次韵方教采芹亭 其九

山是乌山落一支,径烦诗眼相亭基。

舞雩人在春风里,清坐不言山更奇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
唱和学官友人之作
本诗为南宋文人吴泳任福建地方官期间,与当地姓方的教谕(地方学官)唱和的组诗第九首,创作于南宋理宗年间,是吴泳陪同方教勘察采芹亭选址时的即兴之作,采芹亭为当地学宫配套建筑,承担士人雅集、教学附属功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人唱和诗作的常见体裁。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上更侧重理趣表达,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对乌山春日自然风光的喜爱与欣赏,二是对儒家圣贤曾点所倡悠然自适、与自然相融的人生志趣的追慕,整体基调冲淡平和,蕴含豁达通透的人生态度,是宋代士人雅趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,是古代文人交往的常见方式。采芹亭的“采芹”出自《诗经》,代指学宫,所以采芹亭是建在学宫附近的亭子。舞雩出自《论语》,原本是古代求雨的祭祀场所,这里指代有高洁志趣的人。径烦的意思是有劳、烦请,诗眼指诗人独到的审美眼光。本诗的字词都是宋代书面语的常见用法,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,眼前这座山是著名乌山延伸出来的一条支脉,山势俊秀灵动。第二句的意思是,有劳方教您这位擅长作诗的高人,我们一起为采芹亭挑选合适的地基。第三句的意思是,我们这些追慕古代圣贤志趣的人,正置身于和煦的春风之中,心情格外舒畅。第四句的意思是,我们静静地坐着不用说话,眼前的山景看起来就更加奇妙动人了。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人陪同地方学官方教一起为采芹亭勘察选址的经历,先点明了亭址所在的山是乌山的支脉,再用《论语》中舞雩的典故,表达了自己和友人都认同儒家所提倡的悠然自适的人生志趣,最后通过描写人在景中静坐不言的状态,传递出人与自然相融的美好感受。整首诗没有华丽的辞藻,平实自然却很有韵味,体现了宋代诗歌重理趣的特点。
跨学科 · 是什么
乌山地理特征地理学
乌山位于今福建省福州市中心,属于戴云山山脉的余脉,海拔最高86米,山体面积约27公顷,是福州“三山”(乌山、于山、屏山)之一。乌山的岩石属于中生代火山岩,经过长期的风化侵蚀,形成了奇特的山石景观,自唐代起就是福建知名的风景名胜。现在乌山已经被开辟为乌山风景区,保留了大量历代摩崖石刻,是国家级AAAA级旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规停顿来划分,每句分为“二二三”的节奏,第一句读作“山是/乌山/落一支”,重音放在“落”字上,突出山势的灵动。第二句读作“径烦/诗眼/相亭基”,重音放在“相”字上,突出勘察选址的动作。第三句读作“舞雩/人在/春风里”,语气要舒缓柔和,读出春风拂面的舒适感。第四句读作“清坐/不言/山更奇”,重音放在“奇”字上,最后语速放慢,读出悠然的韵味。整首诗的诵读速度要平缓,整体语调轻松明快,符合诗歌的闲适基调。
句式仿写指导
本诗的“(事物)是(主体)落一支”和“(状态)不言(事物)更奇”是非常适合仿写的句式,前者可以用来描述某个事物属于某个知名整体的分支,后者可以用来描述安静状态下事物的独特美感。仿写的示例一:“花是梅岭分一朵,偷入凡家窗畔栖”,描写梅花是梅岭分支出来的一朵,落到普通人家的窗边。仿写的示例二:“静立不语水更柔”,描写人站在水边不说话,水面看起来更加柔和。仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致,最后一个字尽量押韵,让句子更有韵律感。
名句应用场景
“舞雩人在春风里,清坐不言山更奇”这句名句适合用在描写春日郊游、闲适聚会的文章中,也可以用在表达自己追求悠然生活态度的段落里。应用示例一:周末和朋友一起爬近郊的山,坐在山顶的石头上吹着风看远处的景色,突然就理解了“舞雩人在春风里,清坐不言山更奇”的意境,原来不用说话,安静感受自然就是最舒服的状态。应用示例二:在描写古人雅致生活的散文中,可以用这句诗来体现宋代士人不追求物质享受、注重精神愉悦的人生态度。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《论语·先进》曾点言志同典故
本诗“舞雩人在春风里”直接化用《论语·先进》中曾点描述自身志向的内容,二者都表达了对悠然自适、与自然相融的人生状态的推崇,是儒家理想人格的典型体现。
《诗经·鲁颂·泮水》同意象
本诗中“采芹亭”的“采芹”出自《诗经·鲁颂·泮水》的“思乐泮水,薄采其芹”,古代士子入学时要采摘泮水边的芹菜祭拜孔子,所以“采芹”后来就成为了学宫、读书人的代称,二者源流关系明确。

名句 CLASSIC LINES

舞雩人在春风里,清坐不言山更奇
这两句是本诗的核心名句,将儒家典故与自然景致完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待