又和晦翁櫂歌 其二
桃花认得捕鱼船，醉著归来月满川。
山鬼已磨苍玉碧，要留名字与风烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 隐逸
创作背景
唱和朱熹《武夷棹歌》
本诗为宋代文人方岳唱和朱熹《武夷棹歌十首》的组诗作品之二，创作于诗人游览武夷山期间，为即景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句共二十八字，平仄押韵符合宋代近体诗创作规范，是宋代文人唱和诗的常见体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为游赏武夷山水的闲适愉悦感，兼含寄身烟霞、与自然相融的隐逸志趣，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
棹歌、晦翁、苍玉碧、风烟
“棹歌”指船工行船时唱的歌谣，这里特指朱熹创作的《武夷棹歌》系列组诗。“晦翁”是宋代著名理学家朱熹的号，是本诗的唱和对象。“捕鱼船”指代诗人乘坐的游赏船只，化用了桃花源记的相关典故。“苍玉碧”是比喻手法，将苍绿色的山崖石壁比作温润的碧玉。“风烟”指代自然风光、山川景物，也暗含隐逸闲散的生活氛围。“醉著”就是喝醉的意思，指诗人游赏尽兴后的醉酒状态。整首诗的字词都浅显易懂，没有晦涩的生僻字。大家只要理解了重点字词的意思，就能很轻松地读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是两岸的桃花仿佛认得诗人乘坐的捕鱼小船，像见到熟人一样亲切。第二句的意思是诗人游赏尽兴喝醉了酒，乘船归来的时候明亮的月光已经洒满了整个河面。第三句的意思是山中的神灵已经把苍绿色的山崖打磨得像碧玉一样光洁温润。第四句的意思是这些山神是想要把游历此地的人的名字，留在这美好的山水风光之间。整首诗的内容非常直白，都是围绕游赏武夷山的经历展开的。大家读的时候很容易就能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。诗里的画面感很强，读完就像自己也跟着诗人游了一遍武夷山一样。这种直白清新的风格也是宋代山水诗的常见特点。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览武夷山时唱和朱熹棹歌的作品，通篇围绕武夷山水的美好风光展开。诗人化用桃花源的典故，给原本没有生命的山水景物赋予了灵动的人情味。整体风格清新自然，想象奇特，没有晦涩的用典和复杂的修饰。核心表达了诗人对武夷山水的喜爱之情，以及想要寄身山水、远离世俗喧嚣的闲适心境。全诗没有刻意的说教，所有的情感都藏在景物描写里。读者只要跟着诗人的视角走，就能很自然地感受到他想要表达的情绪。这种寓情于景的写法，让整首诗的可读性很强，也很容易引发读者的共鸣。就算是没有去过武夷山的人，也能通过这首诗感受到当地的美景。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞地貌地理学
武夷山位于我国福建省西北部，是典型的丹霞地貌分布区。山体多由红色砂砾岩构成，经过长期的风化和流水侵蚀，形成了大量陡峭的崖壁景观。诗句中“苍玉碧”描述的就是丹霞崖壁上覆盖绿色植被后呈现出的苍绿温润的视觉效果。这种地貌景观是武夷山最具代表性的自然特征，也是历代文人墨客游览题咏的核心对象。武夷山的丹霞地貌还在2010年被列入了世界自然与文化双重遗产名录。现在去武夷山旅游，还能看到诗里描写的这种苍绿色的崖壁景观。大家如果有机会去当地游玩，可以亲自对照诗句看看实景，会有很不一样的体验。丹霞地貌在我国南方很多地方都有分布，但武夷山的丹霞地貌因为和人文结合紧密，知名度更高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗诵读时整体节奏要舒缓闲适，契合游赏的轻松氛围。第一句“桃花认得/捕鱼船”，在“认得”后面稍作停顿，读出俏皮的拟人感。第二句“醉著归来/月满川”，在“归来”后停顿，语速放缓，读出月色满川的开阔感。第三句“山鬼已磨/苍玉碧”，“苍玉碧”三个字可以拖长音，读出山石的厚重温润感。第四句“要留名字/与风烟”，“与风烟”语调放轻放缓，读出悠远的隐逸感。诵读的时候音量不需要太大，用平时说话的音量就可以。大家可以多练习几遍，慢慢就能找到合适的节奏。读熟练之后，还可以跟着自己喜欢的古风背景音乐读，效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗的拟人手法，给自然景物赋予人的动作和情感。比如可以写“柳树认得归乡马，垂着枝条拂客衣”，就是模仿第一句的拟人逻辑。也可以模仿三四句的想象手法，给自然景物赋予人的意图，比如“春风已染花枝俏，要留春色在人间”。仿写时要注意句式结构是七言，前后两句要有逻辑关联，符合近体诗的押韵规则更好。刚开始仿写的时候不用刻意追求平仄合规，先把意思表达通顺就可以。等熟练之后，再慢慢调整平仄和押韵。大家可以从自己身边的景物写起，比如校园里的花、路边的树，都可以作为仿写的素材。多练习几次，就能很快掌握这种写法的技巧。
核心名句日常写作应用
“山鬼已磨苍玉碧，要留名字与风烟”这句话可以用在描摹山水风光的写景作文中。比如写游览名山的经历时，引用这句诗可以增强文字的文学性，表达对山水的喜爱之情。也可以用在表达自己想要远离世俗喧嚣、追求闲适生活的抒情类文章中。还可以用在介绍武夷山等自然景区的宣传文案里，凸显景区的人文底蕴和自然美感。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下用词，贴合自己的写作语境。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句，用到作文里会很加分。除了正式的作文，平时写朋友圈文案、游记的时候也可以用这句话，会显得很有文采。这种流传千年的名句，用在合适的场景里会有很好的表达效果。
关联知识图谱
朱熹《武夷棹歌十首》同主题|酬唱赠答
本诗为方岳唱和朱熹《武夷棹歌十首》的作品，主题均围绕武夷山水风光展开，属于宋代文人游赏唱和的典型创作。朱熹的原作一共十首，每首都描写了武夷山的一处景观，是武夷棹歌系列的开山之作。方岳的和诗也有十首，每首都对应朱熹原作的韵脚，是宋代唱和诗的标准形式。大家如果喜欢本诗，可以去找朱熹的原作来读，能更全面地理解武夷棹歌的文化内涵。这类唱和作品在宋代非常流行，是文人之间社交的重要方式。很多经典的诗作都是在唱和的过程中创作出来的。这种创作形式也推动了宋代诗歌的发展，留下了很多优秀的作品。
名句 CLASSIC LINES
山鬼已磨苍玉碧，要留名字与风烟
该句为全诗核心名句，以奇绝想象赋予山水灵性，后世常被用作描摹武夷风物、表达隐逸情志的引用素材。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待