处州月夜穆中丞席和主人

羌竹繁弦银烛红,月光初出柳城东。

忽见隐侯裁一咏,还须书向郡楼中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
处州穆中丞宴席即席和作
本诗是诗人在处州参加时任带御史中丞宪衔的穆姓地方长官举办的月夜宴席,当场应和主人的诗作而创作,属于唐代文人宴席唱和的典型创作场景,学界一般认为创作于中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,属于四句二十八字的近体诗形制,唐代是七言绝句发展的成熟阶段,这类体裁常用于即席唱和类创作,在唐代文人社交场景中应用十分广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人参与月夜宴席的轻松愉悦,对主人穆中丞即兴创作才情的赏识赞叹,同时暗含对当下雅集场景的珍视,情感表达直白真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词羌竹,就是指羌笛,是古代羌族地区的吹奏乐器,唐代常用于宴席演奏。第二个词繁弦,就是指繁多的弦乐声,指代宴席上热闹的音乐演奏。第三个词银烛红,就是指银色的烛台上映着红色的烛火,形容宴席的热闹华贵。第四个词柳城,就是指代处州的城郭,城边多种柳树所以有这个称呼。第五个词隐侯,是指南朝梁的文学家沈约,他曾被封为隐侯,这里用来指代主人穆中丞,夸赞他的文学才华。第六个词裁一咏,就是指即兴创作一首诗歌的意思。第七个词郡楼,就是指处州的州府城楼,是当地的标志性建筑。第八个词和主人,就是指应和主人的诗作,是古代文人唱和的常见形式。
逐句白话释义
第一句写宴席上羌笛吹奏、弦乐齐鸣,银烛台上的烛火通红,场面十分热闹。第二句写皎洁的月亮刚刚从柳城的东边缓缓升起,月光洒在宴席场地十分清亮。第三句写忽然看到主人穆中丞像古代的才子沈约一样,即兴就写出了一首优美的诗作。第四句写这么好的作品,一定要让人抄写下来,张贴或者镌刻在处州的城楼上面供大家欣赏。第五句整诗的语言直白流畅,没有晦涩的用词,非常符合即席创作的特点。第六句每一句都紧扣当下的宴席场景和月夜的环境,内容衔接十分自然。第七句没有过于华丽的修饰,情感都是发自内心的真实流露。第八句读者很容易就能感受到当时宴席上轻松愉悦的氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在处州参加穆中丞举办的月夜宴席的真实场景。全诗开篇先描写宴席上热闹的音乐和明亮的烛火,烘托出雅集的欢快氛围。接着写刚刚升起的月光,点明了题目中的「月夜」这个创作背景。第三句笔锋转到主人的即兴创作上,用典故夸赞主人的文学才华。最后一句提出要把主人的诗作写到郡楼上,表达了对作品的高度认可。整首诗的内容完全围绕当时的现场场景展开,没有多余的抒情内容。充分体现了唐代文人宴席唱和的文化习俗。也展现了诗人和主人之间融洽的友人关系。
跨学科 · 是什么
处州地理沿革地理学
处州是唐代的行政区划名称,属于江南东道管辖。它的管辖范围大致对应今天浙江省的丽水市全部以及温州市、金华市的部分区域。处州的名字来源于隋文帝开皇九年,因为当地有处士星对应的分野所以得名。诗中提到的柳城就是处州的州城,今天的丽水市莲都区还有唐代处州城的遗址留存。处州地处浙西南山区,瓯江穿境而过,气候温暖湿润,非常适合柳树的生长。唐代很多被贬谪或者任职的文人都曾经在处州留下过诗作。当地的山水风光也为文人创作提供了很多灵感。现在丽水市还留存了很多唐代以来的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出宴席上愉悦的氛围。第一句「羌竹繁弦银烛红」语速稍快,重音放在「繁弦」「红」两个词上,读出热闹的感觉。第二句「月光初出柳城东」语速放缓,重音放在「月光」「初出」上,读出月光洒下的清亮感。第三句「忽见隐侯裁一咏」语气要带一点惊喜的感觉,重音放在「忽见」「裁一咏」上。第四句「还须书向郡楼中」语气要带肯定赞赏的感觉,重音放在「还须」「郡楼」上。整首诗的节奏是2-2-3的七言绝句标准断句方式。每句之间的停顿不用太长,保持整体的流畅感。诵读的时候不需要过于沉重的语气,要贴合即席创作的轻松特点。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的即景抒情七言绝句句式,非常适合仿写场景类的短诗。仿写的时候可以按照「场景描写→环境点明→核心事件→情感表达」的结构来安排内容。第一句可以先写当下场景的典型元素,比如聚会、出游的标志性事物。第二句点明当下的时间或者环境特点,比如天气、季节、时段等内容。第三句写当下发生的核心事件,比如友人的某个举动、看到的某个特别的场景。第四句表达自己对这个事件的感受或者评价。仿写的时候不需要刻意使用生僻的典故,语言尽量直白自然就好。可以多观察身边的场景,多加练习就能写出流畅的作品。
核心名句日常应用
核心名句「忽见隐侯裁一咏,还须书向郡楼中」适合用来夸赞他人的即兴创作才华。比如在朋友聚会的时候,有人即兴写出了好的诗歌或者文案,就可以用这句诗来夸赞对方。也可以在参加文化活动、创作比赛的时候,用来称赞选手的出色发挥。使用的时候可以直接引用原句,也可以只截取后半句来表达对作品的高度认可。这句诗的夸赞不会显得过于直白,带有很文雅的文化气息。适合用在有一定文化氛围的社交场景中。也可以用在自己的读后感、观后感的写作里,用来表达对某个作者作品的欣赏。很多文化类的活动宣传中也会引用这句诗来体现对创作的尊重。
关联知识图谱
沈约同典故
这里的隐侯就是指南朝文学家沈约,沈约是南朝梁的开国功臣,曾被封为建昌县侯,谥号为隐,所以后世称他为隐侯。沈约是永明体的代表诗人,对近体诗的格律发展有非常重要的贡献。他的文学成就在唐代受到很高的推崇,所以诗人用他来指代主人,是很高的赞誉。唐代很多诗人的作品中都曾引用沈约的典故来夸赞他人的文学才华。

名句 CLASSIC LINES

忽见隐侯裁一咏,还须书向郡楼中
本句是全诗核心名句,用南朝梁沈约(封隐侯)的典故夸赞主人的诗作水平高超,后世常用于称赞他人即兴创作的出众才情,历代诗话多提及这一用典的巧妙之处。

标签 TAGS

作者 POET

刘言史 约742年-约812/813年
唐代中晚期诗人、藏书家,曾授枣强县令未就任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待