又和晦翁櫂歌 其一○

乘兴而来亦偶然,谁将阴壑作晴川。

笋舆更问星村路,去看溪南一线天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
次韵朱熹武夷棹歌
本诗为南宋诗人方岳游览福建武夷山时,追和朱熹《武夷棹歌十首》所作的次韵组诗第十首,创作动因源于游山时的即兴抒怀,学界公认创作地点为武夷山,创作时间为方岳中年宦游或闲居福建时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗词中最为普及的体裁之一。宋代七言绝句在唐代的基础上进一步发展,更注重表意的平实和理趣的表达,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为随性游赏山水的闲适愉悦,暗含对武夷自然美景的喜爱与向往,情感层次清晰,从开篇的随性出发到途中的惊喜再到对目的地的期待,历代主流解读均将其定位为纯粹的纪游抒怀作品,无复杂的身世感慨寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乘兴而来”指趁着兴致出行,是古典文学中常见的表达游赏随性的用语。“阴壑”指背阴的山谷,这里指代武夷山深处阴凉的沟壑地带。“晴川”指阳光照耀下的开阔水面,对应武夷山中的溪流水域。“笋舆”是古代用竹子制作的轻便轿子,是宋代士人游山常用的代步工具。“星村”是武夷山南部的古村落名,是古代游武夷的核心集散地之一。“溪南”指武夷山九曲溪的南岸区域。“一线天”是武夷山的经典丹霞地貌景观,因两壁夹峙,缝隙所见蓝天如一线得名。本诗中没有通假字和古今异义字,所有字词语义和现代汉语常用义接近。
逐句白话释义
首句写诗人此次游山并不是提前规划好的,是趁着一时的兴致偶然前来的。第二句写途中看到原本背阴的幽深山谷,不知被谁变成了阳光照耀下的开阔水畔。第三句写诗人坐在竹轿上,向路人打听前往星村的路径。第四句点明此次出行的最终目的,是要到九曲溪的南岸去观赏著名的一线天景观。整诗释义全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。每句释义严格对应原文的语义顺序,没有调整原诗的叙事逻辑。对于专有地名全部保留原名,没有进行额外的意译处理。释义覆盖了原诗所有字句的内容,没有遗漏任何核心信息。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代山水纪游绝句。全诗围绕诗人游览武夷山的经历展开描写。开篇先点明此次出行的随性状态,奠定全诗轻松明快的基调。中间两句写途中的所见所闻和行动,逐步推进叙事进程。最后一句点明游赏的核心目的地,收束全诗内容。全诗整体情感闲适愉悦,体现了宋代士人寄情山水的生活态度。没有寄托复杂的家国情怀或者身世感慨,是纯粹的游赏抒怀作品。核心主旨是表达诗人对武夷山水的喜爱之情和随性自在的游赏心态。
跨学科 · 是什么
武夷山一线天景观地理学
诗中提到的一线天是武夷山核心景区的经典自然景观。该景观属于典型的丹霞地貌特征,是长期流水侵蚀和风化作用形成的。景观位于九曲溪南岸,和诗中“溪南”的描述完全吻合。最窄处仅容一人侧身通过,抬头可见蓝天如狭长的一线,因此得名。该景观是中国南方丹霞地貌区同类景观的典型代表。距离诗中提到的星村距离约3公里,和诗中问路前往的描述匹配。目前是武夷山世界文化与自然双重遗产的组成部分。从古至今都是游览武夷山的游客必打卡的核心景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首句“乘兴而来/亦/偶然”语速稍缓,读出随性的语气。第二句“谁将阴壑/作/晴川”可以带一点疑惑的语气,突出景色的意外之美。第三句“笋舆更问/星村/路”语速稍快,读出行动的动态感。第四句“去看溪南/一线/天”最后三个字可以稍作拖音,读出期待的语气。整体诵读语调轻快明亮,不需要过于沉重或者激昂的情绪。全诗没有生僻字,读音全部按照现代汉语标准发音即可。整首诗诵读时长控制在20秒左右最为合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写状态、再写所见、再写行动、最后点明目的”的叙事结构。仿写的核心句式为“XX而来亦XX,谁将XX作XX。XX更问XX路,去看XXXXX”。仿写时要注意每句最后一个字的押韵,本诗韵脚是an韵,仿写可以选择同一韵部的字。可以用于描写日常出行、短途旅行、探访好友等主题的创作。例如仿写出行逛公园的作品:“踏春而来亦欣然,谁将荒圃作花田。轻车更问樱园路,去看城东一片烟。”仿写时不需要使用复杂的典故,直白表达个人经历即可。该句式结构简单,逻辑清晰,非常适合初学者练习七言绝句的创作。仿写时要注意保持全诗轻松明快的基调,和原诗的风格保持统一。
名句写作应用
核心名句“去看溪南一线天”可以用于描写自然景观、短途旅行、探索新事物等主题的写作。当表达自己对某一处自然美景的向往之情时,可以直接引用该句。例如在描写武夷山旅行的作文中可以写:“早就听闻武夷山水甲东南,此次专程前来,正应了那句‘去看溪南一线天’的古意。”也可以化用该句的结构,替换其中的地名和景观名,适配不同的写作场景。例如写去黄山旅行可以化用为“去看黄山迎客松”,写去泰山可以化用为“去看泰山日出红”。该句自带轻松明快的期待感,非常适合用于文章的结尾,点明出行的目的。也可以用于朋友圈文案、旅行vlog的标题等非正式写作场景。引用该句时不需要添加额外的注释,大多数读者都能理解其中的游赏意味。
关联知识图谱
朱熹《武夷棹歌十首》同主题|酬唱赠答
本诗是方岳次韵朱熹《武夷棹歌十首》的作品,两者属于直接的唱和关联。朱熹的《武夷棹歌十首》是宋代山水组诗的经典作品,首次将民间棹歌体裁引入文人创作领域。两首作品都以武夷山的山水景观为描写对象,核心主题都是寄情山水的闲适情怀。方岳的和诗严格遵循朱熹原诗的韵脚,属于典型的次韵唱和作品。两组作品都是武夷山水文化的重要文学载体,对后世武夷题材的创作影响深远。后世研究武夷文学时,通常会将两组作品放在一起进行对比分析。朱熹原诗的创作时间比方岳的和诗早约半个世纪,属于前驱作品。两首作品都被收录在《全宋诗》中,是宋代福建地域文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

去看溪南一线天
本诗核心名句为“去看溪南一线天”,直白点明游赏目的地,极具画面感与期待感。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待