又和晦翁櫂歌 其三

家在清溪第几峰,谁搴薜荔采芙蓉。

渔歌未断忽归去,翠壁一重云一重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 高洁
创作背景
追和朱熹《武夷棹歌》
该作品是南宋文人追和朱熹《武夷棹歌十首》的酬唱之作。朱熹号晦翁,《武夷棹歌十首》是其淳熙年间任职武夷山时创作的组诗,后世多有文人唱和,本组和作共十首,本首为第三首,创作动因是描摹武夷山水风貌、呼应原作的隐逸主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗歌体裁中的七言绝句。七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。历代文人多以七言绝句创作山水、酬唱类作品,风格灵活清隽,适合即兴抒情。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,第一层是居于山水间的悠然闲适,第二是不涉世俗的高洁超尘。诗人以香草、渔歌、翠壁、流云等意象构建了脱离尘俗的空间,情感表达冲淡平和,没有激烈的情绪起伏,契合宋代隐逸文学的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“搴”,读音为qiān,意思是采摘、拔取,是古典诗词中常见的动词。第二个是“薜荔”,读音为bì lì,是一种常绿攀援藤本植物,古代常被视作香草。第三个是“芙蓉”,此处指生长在水边的荷花,也是古典文学中常见的高洁意象。第四个是“翠壁”,指青绿色的陡峭山崖,这里特指武夷山的丹霞崖壁。第五个是“棹歌”,指船夫行船时唱的民歌,后来发展为专门的山水诗题材。字词含义都贴合日常通识认知,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,我的家就在清澈的溪水边,不知道坐落在第几座山峰之下。第二句的意思是,是谁在采摘岸边的薜荔和水中的荷花呢。第三句的意思是,渔人的歌声还没有停歇,他就忽然撑着船回去了。第四句的意思是,他身后只看见一层又一层翠绿的崖壁,和一层又一层飘荡的白云。释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学引申内容,方便普通读者直接理解诗歌的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇都围绕武夷山的山水风光与隐逸生活展开。诗人先点明自己的居所就在清溪奇峰之间,再写看到有人采摘香草的闲适场景,接着写渔人唱着歌忽然归家的动态画面,最后以层叠的翠壁流云收尾。整首诗没有复杂的叙事和激烈的抒情,只是描摹了山水间的普通日常片段,传递出隐居生活悠然自在、脱离世俗烦恼的核心主旨。读者不需要专业知识就能直观感受到诗歌恬淡清新的氛围。
跨学科 · 是什么
薜荔、荷花的生物学特性植物学
诗中提到的薜荔是桑科榕属的常绿藤本植物,常攀附在岩壁、树干上生长,在我国南方山区分布十分广泛。它的果实可以制作凉粉,因此也被叫做凉粉果。诗中提到的芙蓉此处指荷花,是莲科莲属的多年生水生草本植物,常生长在温暖湿润的浅水区域,夏季开花,花色多为粉白两色。两种植物都适合在武夷山的气候环境下生长,是当地十分常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要有太大的高低起伏。第一句“家在清溪/第几峰”在“清溪”后面稍作停顿,最后三个字语气略微上扬,带出疑问的感觉。第二句“谁搴薜荔/采芙蓉”在“薜荔”后面停顿,语气轻柔。第三句“渔歌未断/忽归去”在“未断”后面停顿,“忽归去”三个字语速稍快,带出忽然返程的动态感。第四句“翠壁一重/云一重”在第一个“一重”后面停顿,最后三个字语速放慢,拉长尾音,带出悠远的意境。大家多加练习就能读出诗歌的恬淡氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句“XX一重X一重”的叠用句式。这个句式适合用来描写层叠的景物或者连续的状态,不需要复杂的修辞就能营造出层叠的氛围感。比如描写秋天的山景可以写“红叶一重霜一重”,描写回家的路可以写“烟火一重巷一重”,描写读书的感受可以写“书香一重意一重”。仿写的时候要注意前后两个意象要属于同一个场景,逻辑上要互相呼应,不要搭配完全无关的内容。大家可以结合自己熟悉的生活场景多尝试仿写。
核心名句写作应用
“翠壁一重云一重”这句适合用在描写山水风光的作文里,也可以用来表达经历层层波折之后看到开阔风景的感受。比如去武夷山旅游写游记的时候可以写:“沿着九曲溪泛舟前行,两岸峰林错落,真可谓是翠壁一重云一重,风光处处不同。”或者写自己克服困难的经历时可以写:“当我终于站在山顶往下看的时候,才明白那些走过的坎坷就像翠壁一重云一重,走过之后才能看到最美的风景。”使用的时候要贴合场景,不要强行套用。
关联知识图谱
朱熹《武夷棹歌十首》酬唱赠答
本首诗是追和朱熹《武夷棹歌十首》的作品,二者都是以武夷山风光为核心描摹对象,都属于棹歌类山水诗。朱熹的原作是本组和作的创作源头,二者主题相近,都传递出隐逸山水的闲适情怀。普通读者可以对比阅读两首作品,更全面地理解棹歌题材的特点。
山水隐逸诗同主题
本首诗属于古典文学中的山水隐逸诗题材,这类题材以描摹自然风光、书写隐居生活的闲适为核心内容,从东晋陶渊明开始就成为古典诗歌的重要流派。本诗的意象选择、情感表达都符合山水隐逸诗的典型特征,读者可以拓展阅读同类作品,感受这类诗歌的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

翠壁一重云一重
该句以叠用的“一重”构建了层叠的山水空间,意境空灵淡远。后世多引用该句描绘山水层叠的景观,也用来指代人生境遇的层叠起伏。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待