又和晦翁櫂歌 其六
竹绕寒栖藓径深，茎茎手种玉成林。
翠屏向晚无人对，犹识先生一寸心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
本诗是南宋诗人方岳游历武夷山时，为次韵朱熹《九曲棹歌》所作的组诗中的第六首，属于友人唱和类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人唱和类诗作的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是对理学家朱熹的推崇敬仰，二是对朱熹山居治学、坚守本心的隐逸志趣的深度认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
晦翁是南宋理学家朱熹的号，棹歌是行船时唱的民间歌谣，寒栖指代朱熹隐居时居住的房屋，藓径指长满苔藓的幽深小路。大家读的时候可以先把这些字词的意思弄明白，就能更好理解整首诗的内容。这些字词都是宋代诗作里常见的表达，没有太生僻的用法，普通读者都能轻松掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是翠竹环绕着朱熹曾经居住的旧居，长满苔藓的小路向深处延伸。第二句说这里的每一根竹子，都是朱熹当年亲手栽种的，如今已经长成了一片如玉般青翠的竹林。第三句写傍晚时分，翠绿的山屏前再也没有人和朱熹相对而坐了。第四句说看到这片竹林，还能辨认出先生当年坚守本心的那片心意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游历武夷山的时候，参观了朱熹当年居住的旧居，看到了朱熹亲手栽种的竹林已经长得十分茂盛。诗人看着傍晚的山景和这片竹林，想起了朱熹当年的品格和志向，心里充满了对这位前辈学者的敬仰之情。整首诗没有太华丽的辞藻，情感却十分真挚动人，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗里提到的竹子是南方常见的毛竹，它的生长速度很快，适应温暖湿润的气候，武夷山的自然环境非常适合毛竹生长。竹子一年四季都是青翠的，而且形态挺拔，所以古人经常用竹子来比喻正人君子的高洁品格。普通读者很容易就能观察到竹子的这些特点，也能理解古人用竹子喻人的用意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照2-2-3的节奏来断句，比如第一句读成竹绕/寒栖/藓径深，第二句读成茎茎/手种/玉成林。读前两句的时候语气可以平缓一点，突出环境的清幽，读后两句的时候语气可以稍微加重一点，读出情感的厚度。大家可以多试几遍，就能找到最合适的诵读感觉，也能更好体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的句式来进行写作，结构可以是“景物+环境+状态，事物+来源+形态”。比如可以写“花绕闲阶草径深，枝枝手植锦成林”，或者“柳绕堤岸水痕深，丝丝风拂绿成荫”。仿写的时候不用太在意格律，先把句式的结构掌握好，就能写出很通顺的句子，多练习几次就能熟练运用这种表达了。
名句写作应用
“翠屏向晚无人对，犹识先生一寸心”这句诗，非常适合用在写敬仰前辈、纪念先贤、传承精神的文章里。比如写纪念自己的老师的时候，可以说“每次回到母校走过老教师当年办公的小楼，总会想起‘翠屏向晚无人对，犹识先生一寸心’，他当年对我们的教诲我一直记在心里”。用的时候只要贴合追念前贤、传承精神的场景，就会显得很有文化底蕴，也能更好表达自己的情感。
关联知识图谱
朱熹《九曲棹歌》同主题|酬唱赠答
本诗是方岳次韵朱熹《九曲棹歌》的作品，《九曲棹歌》是朱熹游历武夷山时创作的组诗，描写武夷山九曲的美景，是宋代棹歌类作品的代表。方岳的这组和诗，也是围绕武夷山的景致和朱熹的事迹展开，和原作的主题高度契合，是宋代唱和诗的典型案例。
名句 CLASSIC LINES
翠屏向晚无人对，犹识先生一寸心
该句是本诗的核心名句，后世常被用来表达对已逝前贤的追念、对前辈精神传承的认同感，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待