脱世俗心境的散文的时候,可以用这句来佐证自己的观点。比如写怀念故人的文章的时候,也可以化用这句,来表达物是人非的怅惘。举个应用的例子:“走进荒废的千年道观,只看到残碑断垣,风穿过空荡荡的大殿,突然就懂了‘彭仙一去夜坛冷,老鹤不归云自飞’的意境。”大家平时写作的时候可以多尝试运用,让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
满城风雨近重阳同典故
本诗首句反用的催租典故,最早来自北宋潘大临的故事,潘大临写“满城风雨近重阳”时被催租人打断,后世就用这个典故指俗事打断雅兴。方岳反用其意,表达自己不受俗事干扰的心境。这个典故是古典诗词中常用的典故之一,很多诗人都用过。大家可以去了解一下这个典故的完整内容,能更好地理解本诗的首句含义。
《山居秋暝》同主题
王维的《山居秋暝》和本诗都是隐逸主题的诗作,都通过描写山间景色来表达对隐逸生活的向往。两首诗的整体风格都很空灵悠远,情感基调都是闲适豁达的。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解中国古典隐逸诗的特点。这两首诗都是中小学语文必学的篇目,大家应该都比较熟悉。

名句 CLASSIC LINES

彭仙一去夜坛冷,老鹤不归云自飞
以景结情,意境空灵悠远。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待