送王尉归觐其二

方岳 · 宋

不以登朝急，归欤有母慈。

新炊甘野荠，秋思老江蓠。

薄宦惟琴在，孤征与月随。

几时湖上去，吾欲报鸥知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感孝亲 · 孤高

创作背景

送别归觐

此诗为送别之作，具体创作年代无确切史料可考。诗题“送王尉归觐”点明事件背景：一位王姓县尉官员辞官或请假回乡探望父母。宋代重文轻武，士大夫阶层虽重仕进，但“以孝治天下”亦为治国之本，诗人借此送别之际，既赞友人行孝，亦抒发自身对仕隐矛盾的感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律严谨，中间两联要求对仗工整。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，是唐代文人展示才学、抒发情感的主流诗体，体现了古典诗歌形式美与音乐美的统一。

情感 · 解读

核心情感为对友人归乡侍母的赞许与艳羡。诗人通过“有母慈”与“登朝急”的对比，凸显了孝道高于功名的传统伦理价值观，表达了对天伦之乐的向往，情感真挚淳厚，具有普遍的人性感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

归觐

归：返回。觐：原指诸侯朝见天子，后泛指子女看望父母。这里指王尉回家探望母亲。这是一个表达孝道的专用词汇，体现了古人对家庭伦理的重视。

薄宦

薄：微小，微薄。宦：做官，仕途。薄宦指官职低微、俸禄微薄。诗中用来形容王尉及诗人自己仕途不顺、地位不高的境况，带有一种自嘲和无奈的意味。

逐句释义

你并不急着去朝廷做官，因为家中还有慈爱的母亲需要侍奉，所以选择了归乡。家里新做的饭菜里有着甘甜的野荠菜，秋天的思绪让江边的蓠草也显得苍老。做官微薄，身无长物，只有一张琴相伴；独自踏上归途，只有天上的月亮跟随。什么时候我也能到湖上去呢？我想要告诉那些沙鸥，让它们知道我的心意。

核心主旨

这首诗通过送别友人归乡探亲，赞扬了友人将孝道置于功名之上的高尚品德。同时，诗人借友人的归程，抒发了自己为官清廉、生活清贫的境遇，以及对自由隐逸生活的向往。全诗情感真挚，既有对友人的深情厚谊，也有对自己人生选择的思考。

跨学科 · 是什么

植物学：荠菜植物学

荠菜是一种常见的野生食用植物，在古代是贫苦人家或隐士餐桌上的佳肴。它生命力顽强，春季萌发，诗中提到“秋思”，虽非荠菜主季，但作为野菜意象，象征着清贫生活中的甘甜与自然之味，体现了诗人安贫乐道的生活态度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜中速稍缓，基调清雅深沉。首联“不以/登朝/急，归欤/有母/慈”要读出劝慰和赞许的语气。颔联“新炊/甘/野荠”重读“甘”字，体现安贫之乐。颈联“薄宦/惟/琴在”要读出清高孤傲之感，“孤征/与/月/随”则要读得舒缓悠远。尾联“吾欲/报/鸥/知”要读出向往之情，余音袅袅。

句式仿写

原句“薄宦惟琴在，孤征与月随”运用了工整的对仗和借物抒情的写法。可仿写为：“清贫惟书伴，独行与风随”，表达在物质匮乏中精神富足的状态；或“微官惟民在，远行与心随”，表达心系百姓的情怀。

写作应用

核心名句“薄宦惟琴在，孤征与月随”适用于“廉洁”、“操守”、“孤独”、“陪伴”等主题的写作。在议论文中，可作为论据论证君子固穷、不改其志的观点；在散文中，可用来描写独自奋斗、虽孤独但内心充实的境界，增添文章的文化底蕴和诗意美感。

关联知识图谱

孝道文化同主题

诗中“归欤有母慈”直接体现了孝道主题，与中华传统文化中的孝道概念紧密关联。

隐逸诗同主题|同流派

诗中“琴”、“月”、“鸥”均为隐逸诗常见意象，表达了归隐江湖的愿望。

名句 CLASSIC LINES

薄宦惟琴在，孤征与月随

此联为全诗名句，高度概括了清官廉吏的形象。上句“惟琴在”用东汉琴高典故，喻指为官清廉、两袖清风，除琴书外无长物；下句“与月随”以月为伴，既写旅途孤寂，又象征人格高洁。对仗工整，意境清远，常被后世用于形容仕途清贫而志行高洁的君子。

标签 TAGS

孝亲孤高历史学天文学植物学民俗学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家

送王尉归觐 其二